參考消息網(wǎng)10月12日報道 《日本經(jīng)濟新聞》10月11日發(fā)表社論，題為《自公執(zhí)政聯(lián)盟瓦解 政治重塑進入關(guān)鍵期》。文章編譯如下：

公明黨將退出聯(lián)合執(zhí)政，為兩黨合作畫上句號。自公聯(lián)合政府解散將導(dǎo)致政局混亂驟然加劇，朝野政黨面臨政治格局重構(gòu)的重大挑戰(zhàn)。

隨著聯(lián)合執(zhí)政伙伴離開，自民黨總裁高市早苗能否在近期召集的臨時國會上當(dāng)選首相，前景也變得難以預(yù)料。

即使高市成為首相，也很可能形成自民黨一黨執(zhí)政的少數(shù)派政權(quán)。在這種情況下，為使法律和預(yù)算案在國會獲得通過，自民黨將不得不尋求與多個在野黨開展合作，面臨艱難的政權(quán)運營局面。

如果自民黨呼吁日本維新會、國民民主黨等在野黨提供合作，解決“政治與金錢”問題是不可或缺的前提。自民黨在參議院選舉總結(jié)中宣誓“推倒重來”，如果不能推進與這一口號相符的改革，將無法重拾民眾信任。

高市早苗曾在擔(dān)任內(nèi)閣大臣期間參拜靖國神社，公明黨已向高市表達了在靖國神社問題以及外國人政策上的擔(dān)憂。公明黨致力于打造清廉形象，其主要支持者創(chuàng)價學(xué)會一直呼吁“世界和平”?；蛟S正是以保守色彩濃厚的高市就任自民黨總裁為契機，公明黨長期以來對自民黨積累的不滿情緒最終爆發(fā)。

隨著自公執(zhí)政聯(lián)盟解散，在多黨化時代推進政策的前景愈發(fā)不明朗。在國內(nèi)外難題堆積如山的背景下，自公兩黨以及各在野黨能否找到實現(xiàn)政治穩(wěn)定的方法，將受到進一步考驗。

放眼世界，法國因總理勒科爾尼突然表明辭職意向而陷入政治混亂。日本應(yīng)避免出現(xiàn)像歐洲那樣因難以爭取他黨合作處理議會事務(wù)而導(dǎo)致長期利率上升的局面。

自民黨能否獨挑大梁承擔(dān)執(zhí)政責(zé)任？抑或是在野黨團結(jié)一致推動實現(xiàn)政權(quán)更替？從眾議院力量分布來看，若是三個在野黨聯(lián)合起來，其議席數(shù)將超過自民黨。合作政黨組合情況或?qū)?dǎo)致政界流動性增強。這也蘊含著未來引發(fā)政界重組的可能性。

為選舉日本首相石破茂后繼者而召集的臨時國會預(yù)計將推遲至20日之后。屆時距參議院選舉投票已過去三個月，政治空白狀態(tài)不能再持續(xù)下去。

如果下屆首相選舉工作久拖不決，日本在國際社會的信譽或?qū)⑹軗p。預(yù)計美國總統(tǒng)特朗普將于10月下旬訪問日本，一系列重要外交日程在即，日本必須避免因準(zhǔn)備不足而導(dǎo)致外交失敗。

經(jīng)濟領(lǐng)域所受影響也令人擔(dān)憂。包括應(yīng)對物價上漲措施在內(nèi)的2025年度補充預(yù)算案獲批時間恐將推遲。不能因政局混亂導(dǎo)致經(jīng)濟政策停滯不前。

日本已進入沒有任何政黨能夠單獨執(zhí)政的多黨化時代，必須重建政黨政治治理體系。希望朝野政黨能夠共同找到新的解決方案。（編譯/馬曉云）