“1985年10月,北京西郊試映廳里燈光暗下,膠片剛轉(zhuǎn)兩圈,就有人低聲嘀咕:‘這戲要是給國民黨唱贊歌,可不好交代?!边@句帶火藥味的話,瞬間把室內(nèi)氣氛拉緊。輪到表態(tài)時(shí),坐在最后一排的程思遠(yuǎn)起身,清了清嗓子,只說八個(gè)字:“影片,完全符合史實(shí)?!?/p>
意外的沉默持續(xù)了半分鐘。會(huì)場(chǎng)里不乏對(duì)臺(tái)事務(wù)、文化口徑都很敏感的骨干,他們盯著銀幕上的青灰色軍裝、臺(tái)兒莊古城的廢墟,還有飄揚(yáng)的青天白日旗,心里七上八下——過去很少在大銀幕上見到這樣的畫面,更別說堂而皇之公映。
程思遠(yuǎn)敢拍胸脯,并非匹夫之勇。早年隨李宗仁出入決策核心,他見過滕縣尸山血海,也知道臺(tái)兒莊大捷在士氣上的分量。1965年陪李宗仁回國后,他就把“統(tǒng)一”二字頂在胸口。一次桂林探親,他聽一位蔣氏后輩低聲透露:“只要大陸承認(rèn)國軍抗戰(zhàn),臺(tái)灣的對(duì)大陸政策就會(huì)松動(dòng)?!边@句話像細(xì)針扎進(jìn)腦海,拔不出來。
回京后,他四處奔走,建議借抗戰(zhàn)紀(jì)念日做文章。廣西電影制片廠翻到塵封的《血戰(zhàn)臺(tái)兒莊》劇本,導(dǎo)演楊光遠(yuǎn)愁的正是資料缺口。程思遠(yuǎn)索性擔(dān)任顧問,打開私人檔案、舊日手札,甚至把李宗仁當(dāng)年批注的戰(zhàn)報(bào)拿了出來。
拍攝啟動(dòng),難題接連蹦出。一個(gè)是錢,一堵臺(tái)兒莊城墻就燒掉四十萬;一個(gè)是尺度:國軍旗幟要不要出現(xiàn)?出現(xiàn)多少?有人提出“旗幟模糊拍”,程思遠(yuǎn)卻搖頭:“歷史本來就沒有馬賽克?!彼f話不算粗,卻句句帶釘。
有意思的是,軍服顏色也差點(diǎn)出岔子。道具倉庫里清一色土黃棉布,程思遠(yuǎn)看了直皺眉:“灰藍(lán)色!當(dāng)年第31師就是灰藍(lán)色?!眲〗M連夜改染布料,光染料費(fèi)又出去了兩萬。
歸根到底,片子撞上的是評(píng)價(jià)口徑。四十年來,正面戰(zhàn)場(chǎng)多被忽略,不少觀眾只知道平型關(guān)、百團(tuán)大戰(zhàn),對(duì)臺(tái)兒莊的印象模糊。影片里出現(xiàn)蔣介石親赴前線的鏡頭,有人擔(dān)心“抬高了對(duì)手”。程思遠(yuǎn)據(jù)理反駁:戰(zhàn)役發(fā)生時(shí),蔣本就到過徐州,日軍空襲是真事,刪了才叫篡改。
審片會(huì)僵十來天,批注稿改了八版,最鋒利的橋段卻被保了下來:王銘章川軍浴血滕縣、張自忠斷后、臨沂鏖戰(zhàn)。指導(dǎo)思想只剩一句——誰流血,誰就有姓名。最終結(jié)論是“可公映”,但印發(fā)公文前仍有領(lǐng)導(dǎo)提醒:“宣傳口徑必須配套”。
1986年4月,香港首映。偏門的皇后戲院滿場(chǎng)站票,謝忠侯看完立刻拍電報(bào)回臺(tái)北。蔣經(jīng)國在寓所單獨(dú)放映,隨行幕僚記錄下他的評(píng)價(jià):“兩岸都是中國人,這是一部中國人的電影?!边@句點(diǎn)評(píng)分量極重,旋即觸動(dòng)了島內(nèi)政策神經(jīng)。半年后,“開放老兵回鄉(xiāng)”的議案開始內(nèi)部醞釀。
大陸方面,同樣震動(dòng)。許多戰(zhàn)地老兵第一次在銀幕上看見自己年輕時(shí)的影子,觀眾席里竟爆出集體敬禮的場(chǎng)景。片尾字幕拉起時(shí),很多人沒有鼓掌,只是默默起立。不得不說,這種沉默比掌聲更重。
1987年2月,《血戰(zhàn)臺(tái)兒莊》大范圍上映,票房一路攀升。不到三個(gè)月,上座率占據(jù)各省院線榜首。更令社會(huì)學(xué)者關(guān)注的,是影片之外的連鎖反應(yīng):當(dāng)年年底,臺(tái)灣正式宣布老兵及家屬可以申請(qǐng)回大陸探親,四十年離散的骨肉開始跨海團(tuán)圓。程思遠(yuǎn)拿到消息,沒有激動(dòng)表態(tài),只淡淡說了句:“不是電影改變政策,是事實(shí)推動(dòng)人心。”
若論藝術(shù)成就,本片未必是技術(shù)流巔峰;但若論歷史價(jià)值,它為兩岸對(duì)話開出罕見的窗口。片中一句臺(tái)詞常被引用:“臺(tái)兒莊不是贏了一場(chǎng)仗,而是贏回了志氣。”這句話,放到后來也合適——志氣讓膠片通過審查,讓海峽吹來暖風(fēng)。
光影能否解決所有問題?顯然不能。但它能讓各自為政的記憶發(fā)生對(duì)話。從滕縣到臺(tái)兒莊,泥土里埋著無數(shù)無名卒;從臺(tái)北到北京,書桌上攤著厚厚公文。故事拍完了,分歧依舊,可至少坐在同一面銀幕前,先把共同的過去照亮。
銀幕上的城墻缺口,最后用炸藥配合群演一次性拍成,煙塵散盡時(shí),導(dǎo)演只說了三個(gè)字:“封存底片?!钡灼缃袢栽趶V西廠庫房密封。工作人員偶爾翻看檢查,膠片顏色略淡,卻沒有氧化斑點(diǎn)。電影如此,歷史亦然——只要通風(fēng)干燥,真相就不會(huì)發(fā)霉。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.