9月29日，上海市政府舉行2025年上海市“白玉蘭榮譽(yù)獎(jiǎng)”頒授儀式，蒂升電梯亞太區(qū)兼中國區(qū)首席執(zhí)行官約根·博樂先生獲此殊榮，上海市市長(zhǎng)龔正先生為其頒授了獎(jiǎng)?wù)隆⒆C書。這是繼2013年獲得“白玉蘭紀(jì)念獎(jiǎng)”后，約根·博樂先生再度獲得上海市政府的榮譽(yù)表彰。

約根·博樂先生（后排左三）參加2025上海市“白玉蘭榮譽(yù)獎(jiǎng)”頒授儀式

上海市政府自1989年起設(shè)立并形成以白玉蘭為名的常設(shè)性系列綜合獎(jiǎng)項(xiàng)，以表彰和感謝杰出外籍人士為上海經(jīng)濟(jì)建設(shè)、社會(huì)發(fā)展和對(duì)外交往作出的積極貢獻(xiàn)。迄今為止已有1907名外籍人士獲得白玉蘭系列獎(jiǎng)項(xiàng)。

作為深耕中國市場(chǎng)三十年的企業(yè)管理者，約根·博樂先生始終看好上海、投資上海。在他的戰(zhàn)略引領(lǐng)下，蒂升電梯在上海設(shè)立中國區(qū)總部，打造全球研發(fā)與制造高地，深度參與上海城市建設(shè)。如今，從外灘地標(biāo)到地鐵樞紐，從醫(yī)療、教育到商業(yè)、住宅，蒂升電梯的產(chǎn)品和服務(wù)已融入這座城市的垂直脈絡(luò)，每日為數(shù)百萬市民提供便捷可靠的出行體驗(yàn)。

（蒂升電梯為上海環(huán)球金融中心提供了44臺(tái)電梯，其中包括4臺(tái)10米/秒、載重4噸的雙轎廂電梯。）

在推動(dòng)企業(yè)創(chuàng)新與發(fā)展的同時(shí)，約根·博樂先生還積極投身公益事業(yè)，持續(xù)開展電梯安全知識(shí)普及、幫扶弱勢(shì)群體、關(guān)愛留守兒童及環(huán)境保護(hù)等公益項(xiàng)目，并大力促進(jìn)中德文化交流，以實(shí)際行動(dòng)詮釋了對(duì)上海的深厚情誼和支持。

這份榮譽(yù)，不僅是對(duì)約根·博樂先生個(gè)人貢獻(xiàn)的認(rèn)可，更是對(duì)蒂升電梯扎根上海、服務(wù)上海的肯定。未來，蒂升電梯將繼續(xù)以科技創(chuàng)新為筆，以卓越服務(wù)為墨，在上海這座充滿活力的城市書寫智慧出行新篇章，共同建設(shè)更加美好的城市生活。