“智友啊，你去中國(guó)念書(shū)吧?！?/p>

好幾年前，朝鮮姑娘宋智友聽(tīng)見(jiàn)爸媽說(shuō)這話，整個(gè)人都懵了。在她住的平壤，出國(guó)念書(shū)是件特別少見(jiàn)、還特別難的事兒，更別說(shuō)去那個(gè)她只在課本里見(jiàn)過(guò)的中國(guó)了。

“我不去！” 宋智友想都沒(méi)想就拒絕了，“我對(duì)中國(guó)一點(diǎn)都不了解，從來(lái)沒(méi)出過(guò)國(guó)，我怕！”

可她爸媽 —— 一個(gè)在國(guó)營(yíng)工廠上班，一個(gè)做導(dǎo)游 —— 卻特別堅(jiān)持：“智友，我們都打聽(tīng)清楚了，中國(guó)特別安全。去那兒念書(shū)能讓你見(jiàn)更多世面，學(xué)更多東西。”

家里就這事兒討論了好幾個(gè)星期，最后宋智友拗不過(guò)爸媽?zhuān)銖?qiáng)同意了?？伤龎焊鶝](méi)料到，這個(gè)決定會(huì)徹底改變她往后的人生。

麻煩的審批和舍不得的離別

朝鮮政府對(duì)出國(guó)留學(xué)的審核特別嚴(yán)。就算宋智友在學(xué)校成績(jī)挺好，也還是過(guò)了一輪又一輪篩選、一次又一次審核，才終于拿到留學(xué)資格。

離別那天，媽媽緊緊抱著她：“智友，一定要好好學(xué)，去看看我們這輩子都沒(méi)見(jiàn)過(guò)的世界。” 爸爸沒(méi)多說(shuō)啥，就默默把攢了好多年的錢(qián)塞到她行李里。

帶著家人的期待和自己的不安，宋智友踏上了去中國(guó)的路。她那會(huì)兒沒(méi)想著，這一去就是四年，再回來(lái)，一切都跟以前不一樣了。

剛到中國(guó)：眼睛都看直了

飛機(jī)降在北京首都國(guó)際機(jī)場(chǎng)，宋智友看著眼前的景象，直接驚呆了。

寬敞又亮堂的航站樓、又快又方便的安檢、滿是商品的商店…… 這些全比她想的好太多。在朝鮮，她從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么現(xiàn)代化、這么國(guó)際化的機(jī)場(chǎng)。

可這才只是開(kāi)始。

走在北京街上，宋智友感覺(jué)像進(jìn)了另一個(gè)世界 —— 到處是高樓、車(chē)來(lái)車(chē)往、晚上霓虹燈亮得晃眼，跟她熟悉的平壤完全不一樣。

最讓她震驚的是中國(guó)人的穿著。在朝鮮，女生的頭發(fā)顏色管得嚴(yán)，衣服樣式也就那幾種傳統(tǒng)的?？稍谥袊?guó)，她看見(jiàn)年輕姑娘染著各種顏色的頭發(fā)，穿得又時(shí)尚又新潮，整個(gè)人透著自信和個(gè)性。

“我那時(shí)候覺(jué)得自己就像只丑小鴨?！?宋智友后來(lái)回憶，“看著周?chē)舜┑媚敲磿r(shí)髦，再看看我自己樸素的衣服，第一次覺(jué)得自卑?！?/p>

四年：慢慢適應(yīng)，慢慢變樣

在中國(guó)上大學(xué)的這四年，宋智友慢慢適應(yīng)了，還喜歡上了這個(gè)有活力的國(guó)家。

她開(kāi)始試著改變自己 —— 剪了時(shí)髦的發(fā)型，買(mǎi)了新潮的衣服。一開(kāi)始看見(jiàn)中國(guó)女生夏天穿短褲，她還覺(jué)得不好意思，可慢慢也接受了這種穿衣風(fēng)格。

中國(guó)的美食更讓她開(kāi)了眼。在朝鮮，平時(shí)吃的基本是腌菜、主食，肉也沒(méi)多少。可在中國(guó)，光學(xué)校食堂就有幾十種菜，更別說(shuō)校外各種各樣的餐館和小吃了。

“我來(lái)中國(guó)頭一個(gè)月，就胖了五斤。” 宋智友笑著說(shuō)，“每道菜都好吃，我都不知道選哪個(gè)?！?/p>

最讓她覺(jué)得厲害的是中國(guó)的科技。移動(dòng)支付太普及了 —— 就拿個(gè)手機(jī)，買(mǎi)東西、吃飯、坐車(chē)都能付錢(qián)。這跟朝鮮差太遠(yuǎn)了：在朝鮮，手機(jī)基本就用來(lái)打電話，其他功能少得可憐。

“中國(guó)的智能手機(jī)也太牛了，我從來(lái)沒(méi)想過(guò)手機(jī)能有這么多用處?！?宋智友感慨，“在中國(guó)，拿個(gè)手機(jī)能解決生活里所有事兒，這在朝鮮根本沒(méi)法想。”

舍不得的中國(guó)生活

四年留學(xué)生活，讓宋智友完全習(xí)慣了中國(guó)的日子。她喜歡中國(guó)的方便和自由，也喜歡這個(gè)國(guó)家的開(kāi)放和多樣。

每次放假回國(guó)，她都會(huì)給家人帶中國(guó)的電子產(chǎn)品和小吃，跟爸媽講中國(guó)的新鮮事兒。可她發(fā)現(xiàn)，爸媽聽(tīng)這些事兒的時(shí)候，既感興趣，又有點(diǎn)不安。

“智友，你怎么越來(lái)越像中國(guó)人了？” 有一回媽媽擔(dān)憂地說(shuō)。

宋智友沒(méi)太在意這話。她一心撲在學(xué)習(xí)和生活上，甚至開(kāi)始琢磨，畢業(yè)后能不能留在中國(guó)工作。

可朝鮮的留學(xué)政策寫(xiě)得明明白白：除了特殊情況，留學(xué)生畢業(yè)都得馬上回國(guó)。眼看要畢業(yè)了，宋智友才意識(shí)到，她跟中國(guó)的這些美好時(shí)光，很快就要結(jié)束了。

回到朝鮮：又一次 “沖擊”

畢業(yè)回朝鮮后，宋智友立馬感受到了強(qiáng)烈的不適應(yīng)。

她不能再穿喜歡的衣服，得把精心打理的發(fā)型改回傳統(tǒng)樣式；每天吃的也不再是中國(guó)的各種美食，而是熟悉的咸菜和米飯。

最讓她受不了的是，沒(méi)了智能手機(jī)的方便 —— 那部以前功能超多的手機(jī)，現(xiàn)在只能用來(lái)打電話，其他應(yīng)用全用不了。

“我感覺(jué)自己又從優(yōu)雅的天鵝變回了丑小鴨?！?宋智友特別沮喪地說(shuō)。

她開(kāi)始老抱怨生活不方便，跟爸媽的關(guān)系也越來(lái)越僵。

“朝鮮的生活就這么差嗎？你整天抱怨，這個(gè)國(guó)家哪兒對(duì)不起你了？我看你是忘了自己的根！” 有一次吵架，爸爸忍不住發(fā)了火。

“要不是你們非要讓我去中國(guó)留學(xué)，我怎么會(huì)習(xí)慣那兒的生活？?jī)蓢?guó)日子差這么多，適應(yīng)難道不需要時(shí)間嗎？” 宋智友哭著反駁。

這樣的吵架越來(lái)越多。每次宋智友說(shuō)朝鮮哪兒不如中國(guó)，爸媽就說(shuō)她忘恩負(fù)義；可在她看來(lái)，自己說(shuō)的就是實(shí)話。

爸媽的心思：他們眼里的中國(guó)

其實(shí)宋智友的爸媽之所以堅(jiān)持讓女兒去中國(guó)留學(xué)，是因?yàn)樗麄冏约簩?duì)中國(guó)的看法變了。

宋智友的爸爸在國(guó)營(yíng)工廠上班，這幾年工廠接了好多中國(guó)的訂單。他特別驚訝地發(fā)現(xiàn)，工廠的生產(chǎn)任務(wù)幾乎全是一家中國(guó)企業(yè)在負(fù)責(zé)，這讓他第一次實(shí)實(shí)在在感受到中國(guó)的經(jīng)濟(jì)實(shí)力。

而做導(dǎo)游的媽媽?zhuān)诮哟袊?guó)游客的時(shí)候，也發(fā)現(xiàn)了不少變化。她注意到中國(guó)游客特別能花錢(qián)，幾乎每個(gè)人都會(huì)在朝鮮買(mǎi)好多特色商品。

更讓她意外的是中國(guó)游客帶的各種電子產(chǎn)品和其他東西，好多她連見(jiàn)都沒(méi)見(jiàn)過(guò)。跟這些游客聊得多了，她才知道中國(guó)已經(jīng)發(fā)展到這么厲害的程度。

“以前日子過(guò)得太安逸，我們跟外面的世界脫節(jié)了，知道的事兒早就跟不上時(shí)代了?！?宋智友的爸媽后來(lái)承認(rèn)。

正因?yàn)橹雷约嚎吹貌粔蜻h(yuǎn)，他們才想讓女兒走出國(guó)門(mén)，去看看真實(shí)的世界。只是他們沒(méi)料到，這個(gè)決定會(huì)讓女兒回國(guó)后這么難適應(yīng)。

解不開(kāi)的矛盾

現(xiàn)在，宋智友人在朝鮮，心卻還留在中國(guó)。她經(jīng)常翻在中國(guó)拍的照片，回憶那段自由又開(kāi)放的日子。

“從苦日子過(guò)到好日子容易，從好日子再回到苦日子就難了?！?宋智友苦笑著說(shuō)，“在中國(guó)住了四年，我是真的很難再適應(yīng)朝鮮的生活了。”

她懂爸媽的用心，也明白國(guó)家的規(guī)定，可心里的失落和不適應(yīng)，怎么也消不掉。

這場(chǎng)因?yàn)榱魧W(xué)引發(fā)的家庭矛盾，其實(shí)藏著更深的文化沖突和時(shí)代變化。兩個(gè)國(guó)家的發(fā)展差距，通過(guò)一個(gè)留學(xué)生的經(jīng)歷，以最真實(shí)、最個(gè)人的方式展現(xiàn)了出來(lái)。

宋智友的經(jīng)歷并不是個(gè)例。隨著越來(lái)越多的朝鮮學(xué)生有機(jī)會(huì)出國(guó)念書(shū)，像這樣的文化適應(yīng)問(wèn)題，可能會(huì)變得更常見(jiàn)。