10 月 13 日,韓束正式宣布王嘉爾成為品牌全球代言人。短片上線的瞬間,社交媒體被熱度淹沒(méi),官宣視頻點(diǎn)贊破萬(wàn),話(huà)題登上微博熱搜。
然而網(wǎng)友的評(píng)論分化明顯——有人稱(chēng)贊“太國(guó)際化了”“韓束這波高級(jí)了”;也有人質(zhì)疑“王嘉爾自降身段”“給了多少代言費(fèi)”。
畢竟近年來(lái)活躍在亞洲市場(chǎng)的王嘉爾,已然成為火遍日韓及東南亞市場(chǎng)的流量小生,連iPhone17Pro上市,蘋(píng)果都聯(lián)合他借助新歌的MV《Get Loose》進(jìn)行新品推廣。而此前,韓束近年來(lái)官宣的代言人為賈乃亮、趙今麥、丁禹兮、林一以及田栩?qū)幍龋啾戎?,此次官宣王嘉爾為品牌的全球代言人,確實(shí)屬于極大手筆。
這場(chǎng)看似熱鬧的官宣,引發(fā)的討論遠(yuǎn)超一場(chǎng)商業(yè)合作的范疇。在熱度與爭(zhēng)議之下,一個(gè)更值得追問(wèn)的問(wèn)題浮出水面:一個(gè)國(guó)貨品牌,請(qǐng)一個(gè)跨國(guó)市場(chǎng)的明星代言,就真的“國(guó)際化”了嗎?
“全球代言人”,國(guó)貨品牌的新幻覺(jué)
近年來(lái),“全球代言人”成為國(guó)貨品牌營(yíng)銷(xiāo)語(yǔ)境中最具象征意味的稱(chēng)謂。從珀萊雅簽劉亦菲為防曬產(chǎn)品全球代言人、到霸王茶姬升級(jí)網(wǎng)球新星鄭欽文為全球代言人,再到韓束官宣王嘉爾,這些舉措的背后邏輯近乎一致:品牌希望借一個(gè)“國(guó)際面孔”,打開(kāi)一扇通向世界的門(mén)。
但門(mén)的另一側(cè),并不一定通往真正的全球市場(chǎng)。
從表層邏輯看,韓束與王嘉爾的組合是“合理”的。王嘉爾既具中國(guó)背景,又擁有韓國(guó)出道、國(guó)際演藝資源與英文溝通能力,是少數(shù)能在中韓及歐美圈層間游走的藝人。他的“多語(yǔ)種、多文化身份”與“跨國(guó)流行力”,恰好為韓束提供了一個(gè)象征國(guó)際化的敘事載體。
在視覺(jué)上,韓束此次官宣大片也更接近國(guó)際品牌調(diào)性:黑白影像、極簡(jiǎn)構(gòu)圖、無(wú)明顯產(chǎn)品特寫(xiě),而是通過(guò)人物姿態(tài)營(yíng)造“國(guó)際大牌感”。這是韓束從“國(guó)潮審美”邁向“全球視覺(jué)語(yǔ)言”的一步。
但也正因如此,這場(chǎng)合作更像是一場(chǎng)“符號(hào)層面的國(guó)際化”——它解決了品牌“看起來(lái)國(guó)際”的問(wèn)題,卻未必能支撐“被全球市場(chǎng)理解”的能力。
國(guó)貨的 “國(guó)際化焦慮”
韓束簽約王嘉爾的動(dòng)作,并非個(gè)例,而是整個(gè)中國(guó)美妝行業(yè)正集體面臨“國(guó)際化焦慮” 的縮影。
過(guò)去三年,國(guó)貨護(hù)膚品牌憑借精準(zhǔn)的社媒營(yíng)銷(xiāo)與直擊需求的成分創(chuàng)新,成功在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)撕開(kāi)缺口。據(jù)《中國(guó)化妝品行業(yè)藍(lán)皮書(shū)》數(shù)據(jù),2023 年國(guó)貨美妝以 50.4% 的市場(chǎng)份額首次超越外資品牌。其中韓束母公司上美集團(tuán)更是表現(xiàn)亮眼,在抖音平臺(tái)多次蟬聯(lián)國(guó)貨美妝銷(xiāo)量榜首 —— 國(guó)貨在本土市場(chǎng)的 “底氣”,已然足夠扎實(shí)。
但底氣之下,增長(zhǎng)瓶頸也隨之顯現(xiàn)。隨著國(guó)內(nèi)美妝市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)趨近白熱化,產(chǎn)品同質(zhì)化、流量成本攀升,“出海” 成為幾乎所有品牌公認(rèn)的下一條增長(zhǎng)路徑??衫硐肱c現(xiàn)實(shí)間存在明顯落差:中國(guó)香料香精化妝品工業(yè)協(xié)會(huì)產(chǎn)業(yè)研究中心數(shù)據(jù)顯示,2024年中國(guó)出口化妝品及個(gè)護(hù)用品金額512億元人民幣,同比增長(zhǎng)11.9%,但其中真正搭建起穩(wěn)定海外銷(xiāo)售渠道、實(shí)現(xiàn)持續(xù)盈利的品牌,占比卻不高。
多數(shù)品牌的“出海”,仍停留在 “刷存在感” 的象征層面:廣告投放在海外機(jī)場(chǎng)的顯眼位置、簽約一位有國(guó)際知名度的藝人代言、湊一場(chǎng)時(shí)裝周的曝光 —— 這些動(dòng)作確實(shí)能快速制造新聞話(huà)題,卻難以真正觸達(dá)海外消費(fèi)者,更撐不起長(zhǎng)期的市場(chǎng)份額。
今年夏天,湖南衛(wèi)視與芒果TV 聯(lián)合推出的真人秀《巴黎合伙人》,更是將這種 “象征性出?!?推向公眾視野。節(jié)目中,尚雯婕、李佳琦等六位明星合伙人,在法國(guó)巴黎經(jīng)營(yíng)起匯聚薇諾娜、珀萊雅、韓束、花西子等 12 個(gè)國(guó)貨美妝品牌的快閃店,宣稱(chēng)要 “助力國(guó)貨美妝出海,讓世界看見(jiàn)中國(guó)品牌力”。但從實(shí)際效果來(lái)看,這場(chǎng)帶著綜藝濾鏡的商業(yè)實(shí)踐,更像一場(chǎng)精心設(shè)計(jì)的 “國(guó)際化表演”—— 它用鏡頭放大了國(guó)貨走向海外的 “熱鬧”,卻沒(méi)能解決品牌出海的核心難題:如何適配海外市場(chǎng)的法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)、如何理解并融入當(dāng)?shù)叵M(fèi)者的護(hù)膚習(xí)慣、如何搭建起從產(chǎn)品到服務(wù)的完整鏈路。
無(wú)論是韓束簽約王嘉爾,還是《巴黎合伙人》的快閃店嘗試,本質(zhì)上都是國(guó)貨品牌“國(guó)際化焦慮” 的外化表現(xiàn):既想突破本土市場(chǎng)的天花板,又暫時(shí)缺乏打通國(guó)際市場(chǎng)的完整能力,只能先通過(guò)這些 “被看見(jiàn)” 的動(dòng)作,傳遞出海的信號(hào)??蛇@種停留在表面的努力,終究無(wú)法填補(bǔ)國(guó)貨與真正 “國(guó)際化品牌” 之間的差距。
韓束的“野心敘事”
從商業(yè)邏輯看,韓束并非沒(méi)有實(shí)力的跟風(fēng)者。
成立于2002 年的韓束,是上美集團(tuán)最具代表性的中高端護(hù)膚品牌。它曾憑借“紅石榴系列”成為國(guó)貨護(hù)膚的爆款典范,又在近年通過(guò)“多肽抗老科技”實(shí)現(xiàn)品牌重塑。
2024 年,上美集團(tuán)正式提出“科技國(guó)貨”戰(zhàn)略,投入逾3億元建設(shè)“上美全球研發(fā)中心”,并在法國(guó)設(shè)立配方實(shí)驗(yàn)室、與多所高校建立聯(lián)合研究基地。
此外,韓束在海外市場(chǎng)已有初步布局:在東南亞市場(chǎng)(特別是泰國(guó)、馬來(lái)西亞、越南),通過(guò)Shopee、Lazada 建立跨境電商渠道;在中東市場(chǎng)推出針對(duì)高溫膚質(zhì)的定制保濕系列;
并計(jì)劃在2025 年正式登陸日韓及歐洲市場(chǎng)。
從這個(gè)層面看,韓束的“全球代言人”官宣,不只是視覺(jué)升級(jí),而是配合品牌全球化階段性戰(zhàn)略的“節(jié)點(diǎn)信號(hào)”。選擇王嘉爾,是在情感與文化之間尋找平衡:既保留東方語(yǔ)境,又能輸出國(guó)際能量。
或許正如上美集團(tuán)董事長(zhǎng)呂義雄所言:“韓束要成為世界舞臺(tái)上有影響力的中國(guó)品牌?!?/p>
這句話(huà)聽(tīng)起來(lái)像是一句品牌宣言,但背后指向的,是國(guó)貨品牌在新競(jìng)爭(zhēng)格局下的“身份焦慮”:當(dāng)國(guó)貨從“自信”邁向“走出去”,品牌必須學(xué)會(huì)一種新的語(yǔ)言系統(tǒng)。
“國(guó)際化”不等于“國(guó)際認(rèn)可”
問(wèn)題在于,當(dāng)越來(lái)越多國(guó)貨品牌熱衷于打造“全球代言人”時(shí),一個(gè)被忽略的事實(shí)是:國(guó)際化與國(guó)際認(rèn)可之間,仍有巨大距離。
品牌國(guó)際化,不僅需要營(yíng)銷(xiāo)策略,更考驗(yàn)系統(tǒng)性能力。產(chǎn)品到法規(guī),從供應(yīng)鏈到零售渠道,國(guó)際市場(chǎng)的進(jìn)入門(mén)檻極高。例如,歐洲化妝品市場(chǎng)對(duì)安全成分和動(dòng)物實(shí)驗(yàn)有嚴(yán)格限制。韓束若要真正登陸歐盟市場(chǎng),必須重新評(píng)估配方、通過(guò)REACH 法規(guī)認(rèn)證。日本市場(chǎng)則對(duì)品牌歷史與文化敘事極為敏感,消費(fèi)者更傾向于“有傳統(tǒng)、有匠心”的品牌認(rèn)知。
換句話(huà)說(shuō),即便代言人能幫助品牌獲得短期曝光,但真正能贏得市場(chǎng)的,依然是長(zhǎng)期能力:科研創(chuàng)新是否持續(xù);品牌敘事能否被不同文化理解;渠道體系是否具備全球協(xié)同能力。
在這一點(diǎn)上,國(guó)際巨頭早已建立完整閉環(huán)。比如歐萊雅不僅依托科研體系,還通過(guò)本地團(tuán)隊(duì)深耕文化;而日本資生堂則用“全球本地化”戰(zhàn)略讓每個(gè)市場(chǎng)都有自主研發(fā)部門(mén)。
相比之下,多數(shù)國(guó)貨品牌的“國(guó)際化動(dòng)作”,仍停留在符號(hào)化與營(yíng)銷(xiāo)層面,而非能力層面。
韓束的真正挑戰(zhàn),不是“如何被看見(jiàn)”,而是“如何被重新定義”。
國(guó)內(nèi)市場(chǎng)上,韓束正在擺脫“平價(jià)美妝”的舊印象,轉(zhuǎn)型為以科技為核心的抗老品牌;但在國(guó)際市場(chǎng)上,它幾乎還沒(méi)有被“命名”的機(jī)會(huì)。
如果說(shuō)王嘉爾能幫助韓束在全球注意力體系中亮相,那么如何讓這份亮相轉(zhuǎn)化為認(rèn)同與選擇,則是更艱難的課題。因?yàn)閲?guó)際消費(fèi)者不會(huì)僅憑一次廣告片就改變長(zhǎng)期的品牌偏好。他們更看重產(chǎn)品性能、功效穩(wěn)定性、臨床驗(yàn)證與用戶(hù)口碑。
韓束若想真正“被理解”,必須讓“多肽科技”成為一個(gè)可被全球語(yǔ)境共鳴的故事。就像韓國(guó)的蘭芝用“水科技”征服了亞洲消費(fèi)者;日本的 SK-II 用“Pitera 傳說(shuō)”打通全球市場(chǎng)。中國(guó)品牌若想走得更遠(yuǎn),必須找到屬于自己的“關(guān)鍵詞”。
從“國(guó)潮”到“出?!?,國(guó)貨需要第二增長(zhǎng)曲線
韓束的故事,折射出國(guó)貨品牌的整體轉(zhuǎn)型。過(guò)去十年,“國(guó)潮”讓中國(guó)品牌重塑了自信:我們開(kāi)始重新講述自己的文化與審美。但如今,國(guó)潮熱度正趨于飽和,品牌需要一條新的增長(zhǎng)曲線——“出?!薄?/p>
這場(chǎng)轉(zhuǎn)變的核心,不是視覺(jué)風(fēng)格的轉(zhuǎn)向,而是認(rèn)知與體系的升級(jí)。未來(lái)的中國(guó)品牌競(jìng)爭(zhēng),不再是誰(shuí)廣告拍得更像國(guó)際品牌,而是誰(shuí)能建立真正可持續(xù)的全球信任體系。這包括研發(fā)體系的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化、內(nèi)容敘事的跨文化化、供應(yīng)鏈與營(yíng)銷(xiāo)的協(xié)同化。
正如中歐工商學(xué)院教授陳威如所言:“中國(guó)品牌的國(guó)際化,必須從‘符號(hào)國(guó)際化’走向‘系統(tǒng)國(guó)際化’。前者靠明星和廣告,后者靠組織和能力?!?/p>
韓束官宣王嘉爾,是一個(gè)聰明的開(kāi)端。它讓一個(gè)正在轉(zhuǎn)型的國(guó)貨品牌以更高姿態(tài)亮相,也讓外界重新審視——國(guó)貨品牌的國(guó)際化不再只是“做給國(guó)內(nèi)看”的美學(xué)表演,而是一場(chǎng)長(zhǎng)期的能力修煉。
但必須承認(rèn),“全球代言人”并不等于“全球品牌”。它能制造舞臺(tái),卻不能定義舞臺(tái)。國(guó)貨品牌的國(guó)際化,不是一場(chǎng)借光的冒險(xiǎn),而是一段漫長(zhǎng)的修行:從被看見(jiàn),到被理解;從被模仿,到被選擇。
韓束的這一步,也許是國(guó)貨國(guó)際化征途上的一個(gè)信號(hào)——熱鬧過(guò)后,才是真正的開(kāi)始。
本文首發(fā)于現(xiàn)代廣告 未經(jīng)授權(quán) 不得轉(zhuǎn)載
原創(chuàng)內(nèi)容轉(zhuǎn)載開(kāi)白可直接在文后留言
或添加新媒體主編微信:aegean1313
請(qǐng)備注來(lái)意
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶(hù)上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.