澳大利亞“珍珠與刺激”網(wǎng)站11月15日文章，原題：恐華情緒正在危及澳大利亞的國(guó)家安全在澳大利亞的文化歷史中，“恐華癥”的毒瘤根深蒂固。它牢牢控制著澳大利亞眾多政策專家、政客、媒體評(píng)論員及普通民眾的思想。如今，這種恐懼正被外交政策領(lǐng)域的鷹派煽動(dòng)，他們不顧一切地希望與美國(guó)建立不切實(shí)際的（錯(cuò)誤）同盟關(guān)系。

“恐華癥”是澳大利亞現(xiàn)代文化歷史中根深蒂固的一種敘事。基于虛假看法和假新聞傳播者，它已在兩個(gè)關(guān)鍵領(lǐng)域?qū)Ξ?dāng)代澳大利亞的國(guó)家利益構(gòu)成持久威脅。第一，隨著中國(guó)在亞太地區(qū)確立其大國(guó)地位，這種恐懼使澳大利亞疏遠(yuǎn)中國(guó)；第二，它將澳大利亞牢牢捆綁在與美國(guó)的危險(xiǎn)從屬同盟關(guān)系中。

堪培拉的政界人士、決策者及媒體在公開(kāi)或私下討論中，都暗含著微妙卻惡毒的種族主義潛臺(tái)詞，他們不斷煽動(dòng)民眾對(duì)所謂“中國(guó)威脅”的恐懼。在他們狹隘的想象中，中國(guó)已成澳大利亞安全的“最大威脅”——或者說(shuō)，這似乎正是他們想讓澳大利亞人相信的。他們這樣做是在將國(guó)家引向一條極其危險(xiǎn)的道路。

在“恐華癥”的影響下，澳大利亞確定其對(duì)華扭曲的立場(chǎng)，它無(wú)視美國(guó)圍堵中國(guó)的挑釁性戰(zhàn)略——而澳大利亞正熱衷且愚蠢地參與其中。盡管參與這些挑釁行為，澳大利亞政府仍堅(jiān)稱其致力于“正?；睂?duì)華關(guān)系，以鞏固澳大利亞在中國(guó)的重要出口市場(chǎng)。

澳大利亞對(duì)華外交迫切需要采取全新策略，應(yīng)該讓精通中文的官員主導(dǎo)。澳大利亞對(duì)中國(guó)及亞洲的認(rèn)知更需建立在對(duì)中國(guó)（及更廣闊亞洲）歷史、文化和政治的系統(tǒng)性理解之上。這要求對(duì)中小學(xué)及高等教育課程進(jìn)行徹底革新。只要對(duì)中國(guó)乃至整個(gè)亞洲的無(wú)知愚昧繼續(xù)彌漫于澳大利亞，對(duì)真實(shí)地緣政治挑戰(zhàn)與機(jī)遇的清醒認(rèn)知就會(huì)衰減，最終將國(guó)家置于險(xiǎn)境。

?堪培拉必須以精妙外交取代其對(duì)華及亞洲事務(wù)的笨拙方式，同時(shí)掙脫美澳同盟的桎梏。種族主義驅(qū)使歷屆澳大利亞政府投靠山姆大叔，而美國(guó)如今已成為澳大利亞安全的最大威脅。獨(dú)立自主、通曉亞洲事務(wù)，才能為澳大利亞鋪就通往和平繁榮未來(lái)的最可靠道路。（作者艾倫·佩興斯，喬恒譯）