朋友最近愁壞了：想給上初二的兒子報(bào)個(gè)海外冬令營(yíng)，可營(yíng)地方明確要求提交雅思成績(jī)，孩子連雅思題型都沒(méi)見(jiàn)過(guò)，捧著純英文閱讀材料翻兩頁(yè)就皺眉。

“單詞不認(rèn)識(shí)，句子讀不懂，更別說(shuō)做題了?！?/strong>

其實(shí)不少家長(zhǎng)都有類(lèi)似困擾：孩子備考時(shí)間緊、沒(méi)經(jīng)驗(yàn)，想陪著孩子學(xué)，自己又沒(méi)時(shí)間死磕。

今天要推薦給大家的是上海譯文出版社新出版的《雅思閱讀機(jī)經(jīng)250篇》。作者是深耕托福雅思培訓(xùn)20年的名師韓奇?zhèn)ィ瑫?shū)名雖然有點(diǎn)「無(wú)聊」，但實(shí)際上他用一個(gè)非常巧妙的思路，幫孩子在備考時(shí)避開(kāi)這些 “坑”。

孩子備考雅思時(shí)最容易犯的錯(cuò)，一是怕純英文材料抵觸閱讀，二是盲目刷題抓不住考點(diǎn)。但這套書(shū)完全不一樣：

• 講 “動(dòng)物遷徙” 時(shí)，中文里自然穿插 “migration（遷徙）”“route（路線）”；

• 談 “環(huán)保發(fā)明” 時(shí)，悄悄標(biāo)注 “innovate（創(chuàng)新）”“recycle（回收）”，孩子讀科普似的內(nèi)容就記了單詞。

而且每篇才 200-300 詞，孩子坐得住，成人利用通勤、午休時(shí)間也能讀，不像傳統(tǒng)教輔那樣讓人望而卻步。

更關(guān)鍵的是，它解決了 “練了沒(méi)用” 的痛點(diǎn)！250篇都來(lái)自2006-2024年雅思真題同源素材，五年命中率超45%，書(shū)末還附了詳細(xì)的命中表格，孩子練的都是高頻考點(diǎn)，成人備考也能精準(zhǔn)發(fā)力。

無(wú)論孩子還是父母，都能在松弛閱讀里把考點(diǎn)吃透，不用再為沒(méi)經(jīng)驗(yàn)、沒(méi)時(shí)間犯難。

揭秘新書(shū)結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)

一套“閱讀全能訓(xùn)練系統(tǒng)”

韓老師深耕語(yǔ)言考試20余年，洞察過(guò)無(wú)數(shù)學(xué)生在閱讀板塊的“原地踏步”。

他意識(shí)到：想要真正沖刺到高分，學(xué)生背后隱藏的內(nèi)容理解力與邏輯建構(gòu)力必不可少！

01

八大高頻主題打底

涵蓋動(dòng)物、人的日常、自然饋贈(zèng)、發(fā)明、人與自然、人物與大事件、考古、實(shí)驗(yàn)八大話題，覆蓋歷年高頻命題方向。

每一主題不僅涵蓋時(shí)下最新閱讀考點(diǎn)，在每篇文章中更是穿插中英雙詞，輔助學(xué)生快速理解文章原意，熟悉核心考點(diǎn)布局，提高單詞記憶效率。

02

中英雙語(yǔ)+200~300詞短篇設(shè)計(jì)

每篇文章均將原1000字內(nèi)容濃縮在合理篇幅，保留核心考點(diǎn)，中譯內(nèi)容提煉主旨、邏輯與干擾內(nèi)容提示。

篇末附高頻詞匯表，幫助學(xué)生在“讀-譯-背-考”循環(huán)中構(gòu)建穩(wěn)固語(yǔ)言支撐。

03

高頻真題命中率

250篇文章系統(tǒng)梳理自2006-2024年雅思閱讀真題與同源素材，書(shū)末附詳細(xì)命中表格與年份分布，五年內(nèi)命中率超過(guò)45%。不僅練習(xí)有依據(jù)，復(fù)盤(pán)更有邏輯。

04

閱讀解題邏輯訓(xùn)練

練的不只是閱讀理解，更是在訓(xùn)練思維方式：如何識(shí)別出題套路、避開(kāi)選項(xiàng)陷阱，建立起清晰的邏輯框架。

本書(shū)以不同主題的文章歸類(lèi)排列，讓考生在反復(fù)練習(xí)中掌握各類(lèi)提醒的解題方向；同時(shí)通過(guò)中英對(duì)照與高頻詞標(biāo)注的方式，輔助讀者在自然語(yǔ)境中理解詞義，在結(jié)構(gòu)中把握主旨。

05

層次遞進(jìn)+視覺(jué)沉浸

每章配備彩色插圖，圖文并茂幫助讀者更直觀地理解文章內(nèi)容，全書(shū)配圖均由韓老師利用AI生成，重要語(yǔ)義節(jié)點(diǎn)通過(guò)視覺(jué)錨定強(qiáng)化認(rèn)知。

上海譯文出版社出版

專業(yè)平臺(tái)背書(shū)信賴加分

一本真正有價(jià)值的書(shū)，不只是內(nèi)容豐富，更在于它是否經(jīng)得起專業(yè)出版流程的打磨與檢驗(yàn)。

而此次《雅思閱讀機(jī)經(jīng)250篇（上下冊(cè)）》能由上海譯文出版社正式出版，本身就意味著內(nèi)容品質(zhì)得到了行業(yè)頂級(jí)出版標(biāo)準(zhǔn)的認(rèn)可與驗(yàn)證。

上海譯文出版社

成立于1978年，是國(guó)家一級(jí)出版社、全國(guó)百佳圖書(shū)出版單位。

出版領(lǐng)域涵蓋外國(guó)文學(xué)、外國(guó)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)著作、雙語(yǔ)詞典、外語(yǔ)教育用書(shū)、童書(shū)、期刊雜志和數(shù)字閱讀產(chǎn)品。

而《雅思閱讀機(jī)經(jīng)250篇》在譯文經(jīng)歷了多輪審閱、打磨與結(jié)構(gòu)重塑。從樣章評(píng)審到排版設(shè)計(jì)，再到插圖繪制，幾乎每一個(gè)細(xì)節(jié)都經(jīng)受了嚴(yán)格的審視與雕琢。

可以說(shuō)，這不僅是一本應(yīng)試工具書(shū)，更是一部在內(nèi)容、結(jié)構(gòu)、審美上都達(dá)到了高度專業(yè)的教研成果。

總的來(lái)說(shuō)，雅思閱讀，其實(shí)考的是你對(duì)世界的理解方式。

《雅思閱讀機(jī)經(jīng)250篇》，篇章閱讀+單詞學(xué)習(xí)一步到位，助你穩(wěn)穩(wěn)沖刺閱讀高分！