注：本文根據(jù)高玉倩的口述記錄《〈紅燈記〉改變了我的人生》中的有關(guān)內(nèi)容編輯整理，原文載于《談戲說藝——百位名家口述百年京劇傳承史》一書；文中插圖素材源自網(wǎng)絡(luò)，侵刪。

高玉倩

高玉倩（1927～2018 ），原名高晨，北京人，國(guó)家京劇院旦角演員。早年工花旦，后改老旦。她先后師從王瑤卿、于連泉、歐陽予倩等藝術(shù)大師。1950年加入中國(guó)京劇院的前身——中國(guó)實(shí)驗(yàn)京劇團(tuán)，后因藝術(shù)需要改工老旦。她憑借深厚的藝術(shù)素養(yǎng)和創(chuàng)造性，成功塑造了《紅燈記》中李奶奶、《平原作戰(zhàn)》中張大娘等經(jīng)典形象，尤其是李奶奶一角，廣受好評(píng)，成為中國(guó)現(xiàn)代京劇史上的標(biāo)志性人物之一。

1964年，導(dǎo)演阿甲的一個(gè)電話，如同一顆石子投入平靜的湖面，徹底改變了高玉倩的藝術(shù)航向。

那天，阿甲將《紅燈記》的劇本交予她。高玉倩連夜捧讀，劇中人物的革命情懷與犧牲精神深深攫住了她的心，讓她幾度熱淚盈眶。但彼時(shí)的她，沉浸在感動(dòng)中，從未敢奢望自己會(huì)成為這部史詩(shī)般作品中的一員。

阿甲與高玉倩合影

第二天，當(dāng)阿甲提出讓高玉倩飾演李奶奶時(shí)，高玉倩震驚不已。高玉倩本是唱旦角的，而李奶奶屬老旦行當(dāng)，不僅表演風(fēng)格迥異，唱念還需用大嗓，這對(duì)高玉倩來說無疑是巨大的挑戰(zhàn)。高玉倩甚至擔(dān)心演砸了會(huì)斷送自己的舞臺(tái)生涯。但由于這是京劇院領(lǐng)導(dǎo)決定的事情，再加之阿甲的信任和鼓勵(lì)，高玉倩最終還是鼓足勇氣，接受了這個(gè)任務(wù)。

紅燈記

為了演好李奶奶，高玉倩開始了“笨”功夫。高玉倩反復(fù)研讀劇本，回憶起小時(shí)候所經(jīng)歷的北京被日本占領(lǐng)的屈辱歲月，將對(duì)侵略者的仇恨融入角色，很快就入戲了。

為了演好李奶奶，高玉倩在平日里刻意觀察和模仿老人的步態(tài)、手勢(shì)和眼神，在家的時(shí)候就一件系上破圍裙，從生活細(xì)節(jié)中靠近人物。

高玉倩飾演的花旦角色

高玉倩飾演的老旦角色——李奶奶

然而，更大的難題是嗓子，高玉倩從未學(xué)過老旦，只能偷偷下私功，小嗓改大嗓的過程異常艱難，常常練到嗓子嘶啞。高玉倩甚至做好了最壞的打算：如果小嗓再也找不回來，就離開京劇院去當(dāng)老師。

沒想到，《紅燈記》一演就是多年。高玉倩不僅成功塑造了李奶奶這一經(jīng)典形象，還意外地練出了大嗓，更讓高玉倩的藝術(shù)人生與李奶奶緊密相連。

從高玉倩塑造李奶奶藝術(shù)形象的這個(gè)故事中可以得知：真正的藝術(shù)突破，往往始于敢于挑戰(zhàn)自我的勇氣。