中國日報(bào)10月2日電 9月29日，由高等教育出版社（簡稱"高教社"）出版的《現(xiàn)代語言2 中文》（羅馬尼亞語版）新書發(fā)布會(huì)在羅馬尼亞駐華大使館舉行。羅馬尼亞駐華特命全權(quán)大使達(dá)恩·霍里亞·馬克西姆（Dan-Horia Maxim），教育部中外語言交流合作中心副主任于天琪，中國教育出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)副總經(jīng)理宋義棟，高教社總編輯譚方正、副總編輯陽化冰，中國政法大學(xué)副校長盧春龍等出席活動(dòng)，羅馬尼亞駐華特命全權(quán)公使克勞迪烏·米哈伊爾·弗洛里安（Claudiu-Mihail Florian）主持發(fā)布會(huì)。中羅編寫團(tuán)隊(duì)，羅馬尼亞大使館、羅馬尼亞文化中心官員，以及羅馬尼亞來華留學(xué)生、媒體代表等共40余人與會(huì)。

作為高教社為羅馬尼亞量身打造的首套基礎(chǔ)教育階段中文教材，《現(xiàn)代語言2 中文》（羅馬尼亞語版）以羅馬尼亞教育部頒布的中文教學(xué)大綱為核心依據(jù)，同時(shí)參考了由教育部中外語言合作交流中心組織研制的《國際中文教育中文水平等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)》，由中羅語言專家聯(lián)合研發(fā)，布加勒斯特大學(xué)孔子學(xué)院羅方院長、知名漢學(xué)家白羅米（Lumini?a B?lan）及布加勒斯特大學(xué)孔子學(xué)院原中方院長李立共同主編，充分貼合羅馬尼亞高中學(xué)習(xí)者的認(rèn)知規(guī)律與學(xué)習(xí)需求，既注重中文語言知識(shí)的系統(tǒng)傳授，也融入中羅文化元素，為當(dāng)?shù)貙W(xué)生搭建起"學(xué)中文、懂中國"的橋梁。

發(fā)布會(huì)上，馬克西姆大使高度肯定了這套教材對中羅文化交流的意義，他表示，這套教材既能服務(wù)于羅馬尼亞本土中文課堂，也能陪伴未來選擇來華深造的羅馬尼亞學(xué)子，希望所有使用這套教材的師生教有所成、學(xué)有所獲。

譚方正總編輯表示，高教社70余年來始終秉持"植根教育、弘揚(yáng)學(xué)術(shù)、繁榮文化、服務(wù)社會(huì)"的使命，以"搭建文明對話橋梁"為己任。此次教材落地羅馬尼亞，是中羅教育合作的一項(xiàng)重要成果。當(dāng)前，高教社正以高質(zhì)量融合發(fā)展回應(yīng)"智能時(shí)代教育與出版創(chuàng)新"命題，未來將持續(xù)推出更多貼合不同國家需求的本土化教育產(chǎn)品，服務(wù)中國教育現(xiàn)代化與國際中文教育發(fā)展。

于天琪副主任指出，教育部中外語言交流合作中心作為支持全球開展中文教育的專業(yè)機(jī)構(gòu)，始終致力于為世界各國民眾學(xué)習(xí)中文、了解中國提供優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。此次發(fā)布會(huì)不僅是兩國合作編寫中文教材的重要標(biāo)志性成果，更是攜手推進(jìn)國際中文教育高質(zhì)量、本土化發(fā)展的生動(dòng)實(shí)踐。

盧春龍副校長代表中國政法大學(xué)向教材出版表示熱烈祝賀，并向編寫團(tuán)隊(duì)、出版單位及各方支持機(jī)構(gòu)致以誠摯謝意。他表示，中國政法大學(xué)十分重視孔子學(xué)院建設(shè)及對中文師生的培養(yǎng)，該套教材的出版，正是中羅兩校深化合作的又一結(jié)晶，是中羅教育交流結(jié)出的又一豐碩成果。

活動(dòng)現(xiàn)場，馬克西姆、于天琪、宋義棟、李立共同為新書揭幕。北京第二外國語學(xué)院羅馬尼亞語教師埃內(nèi)亞·杜米特魯·索林在會(huì)上提出紙質(zhì)書籍在數(shù)字化時(shí)代仍具獨(dú)特價(jià)值，他高度肯定這套教材的里程碑意義。教材中羅雙方主編分別向現(xiàn)場嘉賓闡述了這套教材的編寫歷程及鮮明特色。高教社副總編輯陽化冰向羅馬尼亞駐華大使館贈(zèng)書，用于羅馬尼亞中文教育教學(xué)實(shí)踐，以實(shí)際行動(dòng)踐行中國出版企業(yè)的社會(huì)責(zé)任。

來源：中國日報(bào)網(wǎng)