本文陳述所有內(nèi)容皆有可靠信息來源,贅述在文章結(jié)尾
面向全球的影視作品,完全不顧及歷史真相,那就不能怪大家集體抵制了!
韓國一線女演員全智賢出演的電視劇《暴風(fēng)圈》,的確在全球引發(fā)了一場(chǎng)不小的輿論風(fēng)暴,其原因就是電視劇臺(tái)詞把影視作品當(dāng)做文化武器,不僅把韓國自己美化成了“救世主”,還把中國刻畫成一個(gè)“好戰(zhàn)”的國家?
事情發(fā)生之后,全智賢團(tuán)隊(duì)集體失聲,不僅不道歉,甚至就連韓國的觀眾都擺出一副自己沒有做錯(cuò)任何事的“高姿態(tài)”!
現(xiàn)在電視劇依然在播,后續(xù)的內(nèi)容一度引起越南、伊拉克觀眾的不滿!
接下來全智賢團(tuán)隊(duì)還是會(huì)“裝聾作啞”,還是勇敢站出來回應(yīng)這件事情呢?
一場(chǎng)本該是全球爆款的盛宴,最后卻成了一地雞毛的跨國罵戰(zhàn),手握金牌編劇丁瑞慶《分手的決心》和王牌導(dǎo)演金熙元《淚之女王》,更有頂級(jí)巨星全智賢坐鎮(zhèn)的這部《暴風(fēng)圈》怎么看都像是沖著年度劇王去的。
開播前三集勢(shì)頭確實(shí)不錯(cuò),多國觀眾都看得津津有味,誰也沒想到引爆點(diǎn)來得那么快,第四集一出,仿佛推倒了第一塊多米諾骨牌,一場(chǎng)席卷中、越、伊三國的輿論風(fēng)暴,就這么毫無征兆地來了。
這已經(jīng)不是簡(jiǎn)單的劇情爭(zhēng)議,而是一次教科書級(jí)別的,用影視敘事當(dāng)武器,最終卻引火燒身的文化災(zāi)難。
這部劇最讓人瞠目結(jié)舌的地方,在于它敢于公然篡改歷史,而且是那種指鹿為馬式的重塑,尤其是在越南問題上,簡(jiǎn)直是把侵略史硬生生美化成了英雄傳。
劇中竟然堂而皇之地宣稱,當(dāng)年韓國派出的五萬大軍,是去幫助越南人民驅(qū)逐美軍的,韓國士兵被描繪成了越南的英雄。
歷史白紙黑字寫著,韓國是作為美國的盟友參戰(zhàn)的,其軍隊(duì)在越南犯下的暴行罄竹難書,比如1967年那場(chǎng)造成大量平民遇害的陳平大屠殺,至今仍是越南民族一道無法愈合的傷疤。
這種顛倒黑白的做法,直接挑戰(zhàn)了越南的集體記憶和民族尊嚴(yán),對(duì)他們來說,這無異于在傷口上撒鹽,甚至是在嘲弄他們的苦難。
如果說對(duì)越南是篡改過去,那對(duì)中美關(guān)系就是虛構(gòu)未來,劇里編造了一個(gè)中美即將開戰(zhàn)的背景,然后神奇的一幕出現(xiàn)了,韓國居然成了調(diào)解者,最終還促成了中美和解,化身世界拯救者。
這種脫離現(xiàn)實(shí)的意淫,不僅把中國擺在了好戰(zhàn)的對(duì)立面,更暴露了一種極度膨脹的敘事野心,妄圖在虛構(gòu)的世界里為自己加冕。
除了在宏大敘事上動(dòng)手腳,《暴風(fēng)圈》還嫻熟地運(yùn)用了各種視覺語言,來對(duì)特定國家進(jìn)行系統(tǒng)性的丑化和標(biāo)簽化,這種手法更陰險(xiǎn),因?yàn)樗鼭櫸锛?xì)無聲。
鏡頭對(duì)準(zhǔn)所謂的中國大連,畫面卻取景自香港的老舊城區(qū),再配上一層灰暗、臟亂的濾鏡,一個(gè)落后、破敗的中國城市形象就這么被強(qiáng)行構(gòu)建出來。
更具侮辱性的是,一個(gè)印有五星圖案的地毯,在鏡頭里被人肆意踩踏,劇中的反派角色,無一例外全說著中文。
這些細(xì)節(jié)組合在一起,已經(jīng)不是巧合,而是一種充滿惡意的視覺矮化。
對(duì)伊拉克的描繪則更加簡(jiǎn)單粗暴,直接貼上了未開化、充滿恐怖主義的標(biāo)簽,這種描述完全無視了伊拉克早已恢復(fù)和平、正努力發(fā)展重建的現(xiàn)實(shí)。
當(dāng)?shù)匾患覉?bào)道韓國娛樂的網(wǎng)站忍無可忍,發(fā)文抗議,譴責(zé)劇集將伊拉克描繪成不文明的恐怖主義國家,這與事實(shí)嚴(yán)重不符。
伊拉克文化界人士甚至聯(lián)名致函迪士尼,要求道歉并刪除相關(guān)內(nèi)容。
這種手法殺傷力極大,它繞開了直白的臺(tái)詞攻擊,通過視聽語言,悄悄地向全球觀眾灌輸著根深蒂固的偏見。
面對(duì)從中國開始,迅速擴(kuò)散到越南和伊拉克的跨國抵制,韓方的應(yīng)對(duì)策略,可以說把一場(chǎng)本可挽回的危機(jī),徹底推向了深淵,堪稱一場(chǎng)二次攻擊。
風(fēng)暴中心的絕對(duì)主角全智賢,自始至終保持沉默,未作任何回應(yīng),她的團(tuán)隊(duì)唯一做的,就是關(guān)閉了個(gè)人賬號(hào)的評(píng)論區(qū),但首頁那張《暴風(fēng)圈》的宣傳海報(bào),依舊高高掛起。
這種姿態(tài)在憤怒的觀眾看來不是冷靜,而是傲慢與漠視,代價(jià)是慘痛的,據(jù)估算全智賢在中國市場(chǎng)的商業(yè)損失將超過兩億人民幣,一些國際品牌已經(jīng)悄悄撤下了她的代言物料。
韓國主流媒體如韓聯(lián)社、《朝鮮日?qǐng)?bào)》的報(bào)道也很有意思,它們的焦點(diǎn),不約而同地集中在中國抵制導(dǎo)致全智賢蒙受巨額損失上,對(duì)于究竟是什么劇情內(nèi)容引發(fā)了如此巨大的爭(zhēng)議,卻常常避而不談。
這種選擇性報(bào)道,在國內(nèi)形成了一道信息壁壘,讓許多韓國民眾無法了解事件的全貌。
更火上澆油的,是韓國部分網(wǎng)民的論調(diào),諸如看盜版的有什么資格批評(píng)、又是玻璃心在鬧之類的言論層出不窮。
這種受害者有罪論,徹底堵死了所有溝通的可能,將原本對(duì)作品內(nèi)容的批評(píng),直接升級(jí)為國與國之間網(wǎng)民的激烈情緒對(duì)立。
《暴風(fēng)圈》的這場(chǎng)風(fēng)波,可以說是全球化流媒體時(shí)代一個(gè)絕佳的警示案例,它清晰地展示了,當(dāng)一部文化產(chǎn)品,試圖用歷史修正、刻板丑化作為敘事武器,并在事后采取傲慢沉默的公關(guān)策略時(shí),會(huì)構(gòu)成一個(gè)怎樣完美的失敗閉環(huán)。
對(duì)于迪士尼這樣的全球平臺(tái),以及所有想在國際市場(chǎng)上分一杯羹的創(chuàng)作者來說,這件事提了個(gè)醒,尊重他國的歷史、文化和民眾情感,從來都不是一個(gè)可選項(xiàng),而是一條必須遵守的創(chuàng)作紅線。
否則無論你的制作多么精良,星光多么璀璨,一部根植于偏見與傲慢的作品,終將被自己的暴風(fēng)圈所吞噬。
那么當(dāng)影視作品追求國際視野時(shí),到底該以編造爽感為先,還是以尊重差異為基礎(chǔ)?
當(dāng)文化產(chǎn)品成為跨國民間交流的橋梁,我們期待的是相互理解的溫暖,還是暗藏偏見的冰冷?
大家覺得這場(chǎng)因劇而起的爭(zhēng)議,該以怎樣的方式收?qǐng)霾欧Q得上體面?又或者它給影視行業(yè)敲響的警鐘,真能讓未來的創(chuàng)作者多一分敬畏嗎?
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.