Spanning 3,000 Kilometers! Hangzhou-Aksu Youth Embark on Summer

Two-Way Exchange, Heartwarming Moments Go Viral

這個(gè)暑假，浙江杭州與新疆阿克蘇青少年跨越千山萬水，用紅色研學(xué)、綠茵競(jìng)技、科技探索等多元互動(dòng)，譜寫了一曲民族團(tuán)結(jié)贊歌，眾多暖心細(xì)節(jié)引發(fā)關(guān)注。

This summer, youth from Hangzhou, Zhejiang Provinceand Aksu, XinjiangProvince have crossed thousands of mountains and rivers, engaging in diverse interactions such as red-study tours, football competitions, and technological exploration. Their exchanges have composed a touching ode to ethnic unity, with numerous heartwarming details capturing widespread attention.

24名杭阿學(xué)子齊聚延安，在《再回延安》演出中熱淚盈眶，阿克蘇學(xué)生木尼賽感慨 “歷史是先輩踩出的腳印”；足球場(chǎng)上更顯溫情，杭州小將李晴天與阿克蘇少年米熱扎提碰撞后互贈(zèng)駱駝玩偶與亞運(yùn)吉祥物，24支球隊(duì)角逐“石榴紅?鑄同心”邀請(qǐng)賽。

Twenty-four students from Hangzhou and Aksu gathered in Yan'an. Deeply moved by the immersive performanceReturn to Yan'an Again, many shed tears on the spot. Munisai, a student from Aksu, shared her insight: "I once thought history was just words in textbooks, but today I realize it’s the solid footprints left by revolutionary ancestors." On the football field, warmth abounded. After a collision during a game, Li Qingtian, a young player from Hangzhou, and Mi Rezat Maitlip from Wushi County did not quarrel. Instead, they exchanged gifts and embraced sincerely—Mi Rezat gave a camel doll symbolizing Xinjiang, while Li Qingtian presented Hangzhou-themed Asian Games mascots and a notebook set. A total of 24 teams competed in the first "Garnet Red · Forging Unity" Zhejiang-Aksu Corps Youth Football Invitational Tournament.

阿克蘇學(xué)子還沉浸式解鎖杭州：泛舟西湖、在西湖大學(xué)做實(shí)驗(yàn)、探秘 “杭州六小龍” 未來樂園，娜孜拉在信中邀約杭州同學(xué)“嘗新疆最甜葡萄”。杭州志愿者則攜物資赴阿克蘇，與當(dāng)?shù)睾⒆庸沧x好書、體驗(yàn)刀郎文化，傳遞溫暖。

Aksu students also had an immersive exploration of Hangzhou: they visited Zhejiang University, boated on West Lake, conducted science experiments at West Lake University, and explored the "Hangzhou Six Little Loong" Future Technology Park. Nazila, an Aksu student, wrote in a letter to her classmate from Hangzhou: "I was really happy to attend classes and discuss questions with you today. When you come to Xinjiang, I will definitely take you to taste the sweetest grapes in my hometown. I look forward to seeing you again!"Meanwhile, Hangzhou volunteers brought supplies to Aksu, reading books with local children and experiencing Daolangculture together.

此次系列活動(dòng)，不僅讓兩地青少年結(jié)下深厚友誼，更在實(shí)踐中鑄牢中華民族共同體意識(shí)，生動(dòng)詮釋 “中華民族一家親，像石榴籽一樣緊緊抱在一起” 的深厚情誼。

This series of exchanges has not only fostered deep friendships between the youth but also strengthened the sense of the Chinese national community in practice. It vividly embodies the bond: “The Chinese nation is a big family, united closely like pomegranate seeds.”

孔禹艙