柏林二胡培訓(xùn)現(xiàn)場 中外文化和旅游交流中心供圖

今年，一系列以中國音樂為紐帶的文化交流活動(dòng)在全球多個(gè)國家落地。由中外文化和旅游交流中心發(fā)起的“華樂連心·共譜未來”中國音樂海外青少年推廣計(jì)劃，攜手駐外文化和旅游機(jī)構(gòu)與國內(nèi)知名音樂學(xué)院、樂團(tuán)以及世界各地音樂機(jī)構(gòu)與學(xué)校，通過線上、線下形式多樣的活動(dòng)，讓海外青少年近距離觸摸中國音樂的脈搏，感受中華文化的溫度。

這是一次跨越山海的文化對(duì)話，也是一場以琴會(huì)友的青春共鳴。從歐洲的馬耳他、德國，到亞洲的泰國、斯里蘭卡，再到南美洲的阿根廷、智利，中國音樂在異國他鄉(xiāng)響起，在各國青少年的心中留下了難忘的記憶。

指尖觸碰千年音韻

今年3月，“華樂連心·共譜未來”活動(dòng)走進(jìn)馬耳他首都瓦萊塔，當(dāng)?shù)貙W(xué)生第一次親手撥動(dòng)琵琶的琴弦。“我對(duì)中國文化和傳統(tǒng)樂器很感興趣，學(xué)習(xí)琵琶真令人興奮。”來自馬耳他圣伊納爵學(xué)院漢達(dá)中學(xué)的塞雷娜·加拉佐在參加琵琶培訓(xùn)班后說。

9月，德國柏林中國文化中心迎來了為期兩周的二胡短期培訓(xùn)。30名學(xué)員根據(jù)演奏水平被分為3個(gè)班級(jí)，兼顧零基礎(chǔ)學(xué)習(xí)者與有一定演奏經(jīng)驗(yàn)的學(xué)員。課程則涵蓋二胡發(fā)展史、演奏技巧與經(jīng)典曲目賞析。一位學(xué)員說：“二胡的聲音既陌生又動(dòng)人，讓我真切感受到中國音樂跨越文化與語言的獨(dú)特魅力?！?/p>

而在泰國曼谷中國文化中心，古箏培訓(xùn)班自今年8月啟動(dòng)以來，已成為最受歡迎的課程之一。40余名學(xué)員在數(shù)月學(xué)習(xí)中，從識(shí)譜到演奏，一步步走進(jìn)古箏的悠揚(yáng)世界。

馬耳他中國文化中心負(fù)責(zé)人說：“現(xiàn)場教學(xué)是讓海外青少年‘零距離’接觸中國音樂最直接的方式。他們不只是聽，更是親自演奏，這種參與感會(huì)更好地轉(zhuǎn)化為對(duì)文化的認(rèn)同感?！?/p>

斯里蘭卡音樂工作坊活動(dòng)現(xiàn)場 中外文化和旅游交流中心供圖

舞臺(tái)搭起交流之橋

今年2月，無錫民族樂團(tuán)走進(jìn)斯里蘭卡的佩拉德尼亞大學(xué)和皇家學(xué)院劇場，為當(dāng)?shù)?0余所中小學(xué)的近千名師生帶來《金蛇狂舞》《紫竹調(diào)》等經(jīng)典曲目的演出。在隨后的音樂工作坊中，中國音樂家向當(dāng)?shù)貙W(xué)生介紹民族樂器，并攜手創(chuàng)排中斯兩國民樂作品。小學(xué)生尼桑興奮地說：“老師，我以后也想學(xué)中國的笛子。它的聲音太好聽了，就像鳥兒在歡快地歌唱?！?/p>

為慶祝中泰建交50周年，無錫民族樂團(tuán)于6月奔赴泰國川登喜大學(xué)素攀孔子學(xué)院。100余名中泰師生圍繞經(jīng)典樂曲、音樂創(chuàng)作與表演技巧展開對(duì)話，在交流中深化對(duì)彼此音樂文化的理解。

9月，中國音樂學(xué)院演出團(tuán)遠(yuǎn)赴南美，在阿根廷拉普拉塔市劇院和智利大學(xué)孔子學(xué)院陸續(xù)開展工作坊、座談會(huì)與演出。數(shù)百名觀眾在熱烈的氣氛中，共同見證了中國民樂與拉美風(fēng)情的碰撞與融合。

中外文化和旅游交流中心相關(guān)負(fù)責(zé)人說：“工作坊和演出不僅是展示，更是對(duì)話。我們鼓勵(lì)中外青少年一起演奏、共同創(chuàng)作。音樂在這里不是單向輸出，而是雙向共鳴?！?/p>

共創(chuàng)傳遞學(xué)習(xí)熱情

為擴(kuò)大活動(dòng)影響力、展現(xiàn)海外青少年學(xué)習(xí)中國音樂的熱情與成果，“華樂連心·共譜未來”項(xiàng)目還推出了“中國音樂聽我奏”視頻展播活動(dòng)。活動(dòng)由48個(gè)海外中國文化中心面向全球征集，最終收到來自俄羅斯、韓國、新西蘭、西班牙、丹麥、德國、馬耳他、毛里求斯等11個(gè)國家的46個(gè)演奏視頻。

這些視頻中，青少年使用古箏、琵琶、二胡、笛子、揚(yáng)琴等10余種中國樂器，演奏出他們心中的中國旋律。項(xiàng)目組將視頻按樂器和國家重新剪輯，制作成20個(gè)精品短片，通過官方網(wǎng)站向全球推廣。

“華樂連心·共譜未來”項(xiàng)目自2025年2月啟動(dòng)以來，已在全球10余個(gè)國家舉辦，觸達(dá)數(shù)以千計(jì)的海外青少年。該項(xiàng)目以“Z世代”青少年為重點(diǎn)對(duì)象，以音樂為媒介，通過沉浸式、互動(dòng)式的活動(dòng)設(shè)計(jì)，讓中國民樂成為可觸摸、可學(xué)習(xí)、可共鳴的藝術(shù)表達(dá)。中外文化和旅游交流中心相關(guān)負(fù)責(zé)人總結(jié)說：“音樂是超越語言的文化使者。我們希望通過持續(xù)的努力，讓中國音樂的旋律在世界更多角落回響，為中外青少年文化交流譜寫更絢爛的篇章。”

如今，中國音樂的種子已隨風(fēng)遠(yuǎn)播，正在世界各地年輕人的心田里靜待花開。

2025年11月20日《中國文化報(bào)》

第4版刊發(fā)特別報(bào)道

《“華樂連心·共譜未來”：民樂的旋律里，中外青少年找到了“和弦”》