3個老外,各自花了幾十年的時間來了解中國,讀懂中國的發(fā)展。
馬丁·雅克,深耕中國文化32年;
高棣民,研究中國46年;
施寒微,沉浸漢學(xué)研究近60年。
這些相加超過一個多世紀的時光,讓他們得出一個結(jié)論:“不持續(xù)關(guān)注,就無法理解中國?!?/p>
在第二屆世界中國學(xué)大會上,這些中國通老外們分享了許多有趣的觀點。
馬丁·雅克:在學(xué)校食堂里,第一次聽到“中國”這個詞
馬丁·雅克 圖片來源:網(wǎng)絡(luò)
馬丁·雅克在中國的知名度很高。這位被譽為英國最著名的中國問題專家之一的學(xué)者,早在15年前,就預(yù)言過中國的崛起和西方世界的衰落。他認為——
中國崛起改變的將不僅是世界經(jīng)濟格局,還將改變西方人的思維和生活方式。
馬丁·雅克永遠記得,第一次聽到“中國”這個詞的感受?!澳鞘窃趯W(xué)校食堂,我餐盤里剩下了一些食物,校長走過來對我說:‘雅克,把這些吃了,想想那些正在挨餓的中國窮人?!鞘俏矣洃浝锏谝淮卧趯W(xué)校聽到‘中國’這個詞,距今已非常遙遠?!?/p>
今年80歲的雅克見證了二戰(zhàn)后整個世界秩序的重建,也見證了中國的發(fā)展。從“挨餓”的國家,到8億貧困人口全部脫貧的國家,中國在世界上的影響力正與日俱增。馬丁·雅克認為,對中國學(xué)的關(guān)注已成為一種全球現(xiàn)象。
施寒微:來中國的年輕人,不妨多了解目的地歷史
施寒微 圖片來源:網(wǎng)絡(luò)
今年77歲的德國東亞文學(xué)與文化教授施寒微,與中國文化結(jié)緣近60年。他不僅是德國著名漢學(xué)家,更被譽為“歐洲三大漢學(xué)家”之一。1967年,原本打算學(xué)日文的施寒微,陰差陽錯學(xué)起了中文,從此愛上迷人的中國古典文學(xué)?;诙嗄陙韺χ袊幕难芯?,施寒微認為——
如果不了解歷史,就無法真正讀懂當代中國。
和許多漢學(xué)家一樣,施寒微也多次往返中國。去年,他參觀完故宮博物院,就到附近胡同里的小面館吃飯,和當?shù)厝肆纳?、聊中國的變化。從前一秒金碧輝煌的歷史建筑,到后一秒豐衣足食的市井生活,施寒微說,他突然有了很深刻的感悟?!敖?jīng)濟實力強、教育水平高的年輕一代,方便的交通及其他基礎(chǔ)設(shè)施,這就是中國現(xiàn)代化的一面?!?/p>
如今,有越來越多的外國游客來到中國,施寒微也給出了實用建議:先通過線上地圖,通過地理與城市風(fēng)貌建立對中國的初步認知;也可以瀏覽別人的旅行記錄,了解目的地的歷史脈絡(luò),在心中勾勒出一幅過去的圖景,再帶著這份參照去遇見當下的中國。
高棣民:從1979年到今天,見證中國奇跡般的發(fā)展
高棣民 圖片來源:網(wǎng)絡(luò)
“劉姥姥進大觀園”這個典故,被“中國通”高棣民信手拈來,用在主旨發(fā)言中。高棣民是加州大學(xué)伯克利分校社會學(xué)系榮休教授,在第二屆世界中國學(xué)大會開幕式及主論壇上,他談及自己多次往返中國時經(jīng)歷。他相信——
交流是有力量的。學(xué)術(shù)交流是打破偏見、建立互信最堅實的橋梁。
“1979年,我作為首批由政府資助并派遣的美國學(xué)生代表團成員,在中國生活了一年。我在上海復(fù)旦大學(xué)度過了那段時光。我喜歡長時間散步,探索石庫門、里弄和老建筑。我以為自己對上海相當了解。”但10月12日晚上,當他從浦東機場驅(qū)車進入市區(qū)時,“我真切地感覺自己像《紅樓夢》里的劉姥姥——一個在宏偉府邸中完全迷失方向、不知所措的鄉(xiāng)下人?!?/p>
這個老外,親眼見過沒有摩天大樓、沒有地鐵、沒有高速公路和磁懸浮列車的浦東。如今故地重游,今昔對比之下,他更加深刻地感受到這片土地發(fā)生的奇跡般的變化。“當中國開始改革時,曾將其他經(jīng)濟體視為可能的榜樣。現(xiàn)在,情況正好相反,其他國家紛紛派遣規(guī)劃師、技術(shù)員、經(jīng)濟學(xué)家、工程師來中國考察?!备唛γ裣M?,有越來越多的外國人能到中國來做田野研究,認識中國、理解中國。
新民晚報記者 梅瓔迪
上海灘上洋掌柜(ID:shyangzhanggui)編寫
原標題:《他們用幾十年讀懂中國發(fā)展,參加中國學(xué)大會的“大咖”們說……|新民僑梁》
文字編輯:張家愉
來源:作者:新民晚報 梅瓔迪
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.