你現(xiàn)在聽(tīng)說(shuō)過(guò)蘭韋爾普爾古因吉爾戈格里惠爾恩德羅布爾蘭蒂西利奧戈戈戈赫了,而且它在現(xiàn)實(shí)中確實(shí)存在原型。
在不久前,《絕地潛兵2》中一座城市吸引了不少玩家目光,它的名字叫做——
“LLANFAIRPWLLGWYNGYLLGOGERYCHWYRNDROBWLLLLANTYSILIOGOGOGOCH II”。
這個(gè)名字足足有60個(gè)字母長(zhǎng),差點(diǎn)超出屏幕顯示范圍,幾乎每個(gè)到訪“克里姆西卡”星球的玩家都會(huì)愣一下。
有玩家嘗試將《星河艦隊(duì)》男主名言中的“布宜諾斯艾利斯”替換為這個(gè)60字母長(zhǎng)的新地名
最初,大家以為這只是游戲制作方箭頭工作室的“臉滾鍵盤(pán)”整活。畢竟在團(tuán)結(jié)了全球玩家的“仰齊浜保衛(wèi)戰(zhàn)”之后,《絕地潛兵2》在城市名上的整活越發(fā)熟練。
比如在7月,制作組開(kāi)啟官方投票,讓玩家給戰(zhàn)后重建的“繁榮城“起個(gè)新名字。熱衷整蠱的玩家們樂(lè)壞了,像是“改變戰(zhàn)爭(zhēng)浪潮之風(fēng)”或是“和平燈塔的血光”都成了命名候選。最終,“槍城”(GUN)以壓倒性的優(yōu)勢(shì)成為了新城市的官方名稱(chēng)。
不過(guò)很快就有見(jiàn)多識(shí)廣的網(wǎng)友指出,這串看似亂碼的地名并不是瞎編的,而是源于現(xiàn)實(shí)中存在的威爾士村莊:
“Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch”。
這個(gè)全長(zhǎng)58個(gè)字母,讀作“蘭韋爾普爾古因吉爾戈格里惠爾恩德羅布爾蘭蒂西利奧戈戈戈赫”的名字據(jù)信是在1869年左右被創(chuàng)造出來(lái),其目的是讓村內(nèi)的火車(chē)站奪得“英國(guó)最長(zhǎng)火車(chē)站名”的桂冠。
之前這個(gè)村莊名為“Llanfairpwllgwyngyll”,在威爾士語(yǔ)中意為“白榛池邊的圣瑪麗教堂”。
在2025年,看到這種照片第一反應(yīng)多半是 “AI作祟”
據(jù)稱(chēng),想出這個(gè)名字的是當(dāng)?shù)匾晃徊每p,但起名者的姓名已不可考。他的這個(gè)點(diǎn)子也的確給這個(gè)小村莊帶來(lái)了不少關(guān)注,在之后的一個(gè)多世紀(jì)中,這個(gè)村子一直是威爾士的熱門(mén)景點(diǎn),靠著“英國(guó)最長(zhǎng)地名”這個(gè)噱頭每年吸引了20萬(wàn)名游客。
在這之后,這個(gè)村名時(shí)不時(shí)就會(huì)在流行文化里刷一下存在感,比如被編到歌詞中為難歌手的肺活量,或是拿個(gè)“最長(zhǎng)填字游戲”的吉尼斯世界紀(jì)錄。
對(duì)于中國(guó)游客來(lái)說(shuō),它倒是有個(gè)相對(duì)好記的官方名字:“健肺村”。因?yàn)橛?guó)旅游局當(dāng)年也搞了一出“民間投票”的操作,邀請(qǐng)中國(guó)網(wǎng)友幫他們“起名”。最終,由于生動(dòng)形象地體現(xiàn)出了“村名太長(zhǎng)需要一對(duì)好肺才能一口氣讀出”這一特點(diǎn),“健肺村”拿下1.5萬(wàn)票數(shù),成為了“Llanfairpwllgwyngyll村”的官方中文名。
當(dāng)然,這個(gè)譯名只能讓中文使用者減負(fù),英國(guó)人自己還是鍛煉肺活量,和這個(gè)超長(zhǎng)名字斗智斗勇。
在英國(guó)第四頻道的一次天氣預(yù)報(bào)中,播報(bào)員就秀了一把自己的肺活量和職業(yè)素養(yǎng)。面對(duì)這個(gè)“長(zhǎng)到德國(guó)境內(nèi)”的名字,播報(bào)員不慌不亂、準(zhǔn)確而流利地讀完。這個(gè)片段在網(wǎng)上獲得了了7100萬(wàn)播放,成了第四頻道最火的視頻。
“健肺村”上一次在游戲中刷存在感還是《文明V》。游戲中有個(gè)成就名叫 “史上最長(zhǎng)的名字(Longest.Name.Ever)”,解鎖方式則是使用凱爾特文明鋪下第33座城市,不出意外,正是這個(gè)“Llanfairpwllgwyngyll”。
只有1.1%的玩家解鎖了這個(gè)成就
而在見(jiàn)識(shí)過(guò)58個(gè)字母長(zhǎng)的“健肺村”后,《絕地潛兵2》的玩家們又開(kāi)始思考,什么時(shí)候能在游戲中見(jiàn)到85個(gè)字母長(zhǎng)的“陶馬塔山”Taumata-whakatangihanga-koauau-o-tamatea-turi-pukaka-piki-maunga-horo-nuku-pokai-whenua-ki-tana-tahu,和176個(gè)字母長(zhǎng)的“曼谷”全名呢?
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶(hù)上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.