2026QS世界大學(xué)排名50強(qiáng)大學(xué)，中國僅有北大、港大、清華、港中大、復(fù)旦、上海交大、港科大、浙大等8所入圍，其中內(nèi)地高校僅有清北復(fù)交浙上榜。

11月11日，胖東來發(fā)布年薪50萬帶薪休假60天的招聘啟事，擬招錄2名中英文翻譯助理；能力突出者薪資可協(xié)商。要求應(yīng)聘者是QS前50高校畢業(yè)生，40周歲及以下女性。其中雅思（IELTS）成績不低于7.5分或托福（TOEFL）不低于100分者優(yōu)先。

應(yīng)聘者需為主修翻譯學(xué)、英語、國際交流或相關(guān)專業(yè)；有海外留學(xué)或工作經(jīng)歷者；有心理學(xué)/哲學(xué)/法律/歷史專業(yè)或有豐富商業(yè)背景從業(yè)者優(yōu)先。

從招聘的要求看，是非常高的；全世界也就50所高校畢業(yè)生有資格；按照2026年QS榜單，中國也只有清北復(fù)交浙、港大、港科大與港中文高校有資格參加招聘。華五高校的南大與中科大均被排除在外。

2026年QS榜單中，南大、中科大雖排在了國內(nèi)前七位，但是在世界總榜中均在100強(qiáng)之外。從這方面說，南大、中科大畢業(yè)生不符合招聘要求。

南大、中科大的英語類專業(yè)比清北復(fù)交浙的差嗎？這個真不一定，更好都有可能。語言類學(xué)科在清北、華五這個層次，學(xué)生差距不大或者沒有。雙一流的北外與上外的學(xué)生，可能比清北都厲害。只能說胖東來本次招聘要求太嚴(yán)格了；把南大、中科大給淘汰了。

說到英語，港校五虎學(xué)生整體要比內(nèi)地C7高校要優(yōu)秀，就是北外的學(xué)生也不一定強(qiáng)過他們。人家從小就在這樣的語言環(huán)境中長大；從這方面說，被錄用的可能有三所港校的畢業(yè)生。

年薪50萬外加60天帶薪休假的招聘待遇，在英語類專業(yè)招聘中，在國內(nèi)是天花板般地存在了。

就現(xiàn)在語言類專業(yè)就業(yè)大環(huán)境，就是清北復(fù)交浙與北外、上外等等名校畢業(yè)生，在體制外就業(yè)有多少可以拿到20萬以上的待遇呢？估計寥寥無幾！

從這方面說胖東來公司，本次招聘兩位翻譯員，是要在公司中擔(dān)任重要職位，否則不可能出如此高待遇的。說實話，英語專業(yè)國內(nèi)30萬可以招到天花板級的人才了。

對于胖東來花50萬年薪招英語類專業(yè)畢業(yè)生，網(wǎng)絡(luò)上有不同的聲音。就是把南大、中科大踢出局，也有人頗有微詞，說什么的都有。

企業(yè)招聘是他們的自主行為，外人真不能說三道四；只能說他們要求太高，用兩個“50”淘汰了很多優(yōu)秀人才。

企業(yè)肯為專業(yè)能力強(qiáng)的人砸錢是好事，高要求配高回報也可以理解。企業(yè)既然要走國際化路線，要求高無可厚非。

胖東來報名時間就在這幾天，符合條件的姐妹不妨沖一把，這假期這薪資，是真香！只是希望他們來年招聘的時候，把范圍擴(kuò)大到QS100或者200，讓南大、中科大等知名高校畢業(yè)生也有機(jī)會試一把！