敦煌文獻(xiàn)，文明的瑰寶，自20世紀(jì)初敦煌藏經(jīng)洞被發(fā)現(xiàn)之后即開啟了其流散世界的命運。所幸的是，近年來，在學(xué)術(shù)界、文化界、出版界共同努力下，散落的“文化拼圖”正逐步歸位。

文匯報記者了解到，作為中宣部牽頭實施的“敦煌文獻(xiàn)系統(tǒng)性保護(hù)整理出版工程”重要階段性成果之一，《遼寧省博物館藏敦煌文獻(xiàn)》由上海古籍出版社出版，8月7日在遼寧省博物館首發(fā)。這是新中國成立以來首次向社會全面、完整刊布遼寧省博物館收藏的敦煌文獻(xiàn)，被列入《敦煌文獻(xiàn)全集》。

全書共5冊，收錄文獻(xiàn)編號110余號，圖版約1400幅，90%以上系首次刊布。這些文獻(xiàn)年代上起南北朝，下迄五代，涉及宗教學(xué)、歷史學(xué)、語言學(xué)、考古學(xué)、文獻(xiàn)學(xué)等多個學(xué)科，具有重要的學(xué)術(shù)價值、文獻(xiàn)價值、藝術(shù)價值、文物價值。其中，不乏孤本和珍本。比如，《大乘起信論廣釋》卷上并序，是目前唯一所見卷次為 “上” 的《大乘起信論廣釋》，可補(bǔ)佚文之闕，序文中還包含曇曠生平活動的具體細(xì)節(jié)，為相關(guān)研究提供新材料?！镀刑徇_(dá)摩和尚碑文》，是前所未見的敦煌寫本全本，對研究中國禪宗史及禪宗思想史意義重大?！稓w文詩四首》（擬），為唐五代文學(xué)研究補(bǔ)入新詩四首。唐《恪法師第一抄》以草書寫就，用筆保留章草的滯重古樸，結(jié)字、氣韻與唐孫過庭的《書譜》相通，是難得一見的書法珍品。

據(jù)透露，遼寧省博物館藏敦煌文獻(xiàn)主要來源于羅振玉舊藏。這位敦煌學(xué)奠基人一生致力于搜集、整理古代遺物，在敦煌文獻(xiàn)的收集和整理方面堪稱“中國第一人”。敦煌藏經(jīng)洞被發(fā)現(xiàn)后，他一方面呼吁將劫余敦煌文獻(xiàn)送存京師圖書館，另一方面悉心購藏流散的敦煌卷子，并輯錄出版多種文獻(xiàn)。1928年，羅振玉移居旅順，所藏大量珍貴敦煌文獻(xiàn)也隨之帶到東北。1940年羅振玉去世后，其遺留下的敦煌文獻(xiàn)主要保存在長春、旅順等地。東北解放時，部分羅氏舊藏由東北文物保管委員會征集，入藏于東北博物館（今遼寧省博物館前身），成為遼博敦煌藏品的主體。此外，零散的敦煌藏品還來源于大谷光瑞舊藏、國內(nèi)私人藏家及遼寧省文物店。這些敦煌文獻(xiàn)保留有近人名家題跋數(shù)十則，內(nèi)容豐富，可為溯源敦煌及海內(nèi)外相關(guān)文獻(xiàn)的近代流轉(zhuǎn)過程提供關(guān)鍵線索。

“我把散在遼寧博物館的這部分敦煌文獻(xiàn)進(jìn)行了整理并通過編纂出版交給敦煌學(xué)界，如果能夠?qū)Χ鼗蛯W(xué)的研究有所助益，那我多年的堅持與付出就是值得的。”該書具體編著者、遼寧省博物館研究館員郭丹感嘆道。多年來，她潛心于遼寧省博物館藏敦煌文獻(xiàn)的整理，在對文獻(xiàn)予以定名、編目、敘錄、斷代、甄別、題跋整理的同時，調(diào)查文獻(xiàn)來源、綜合分析寫本形態(tài)、內(nèi)容并進(jìn)行外部的綴合。

值得一提的是，她結(jié)合寫本體特征并綜合分析法藏、英藏、俄藏、日藏、國圖藏等相關(guān)文獻(xiàn)綴合數(shù)據(jù)后發(fā)現(xiàn)：遼寧省博物館藏敦煌文獻(xiàn)絕大多數(shù)為1910年甘肅運至北京的劫余敦煌文獻(xiàn)所流散，與大英圖書館、法國國家圖書館等機(jī)構(gòu)收藏的敦煌文獻(xiàn)異地同源，是當(dāng)代敦煌學(xué)研究中不可替代的組成部分。

為高保真完整呈現(xiàn)文獻(xiàn)原貌，此次出版力求做到三個“極致”：一是圖版極致，對被物理部件遮擋的一些細(xì)部，通過手工方式一一處理修復(fù)，還重新拍攝了一批更為精良的文獻(xiàn)圖版，包括卷軸的水晶軸頭等。二是色彩極致，對文獻(xiàn)的紙張顏色、墨跡呈現(xiàn)立體度等進(jìn)行細(xì)致調(diào)整，編者結(jié)合原卷對每一處顏色問題仔細(xì)批注，以達(dá)到最佳效果。三是細(xì)節(jié)極致，對文獻(xiàn)中原卷的墨跡、印章、題跋、修補(bǔ)拼貼處乃至裝裱邊緣的殘存痕跡都做了高清呈現(xiàn)。

上海古籍出版社是國內(nèi)最早開展敦煌文獻(xiàn)出版的機(jī)構(gòu)之一，也是國內(nèi)敦煌出版領(lǐng)域成果最豐富、持續(xù)時間最長的出版社。多年來，該出版社一方面與俄、法、英等海外最大的敦煌收藏機(jī)構(gòu)開展合作，遠(yuǎn)涉重洋，將散落世界的敦煌文獻(xiàn)以出版形式回歸，出版大型圖冊200余種，圖版10萬余幅，包括《俄藏敦煌文獻(xiàn)》《法藏敦煌西域文獻(xiàn)》等重磅之作；一方面與國內(nèi)敦煌學(xué)界、博物館等收藏機(jī)構(gòu)緊密合作，推出《旅順博物館藏敦煌本六祖壇經(jīng)》《甘肅藏敦煌藏文文獻(xiàn)》等圖書，并長期支持《敦煌吐魯番研究》集刊以及相關(guān)重要學(xué)術(shù)論著的出版。

“敦煌文獻(xiàn)流散全球是學(xué)界之痛，而國內(nèi)地方館藏的文獻(xiàn)更像散落的拼圖邊緣，長期不被重視?！鄙虾９偶霭嫔缟玳L呂健說，新材料對學(xué)術(shù)研究至關(guān)重要，《遼寧省博物館藏敦煌文獻(xiàn)》的出版將為更多的研究者所利用，促進(jìn)相關(guān)學(xué)術(shù)突圍；敦煌“文化拼圖”由此也朝著最終完成邁進(jìn)了一步?！斑@套書的出版不是結(jié)束，而是新的開始。我們期待以此為契機(jī)，讓學(xué)界更多地關(guān)注國內(nèi)散藏敦煌文獻(xiàn)的巨大價值，推動它的整理研究工作更上層樓，讓更多沉睡的文明瑰寶綻放光彩！”

原標(biāo)題：《散落的“文化拼圖”正逐步歸位！遼寧省博物館藏敦煌文獻(xiàn)首次完整刊布》

欄目主編：邢曉芳

來源：作者：文匯報 李婷