以色列總理本雅明內(nèi)塔尼亞胡在周二總結(jié)對(duì)伊朗戰(zhàn)爭(zhēng)的視頻聲明中宣布，在美國(guó)斡旋下達(dá)成停火協(xié)議，結(jié)束為期 12 天的沖突后，以色列“取得了歷史性勝利”，這一勝利將“世代銘記”。

他說(shuō)，以色列消除了伊朗正在推進(jìn)研制的“兩大生存威脅——核武器毀滅威脅和2萬(wàn)枚彈道導(dǎo)彈毀滅威脅”?！叭绻覀儸F(xiàn)在不采取行動(dòng)”，以色列將在不久的將來(lái)面臨毀滅。

內(nèi)塔尼亞胡表示，美國(guó)總統(tǒng)唐納德·特朗普的行為“史無(wú)前例”，并感謝他“為保衛(wèi)以色列、消除伊朗核威脅所做出的貢獻(xiàn)”。

內(nèi)塔尼亞胡表示，這一歷史性進(jìn)展——美國(guó)為支持以色列而對(duì)伊朗發(fā)動(dòng)襲擊——是“我與戰(zhàn)略事務(wù)部長(zhǎng)羅恩·德默領(lǐng)導(dǎo)的外交活動(dòng)的成果”，并贊揚(yáng)了“摧毀”福爾多地下濃縮鈾設(shè)施的美軍。

親愛(ài)的以色列公民們：

在“與獅同起”（Operation Am K’Lavi）行動(dòng)的12天里，我們?nèi)〉昧?strong>歷史性的勝利，這場(chǎng)勝利將載入史冊(cè)，影響世代。

我們已經(jīng)消除了兩個(gè)對(duì)以色列迫在眉睫的生存威脅：一是來(lái)自伊朗核彈的毀滅性威脅，二是來(lái)自2萬(wàn)枚彈道導(dǎo)彈的毀滅性威脅。如果我們現(xiàn)在不行動(dòng)，以色列很快就將面對(duì)被毀滅的風(fēng)險(xiǎn)。

但這一切，并沒(méi)有發(fā)生。

因?yàn)樵谀莻€(gè)決定性的時(shí)刻，我們?nèi)缧郦{般站起，如猛獸般挺身而出，我們的怒吼震撼了德黑蘭，震撼了全世界。

我們傳統(tǒng)中講道：“以謀略而行戰(zhàn)事?！?/p>

“與獅同起”行動(dòng)的突然打擊將載入以色列戰(zhàn)爭(zhēng)史冊(cè)，并被全球軍隊(duì)研究。僅僅一擊，我們就消滅了伊朗的高級(jí)指揮系統(tǒng)，包括三位總參謀長(zhǎng)和多名高級(jí)官員。與此同時(shí)，我們也消滅了伊朗的首席核科學(xué)家——那些掌握關(guān)鍵知識(shí)、領(lǐng)導(dǎo)核項(xiàng)目、企圖將毀滅與死亡帶向以色列的人。

我們摧毀了納坦茲的主濃縮設(shè)施，伊斯法罕的鈾轉(zhuǎn)換裝置，以及阿拉克的重水設(shè)施。我們的朋友，特朗普總統(tǒng)前所未有地加入了戰(zhàn)斗。在他的指令下，美國(guó)軍方摧毀了位于深地的福爾多濃縮基地。

我們還攻擊了伊朗核項(xiàng)目的數(shù)十處其他設(shè)施，包括離心機(jī)的實(shí)驗(yàn)室和制造廠。你們一定還記得七年前，摩薩德曾成功帶回伊朗核檔案的核心文件——我們揭露了伊朗摧毀以色列的核計(jì)劃，讓總統(tǒng)特朗普與全世界都看到了真相。

而現(xiàn)在，在本次行動(dòng)中，我們摧毀了整個(gè)檔案庫(kù)——那個(gè)集中著伊朗制造核彈全部知識(shí)的檔案庫(kù)。我們做到了。

多年來(lái)，我向你們承諾：伊朗永遠(yuǎn)不會(huì)擁有核武器。如今，憑借我們戰(zhàn)士迅猛的行動(dòng)，我們粉碎了伊朗的核計(jì)劃。如果伊朗還有人妄圖重建該項(xiàng)目，我們將以同樣的意志和力量將其斬?cái)?。我要再說(shuō)一遍：伊朗將不會(huì)擁有核武器。

同樣以堅(jiān)決的手段，我們摧毀了伊朗導(dǎo)彈工業(yè)：數(shù)十家導(dǎo)彈工廠被摧毀，大量導(dǎo)彈庫(kù)存被破壞，大多數(shù)發(fā)射裝置被摧毀。在很多情況下，我們是在他們準(zhǔn)備發(fā)射死亡之彈的幾分鐘前摧毀的。

伊朗曾圖謀在未來(lái)幾年內(nèi)用數(shù)萬(wàn)枚彈道導(dǎo)彈威脅以色列的生存——這一威脅，也被徹底解除。

對(duì)于伊朗政權(quán)，我們給予了其毀滅性打擊：多名高級(jí)官員被清除，指揮部被摧毀，革命衛(wèi)隊(duì)和巴斯基基地被攻擊，權(quán)力象征被削弱。

就在今天凌晨，在?；鹎暗膸讉€(gè)小時(shí)內(nèi)，我們對(duì)伊朗神權(quán)政權(quán)實(shí)施了開(kāi)戰(zhàn)以來(lái)最猛烈、也是其歷史上最沉重的一擊——德黑蘭50年來(lái)從未遭受如此沉重的打擊。我們摧毀了數(shù)百名政權(quán)操控者，那是一場(chǎng)壓倒性的打擊。

親愛(ài)的以色列公民們：

我要代表你們，向特朗普總統(tǒng)和美國(guó)表示由衷的感謝。他們?cè)诤葱l(wèi)以色列、鏟除伊朗核威脅中扮演了關(guān)鍵角色。美國(guó)不僅參與防御，更主動(dòng)參與進(jìn)攻——這是歷史性的事件，前所未有。這是我與德默爾部長(zhǎng)一道，通過(guò)持續(xù)外交努力推動(dòng)的成果。我要說(shuō)的是，以色列從未在白宮擁有如此堅(jiān)定的朋友。這場(chǎng)合作對(duì)以色列國(guó)家安全、對(duì)你們每一個(gè)人和你們的子孫后代，對(duì)整個(gè)中東地區(qū)，都有著深遠(yuǎn)影響。

以色列公民們：

2023年10月7日，我們身處深淵，遭遇了國(guó)家歷史上最沉重的災(zāi)難。但憑借政府、安全力量，以及你們——人民的力量，我們站了起來(lái)，勇敢迎戰(zhàn)。

20個(gè)月后，我們主宰了伊朗上空，并使其為自己的野心付出了前所未有的代價(jià)——一個(gè)它自己從未設(shè)想過(guò)的代價(jià)。

盡管取得了輝煌成就，我們不會(huì)沉醉于勝利的喜悅。我們不自滿，不松懈。我們不會(huì)松開(kāi)油門(mén)。

我們將完成與伊朗軸心的對(duì)抗，徹底擊潰哈馬斯，并實(shí)現(xiàn)所有被綁架者的歸來(lái)——無(wú)論生者還是陣亡者。

對(duì)所有被俘者的家屬，我要說(shuō)：我們從未放棄，不論是戰(zhàn)時(shí)還是平時(shí)，我們都在努力讓他們回家——生者與殉者都一樣。這項(xiàng)神圣使命，我們決不會(huì)中途而廢，直到任務(wù)完成。

對(duì)失親家庭，我要說(shuō)：你們的親人、我們的英雄，沒(méi)有白白犧牲。正是他們的英勇和奉獻(xiàn)，使我們得以打破伊朗軸心。沒(méi)有加沙、黎巴嫩、敘利亞、猶太-撒馬利亞的連番勝利，我們不可能走到德黑蘭。

隨著伊朗邪惡軸心的瓦解，我們將開(kāi)啟一條和平與繁榮之路，面向整個(gè)地區(qū)，乃至地區(qū)之外的世界。我們已經(jīng)在積極籌備，時(shí)機(jī)成熟時(shí)，我們會(huì)公開(kāi)行動(dòng)內(nèi)容。我們也將大規(guī)模補(bǔ)償受害者，并推動(dòng)以色列經(jīng)濟(jì)邁向新高峰——這一進(jìn)程已經(jīng)開(kāi)始。

以色列公民們：

這場(chǎng)行動(dòng)在內(nèi)地也付出了沉重代價(jià)。我們懷著無(wú)限愛(ài)意擁抱所有烈士家庭。我們?yōu)樗惺軅?，無(wú)論身心，祈愿早日康復(fù)——他們是從10月7日以來(lái)這場(chǎng)長(zhǎng)期斗爭(zhēng)的一部分。

我最近走訪了幾座遭到伊朗導(dǎo)彈嚴(yán)重破壞的城市。許多家庭的房屋受損。正如我們向居民承諾的，我們將重建它們。

親愛(ài)的以色列人：

我要由衷感謝——

總參謀長(zhǎng)艾亞爾·扎米爾中將；

以軍指揮官和士兵；

摩薩德局長(zhǎng)大衛(wèi)·巴爾內(nèi)亞及其男女特工；

空軍司令托默·巴爾少將和勇敢的飛行員們——他們表現(xiàn)出色；

地勤團(tuán)隊(duì)；

軍事情報(bào)局長(zhǎng)施洛米·賓德少將和情報(bào)官員們——你們以驚人的創(chuàng)意揭露了敵人的秘密；

作戰(zhàn)指揮部負(fù)責(zé)人奧德德·巴西奧克少將；

軍事秘書(shū)羅曼·高夫曼少將；

國(guó)土防衛(wèi)軍、以色列警察、消防、醫(yī)療與救援體系——你們挽救了無(wú)數(shù)生命。

當(dāng)然，我還要感謝國(guó)防部長(zhǎng)以色列·卡茨及所有政府部長(zhǎng)。他們?nèi)χС诌@一歷史性決定，各司其職、通力合作，無(wú)一缺席，無(wú)一退縮。

但最重要的，是感謝你們——以色列公民們。

這是一個(gè)國(guó)家榮耀的時(shí)刻，一個(gè)團(tuán)結(jié)的時(shí)刻。這是一個(gè)每個(gè)以色列人都可以昂首挺胸說(shuō)出：“我們一起完成了這不可思議之事”的時(shí)刻。

“以色列如獅而起”！以色列民族仍在！愿上帝保佑，以色列必將永存。