本文轉(zhuǎn)自：人民網(wǎng)-上海頻道

人民網(wǎng)上海12月12日電 （記者董志雯）在浦東陸家嘴街道，一幅中外居民共學(xué)、共融、共治的和諧圖景正徐徐鋪展。這里匯聚了來自60多個(gè)國家的4100余名境外人員，他們不僅是社區(qū)服務(wù)的受益者，更日益成為社區(qū)活力的創(chuàng)造者、志愿者。

近年來，陸家嘴街道以“服務(wù)、共治、融合、管理”為核心理念，精心構(gòu)建境外人員服務(wù)體系，通過一系列有溫度、有深度的文化課程、公益活動(dòng)和治理實(shí)踐，讓“國際化社區(qū)”從概念走向生動(dòng)現(xiàn)實(shí)。

課堂里學(xué)中文，從“你好”到“咱聊聊”

上半年，中文課堂初級(jí)班在歡聲笑語中圓滿結(jié)課，為外籍居民打開了認(rèn)識(shí)中國文化的第一扇門。學(xué)員們從橫平豎直的漢字中感受東方風(fēng)骨，在“問價(jià)格”等生活場景對(duì)話里觸摸中文的溫度。初級(jí)班結(jié)業(yè)后，來自德國的學(xué)員Giada激動(dòng)地說，這樣的中文課程，是她來到上海8年之后最美好的經(jīng)歷，可以學(xué)習(xí)中文的美好，也可以有一群志同道合的同學(xué)共同進(jìn)步、共同成長，她期待進(jìn)階班盡快開班。

為滿足學(xué)員們持續(xù)深造的熱切期望，街道在下半年順勢推出了中文進(jìn)階班。精心設(shè)置的八周系統(tǒng)課程，從數(shù)字時(shí)間到購物講價(jià)，從家庭介紹到興趣討論，旨在幫助學(xué)員實(shí)現(xiàn)從“能開口”到“善交流”的進(jìn)階，為那些愿意深入了解中國的境外人員提供了更廣闊的學(xué)習(xí)平臺(tái)。

家門口練瑜伽，融入社區(qū)生活

社區(qū)里的能人達(dá)人，是陸家嘴寶貴的資源。系列瑜伽課程的授課老師，正是由一位深諳傳統(tǒng)瑜伽精髓的印度居民志愿者Shri Kiran擔(dān)任。通過7節(jié)系列課程，他不僅帶來了正宗的希瓦瑜伽，將呼吸法、體位法和冥想的精髓娓娓道來，更以其專業(yè)和耐心，營造出輕松友愛的課堂氛圍，從基礎(chǔ)的站立前屈到難度較高的三角扭轉(zhuǎn)，都講解得細(xì)致入微，不僅關(guān)注學(xué)生的動(dòng)作是否標(biāo)準(zhǔn)，還注重引導(dǎo)學(xué)生感受身體的發(fā)力點(diǎn)和伸展感。

來自土耳其的Tuba表示，老師具有很強(qiáng)的專業(yè)知識(shí)，瑜伽課的輕松氛圍也讓她領(lǐng)略到了瑜伽的魅力。來自波蘭的Izabela也表示，不僅學(xué)習(xí)了瑜伽知識(shí)，在瑜伽課上她也結(jié)交到了更多的朋友，更好的融入進(jìn)社區(qū)。通過搭建這個(gè)由社區(qū)能人主導(dǎo)的平臺(tái)，街道希望讓更多人在家門口就能愛上瑜伽，享受身心健康帶來的愉悅。

文化融合，體驗(yàn)傳統(tǒng)文化

文化融合，在于親身體驗(yàn)。通過“流光拾遺”非遺體驗(yàn)活動(dòng)，讓境外人員在親手制作中，與中國傳承千年的工匠精神對(duì)話。在今年五月的一場陶藝素胚繪畫活動(dòng)中，來自6個(gè)國家的12位友人沉浸于中國陶瓷藝術(shù)的魅力之中。在老師的指導(dǎo)下，素白陶坯成為他們揮灑創(chuàng)意的畫布，碧海藍(lán)天、蓮花冬梅躍然其上。這些作品經(jīng)過窯火的洗禮，煥發(fā)出獨(dú)一無二的光彩。來自德國的Ruth 表示，她非常期待后續(xù)有更多的活動(dòng)，能夠體驗(yàn)更多的中國傳統(tǒng)文化，不斷加深對(duì)中國傳統(tǒng)文化的認(rèn)識(shí)。后續(xù)，服務(wù)站又開展了3次瓷器繪活動(dòng)，共有40余人次參加。

小集市里獻(xiàn)愛心

社區(qū)的凝聚力，在公益行動(dòng)中得以升華。五月底的“國際化公益市集”便是一次愛的集結(jié)。由外籍居民自治組織與街道服務(wù)站聯(lián)合發(fā)起，來自20多個(gè)國家的中外家庭化身“攤主”，義賣手工藝品、家居用品與國際美食，最終為“中國寶貝基金會(huì)”困境兒童醫(yī)療救助項(xiàng)目籌集善款21114元，這些善款將用于救助患有先天疾病的孤殘兒童，這場活動(dòng)，不僅見證了愛心的無國界，更彰顯了陸家嘴國際化社區(qū)的向心外籍居民志愿者成基層治理“合伙人”

最令人欣喜的變化，是外籍居民角色的深刻轉(zhuǎn)變。他們從文化課程的“學(xué)員”，逐漸成長為社區(qū)服務(wù)的“志愿者”和基層治理的“合伙人”。在今年的陸家嘴咖啡節(jié)等大型活動(dòng)中，可見外籍志愿者們忙碌的身影，他們憑借語言優(yōu)勢和文化理解，承擔(dān)起引導(dǎo)、翻譯與協(xié)調(diào)工作，成為活動(dòng)中不可或缺的橋梁。從“洋委員”參與社區(qū)議事，到“洋志愿”投身公益服務(wù)，外籍居民實(shí)現(xiàn)了從“融入”到“賦能”的跨越。

從中文初級(jí)班到進(jìn)階班，從社區(qū)能人開設(shè)的瑜伽課到深度體驗(yàn)的非遺工坊，從公益市集的愛心奉獻(xiàn)到社區(qū)治理的積極投身，陸家嘴街道正通過一條系統(tǒng)化、人性化的融合路徑，讓每一位外籍居民都能在此找到歸屬、實(shí)現(xiàn)價(jià)值。

這里，中外文化在交流中互鑒，社區(qū)溫情在共建中流轉(zhuǎn)，共同書寫人民城市理念下國際化社區(qū)新模式。