■人物簡介

孫紅霞，2022年被評為“木版水印”技藝西城區(qū)級非物質文化遺產代表性傳承人。目前為榮寶齋木版水印中心技師，技術骨干。先后師從全國勞模、中華技能大獎獲得者王玉良，榮寶齋高級技師、“木版水印”代表性傳承人劉寶祥。致力于“木版水印”印刷工作30年，參與印制的作品屢屢獲獎。如 《孫子兵法百家書》獲首屆全國優(yōu)秀藝術圖書獎二等獎?！妒颀S箋譜》獲第二屆全國優(yōu)秀藝術圖書獎三等獎?！妒ふ洳貎浴帆@首屆中國出版政府獎等。印制大幅寫意作品有徐悲鴻《風雨雞鳴》《秋風立馬》，白雪石《千峰競秀》，工筆作品有于非闇《牡丹》《茶花紋鳥》等。

榮寶齋木版水印中心技師孫紅霞展示公眾體驗制作的小幅作品。新京報記者 薛珺 攝

從唐代佳作《簪花仕女圖》，到徐悲鴻的“奔馬”、齊白石的“蝦蟹”，在榮寶齋，“木版水印”技藝使珍貴的傳世名作被完美復制，走進尋常百姓家，讓更多人得以領略名家畫作的神韻。2006年，榮寶齋的“木版水印”技藝被列入第一批國家級非物質文化遺產。

30年前，16歲的孫紅霞以“一張白紙”的身份入行，如今，作為榮寶齋木版水印中心技師，她已經成長為這項非遺技藝的代表性傳承人?！胺沁z技藝正有序傳承，我欣喜地看到，曾經不受城里孩子待見的‘木版水印’技藝，已經收獲了大量年輕粉絲?！?/p>

三道工序，完美復制傳世名作

在北京中軸線的西側，有一條街道遍布經營文獻典籍、書法字畫、碑帖尺牘、文房四寶、古玩玉器、古舊書刊的店鋪，這就是聞名中外的琉璃廠，榮寶齋正坐落于此。

在榮寶齋工藝坊二樓的體驗場地，畫家吳作人的《熊貓》圖被拆解成四套手掌大小的雕版，一套勾勒出熊貓的輪廓線條、一套雕刻出熊貓的四肢和五官，一套雕刻的是它手中的竹子，一套是作者的圖章。體驗者將四套雕版涂上黑、綠等顏料，并依次固定在相應位置，砑印在卷軸上，一幅精巧的名家畫作“翻印圖”便印制好了。就在剛剛過去的暑假，不少中小學生來這里印制畫作，體驗非遺。

孫紅霞演示木版水印。新京報記者 薛珺 攝

“木版水印”技藝看似簡單，實則工藝過程極其繁縟，包括勾描、雕刻、印制三大工序，體驗環(huán)節(jié)只是簡單還原了“印制”這一工序。

榮寶齋前身“松竹齋”，始建于1672年，是琉璃廠一家賣筆墨紙硯的宣紙店，1894年更名為榮寶齋，1896年設立“帖套作”機構，以雕版技藝印制信箋、書籍。20世紀四五十年代，榮寶齋開始探索以“木版水印”復制書畫作品，先是寫意花鳥，后來是山水，最后工筆長卷也印得幾乎與原作難分伯仲。

1995年，沒能考上大學的孫紅霞想學一門手藝安身立命，便師從榮寶齋的老師傅、全國勞動模范王玉良，開始學習“木版水印”技藝中的“印刷”步驟。當時這一技藝面臨青黃不接的尷尬處境，老師傅們馬上退休，但藝術類院校畢業(yè)的大學生看不上這份枯燥、熬人的工作。盡管此前對于書畫行業(yè)一竅不通，孫紅霞還是憑借踏實、悟性高得到了師傅的賞識。

為何只學習了三道工序中的其中一步？孫紅霞感慨，“木版水印”技藝過于繁瑣，不可能一個人完全完成，“一個人用一輩子學好其中的一道工序，已是難得?！?/p>

榮寶齋木版水印作品《簪花仕女圖》。榮寶齋供圖

“木版水印”的基礎在于勾描。勾描者需先將畫稿上不同的筆觸和顏色進行分版，然后描繪在半透明的雁皮紙上。原作中有多少顏色、層次，就要描出多少張稿子、分出多少套版。

將畫稿黏合在平滑木板上后，雕刻者便開始進行第二道工序。他們需要駕馭刻刀的走向和力度變化，雕琢起轉折、頓挫的線條。榮寶齋自創(chuàng)的“崩刀法”，完美表現(xiàn)了中國畫中常見的皴、擦、枯筆、飛白等筆法。

印刷者不僅要手法熟練，還要熟知繪畫技法，才能應對作品中微妙的細節(jié)及干濕濃淡的變化。

三道工序的工匠相輔相成，完成一幅木版水印畫，少則數(shù)月，多則數(shù)年?！斑@些木版水印畫的顏料和原作相同，使用的宣紙或者絹布也和原作相同，所以和一次打印成型的微噴畫不一樣，它們可以呈現(xiàn)出豐富的層次、筆觸與細節(jié)，非常有生命力，酷似原作，保存時間長，可以達到‘亂真’的地步。這種極高的還原度，當今任何印刷方法都無法比擬。”孫紅霞的言語中透著自豪。

把中國畫的技法融到雕版印刷中

木版水印技藝入門門檻高、周期長，除了需要動手操作能力非常強，也要懂得繪畫技法，具有書畫鑒賞能力?！坝∷⒄弋嬜鞯蔫b賞程度、理解程度到哪里，印出來的畫效果就到哪里?！睂O紅霞說，師傅除了手把手教大家技術操作，也會開展書法、繪畫、篆刻等理論課培訓。閑暇之余，觀看畫展、了解畫家的繪畫風格也成了她的“必修課”。

“木版水印”幾乎全程靠人工完成，只有在印刷工序，需要加濕器的加入，營造恒濕的環(huán)境。水印車間門窗緊閉，又長又粗的噴霧管道從多個噴頭源源不斷噴出水霧。

孫紅霞說，雕版刷上顏色時，其本身會吸收一部分顏料，如果環(huán)境濕度達不到標準，版片上的顏料會風干，不能最大限度轉移到紙張上。三伏天的時候最難熬，車間又悶又熱，濕度要達到80%以上，霧氣繚繞，兩個工匠面對面看不清對方的臉?！耙话闳诉M入車間都受不了，而我們已經習慣了”。在這樣的環(huán)境中，孫紅霞一堅持就是近30年。

創(chuàng)作國畫時，畫家下筆墨色有濃淡深淺變化，這些繪畫技法需要在印制過程中還原。印刷中刷、撣、砑三個基本步驟，孫紅霞使用棕刷、毛筆蘸取顏料，在版面上刷色、撣色，再用耙子砑，把雕版上的顏料砑到紙上，通過顏料使用不同、筆鋒變化、力道輕重等，實現(xiàn)原作中的墨韻變化和過渡。

孫紅霞演示木版水印。新京報記者 薛珺 攝

談及印制的難點，她說，學習其他技術，大多有操作規(guī)范，但這個技藝不可以量化，比如調色用多少毫升顏料和水，完全沒有標準，更多是憑眼力、直覺和手感經驗的積累。

“師傅一直教導我們，學好這技藝，要做到四心——虛心、靜心、耐心、恒心，不然吃不了這碗飯?！睂O紅霞坦言，這項工作其實很枯燥，完成作品工時漫長，它同時是“活到老、學到老”的藝術，有時候印完一張發(fā)現(xiàn)效果不是特別好，為了不留遺憾，會反復嘗試，只求筆墨造型傳神、逼真。十年如一日地坐在工位，頸椎、腰椎都落下了毛病。

工匠們窮其一生，只為達到技藝極致，在這樣的堅守下，木版水印畫佳作頻出。五代顧閎中的《韓熙載夜宴圖》由榮寶齋于1959年籌劃、1979年完成，制作歷時8年，雕刻木版1667塊，套印6000多次，使用了與原畫完全相同的材料和珍貴顏料，標志雕版印刷術發(fā)展到了巔峰。在復制徐悲鴻的《風雨雞鳴》時，光是印刷這一個環(huán)節(jié)，孫紅霞和另一位同事用了8個月時間，才印制了100張。

畫家吳作人的《熊貓》圖被拆解成手掌大小的雕版。新京報記者 薛珺 攝

研學體驗讓非遺有了年輕粉絲

讓孫紅霞欣慰的是，隨著國潮熱的興起，曾經被稱為“城里孩子吃不了這份苦”的“木版水印”，如今有了大量的年輕粉絲。

三年前，榮寶齋新招了六七名學員，他們都是剛走出校門的應屆大學生，此前學的也是繪畫、書法等相關專業(yè)。在傳授技藝的過程中，孫紅霞能明顯感覺到他們對傳統(tǒng)技藝的興趣?！八麄兂龊跻饬系靥?，年輕人能靜下心、不浮躁地去做這件事，說明他們從內心深處對這項技藝的認可和熱愛?！?/p>

除了專業(yè)人才，非遺的保護和傳承同樣需要公眾的參與。近年來，榮寶齋開展了大量研學活動，讓“木版水印”技藝走進校園、公園、社區(qū)和外事活動、展演活動中，讓更多人通過親身體驗，關注這項非遺技藝，了解匠人們慢工出細活的工作流程。

以往，技師需要將又大又重的案臺拉到現(xiàn)場，用來固定紙張。前年，榮寶齋木版水印中心主任江書鵬發(fā)明了亞克力材質的研學裝置。該裝置攜帶輕便，可以將空白卷軸固定在卡槽中，體驗者進行多輪砑印時，確保卷軸位置不變。

榮寶齋木版水印作品《敦煌供養(yǎng)人》。榮寶齋供圖

在北海公園，游客在技師的指導下，調好顏料顏色，用毛筆將顏料撣在雕版上，再將圖案砑印到卷軸上，就可以獲得一幅自己親手印制的名家畫作，將其帶回家?！盀榉乐勾蠹沂褂米厮r將顏料飛濺到衣服上，我們用毛筆進行替代，選擇的畫作大多比較簡單，僅需四五套版，在保留體驗樂趣的同時，降低體驗門檻?！?/p>

孫紅霞說，無形之中，公眾獲得的參與感、成就感，會讓他們樂于傳播這項技藝。“大家無論是在朋友圈發(fā)照片，還是在社交網絡發(fā)圖文、視頻，都是對‘木版水印’的推廣?！?/p>

新京報記者 張璐

編輯 張磊 校對 李立軍