來(lái)源：滾動(dòng)播報(bào)

（來(lái)源：上觀新聞）

12月5日，《一次聚會(huì)》中文版在上海話劇藝術(shù)中心首演，參加演藝大世界·第十一屆上海國(guó)際喜劇節(jié)。該劇改編自法國(guó)同名口碑佳作，以一場(chǎng)因“取名”引發(fā)的家庭聚會(huì)為切口，幽默而尖銳地剖開(kāi)親情、期望與人際關(guān)系的層層面紗。

《一次聚會(huì)》講述四十歲的文森特即將成為父親，受邀參加姐姐伊麗莎白和姐夫皮埃爾的家庭聚會(huì)時(shí)，他遇到兒時(shí)的好友克勞德。在等待文森特那總愛(ài)遲到的妻子安娜的過(guò)程中，大家興致勃勃就他將來(lái)的父親生活提問(wèn)不斷，當(dāng)被問(wèn)到為即將出生的孩子取名的問(wèn)題時(shí)，文森特的回答令原本溫馨而美好的夜晚聚會(huì)失控，一場(chǎng)鬧劇就此上演。

《一次聚會(huì)》由法國(guó)編劇黃金搭檔馬修·德拉波特和亞歷山大·德·拉·巴特里耶創(chuàng)作，2010年在巴黎愛(ài)德華七世劇院首演，獲法國(guó)戲劇界最高榮譽(yù)“莫里哀獎(jiǎng)”提名，被德國(guó)、意大利、西班牙、日本等超過(guò)40個(gè)國(guó)家購(gòu)買(mǎi)版權(quán)。2012年，由原班人馬出演的同名電影斬獲“凱撒獎(jiǎng)”多項(xiàng)提名。

《一次聚會(huì)》中文版是導(dǎo)演克勞迪婭·斯達(dá)文斯凱與劇本翻譯/副導(dǎo)演盧逸凡繼《黑鳥(niǎo)》《天窗》后，與上海話劇藝術(shù)中心三度攜手。導(dǎo)演組致力于讓中國(guó)演員深入巴黎的生活環(huán)境以及法語(yǔ)特有的“機(jī)智”與“妙語(yǔ)”。主演陳姣瑩、王衡、劉炫銳、蘭海蒙、錢(qián)芳為這部依賴(lài)高強(qiáng)度對(duì)手戲和精準(zhǔn)節(jié)奏的喜劇打下了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。在排練中，五位“老友”不僅融入法式喜劇的節(jié)奏，更從自身文化背景出發(fā)，為角色注入了鮮活的理解。

舞臺(tái)設(shè)計(jì)亞歷山大·德·達(dá)德?tīng)柧珳?zhǔn)復(fù)刻一個(gè)充滿(mǎn)生活質(zhì)感的巴黎中產(chǎn)階級(jí)家庭客廳。從散落的書(shū)籍到頗具法式情調(diào)的家具餐具，每一處細(xì)節(jié)都經(jīng)過(guò)精心打磨，旨在為觀眾與演員構(gòu)建一個(gè)真實(shí)可信、沉浸感十足的戲劇空間。

原標(biāo)題：《三杯下肚，真言吐露！為孩子取名的矛盾在舞臺(tái)上爆發(fā)》

欄目主編：張熠 圖片來(lái)源：智芝在格物攝

來(lái)源：作者：解放日?qǐng)?bào) 諸葛漪