點(diǎn)擊關(guān)注,解鎖更多有趣內(nèi)容!
韓劇《暴風(fēng)圈》最近徹底火了,但不是因?yàn)楹每?,是因?yàn)榈种频膰?guó)家越來越多。
一開始是中國(guó)觀眾不滿,后來越南、伊拉克也加入了,現(xiàn)在這事兒已經(jīng)鬧成了國(guó)際輿論戰(zhàn)。
追了前3集,當(dāng)時(shí)還覺得劇情挺正常,沒看出啥問題。
結(jié)果第四集一更新,全智賢一開口就懵了,這臺(tái)詞也太離譜了!
抬高韓國(guó)就算了,咋還踩其他國(guó)家?
《暴風(fēng)圈》前 3 集能吸引全球觀眾,說白了就是節(jié)奏和演員陣容撐著。
全智賢畢竟是有代表作的人,大家對(duì)她期待值本來就高。
第四集像是換了個(gè)編劇,全智賢飾演的角色突然開始說些奇怪的話。
一會(huì)兒說中國(guó)是 “好戰(zhàn)的國(guó)家”,還編了個(gè) “中美大戰(zhàn)一觸即發(fā),最后韓國(guó)出來調(diào)解” 的劇情,合著韓國(guó)成了 “世界拯救者”?
我當(dāng)時(shí)看到這段就覺得不對(duì)勁,文化作品里抬高自己國(guó)家沒問題,但也不能瞎編啊。
更過分的是對(duì)伊拉克的描述,劇里直接把伊拉克說成 “沒開化的恐怖主義國(guó)家”。
這兩年伊拉克明明在恢復(fù)發(fā)展,當(dāng)?shù)孛襟w都出來痛斥了,說 “這跟我們現(xiàn)在的情況完全不符”。
老實(shí)講,編劇是不是沒做過功課?隨便編個(gè)形象就往劇里塞,也不考慮人家國(guó)家觀眾的感受。
還有越南戰(zhàn)爭(zhēng)那段,我真的看吐了。
劇里說韓國(guó)派了 5 萬(wàn)軍人幫越南趕走美國(guó)人,還把韓國(guó)士兵塑造成英雄。
越南歷史上明明記著 1967 年的 “陳平大屠殺”,當(dāng)時(shí) 9000 多人遇害,而且韓國(guó)士兵當(dāng)年是幫美國(guó)打越南的。
人家學(xué)者直接拿出證據(jù)反駁 ,這哪兒是改編,這是純純的歪曲歷史啊!
編劇丁瑞慶和導(dǎo)演金熙元之前的作品都挺靠譜的。
《分手的決心》《愛的迫降》都還不錯(cuò),怎么這次合作就出了這么個(gè)問題?
按理說他們?cè)跇I(yè)界算有口碑的人,不該犯這種低級(jí)錯(cuò)誤。
要么是為了迎合某種情緒故意這么編,要么就是對(duì)其他國(guó)家的歷史和現(xiàn)狀完全不了解,不管是哪種,都挺不負(fù)責(zé)任的。
三國(guó)觀眾集體反擊
中國(guó)觀眾是最先抵制的,畢竟全智賢在國(guó)內(nèi)粉絲多,大家對(duì)她期待高,失望也更大。
一開始是網(wǎng)友在評(píng)論區(qū)吐槽,后來發(fā)現(xiàn)劇里的問題不止一處,抵制的聲音就越來越大。
全智賢的團(tuán)隊(duì)沒出來回應(yīng),反而先把 ins 評(píng)論區(qū)關(guān)了。
如此看來,他們好像沒把觀眾的不滿當(dāng)回事?
這邊中國(guó)觀眾還在討論的時(shí)候,越南觀眾已經(jīng)開始拿出實(shí)錘了。
越南網(wǎng)友直接發(fā)起了抵制話題,還曬出 “陳平大屠殺” 的歷史資料,告訴大家劇里說的都是假的。
有大學(xué)生甚至組織了抗議活動(dòng),燒了《暴風(fēng)圈》的海報(bào),喊著 “歷史不能改”。
越南觀眾這股較真的勁兒我挺佩服的,畢竟歷史是事實(shí),不是用來編劇情的工具。
伊拉克那邊的反應(yīng)也很直接。當(dāng)?shù)貙iT介紹韓國(guó)娛樂新聞的網(wǎng)站先站出來,說 “我們強(qiáng)烈反對(duì)這部劇,它一直在侮辱伊拉克”。
之后伊拉克通信部還說要審查內(nèi)容,要求下架這部劇。
更有意思的是,伊拉克能源部還暗示,可能會(huì)重新評(píng)估和韓國(guó)企業(yè)的石油合作 。
這就不是單純的文化抵制了,已經(jīng)影響到商業(yè)合作了。
本來想,這么多國(guó)家抵制,制作方或者全智賢總得出來說句什么吧?
結(jié)果全智賢本人一直保持沉默,她 ins 首頁(yè)還掛著《暴風(fēng)圈》的海報(bào)。
她團(tuán)隊(duì)就只關(guān)了評(píng)論區(qū),其他啥也沒做。
很顯然,他們可能覺得這事兒過陣子就會(huì)平息,但沒想到抵制的范圍越來越廣,連韓國(guó)本土的一些媒體都報(bào)道了。
全智賢丟了2 億收入,韓國(guó)網(wǎng)民還在護(hù)短
全智賢這次是真的虧大了。
她在中國(guó)有三個(gè)大代言,LV、伯爵、海藍(lán)之謎,事件一爆發(fā),這些品牌全撤了她的宣傳內(nèi)容。
有業(yè)內(nèi)人說,這直接讓她損失了超 2 億人民幣。
更嚴(yán)重的是,中國(guó)市場(chǎng)本來是她全球商業(yè)收入的大頭,現(xiàn)在這么一鬧,怕是很難再回來了。
我覺得最可惜的是,全智賢之前在國(guó)內(nèi)的口碑一直不錯(cuò),很多人是看她的劇長(zhǎng)大的。
這次因?yàn)橐徊縿“逊e累多年的好感敗光,真的不值。
就算制作方不讓她說話,至少也該有個(gè)態(tài)度,沉默只會(huì)讓觀眾更失望。
這邊全智賢損失慘重,韓國(guó)網(wǎng)民那邊卻出現(xiàn)了 “反擊” 的聲音。
有人在網(wǎng)上說 “《暴風(fēng)圈》沒在中國(guó)大陸上映,內(nèi)地觀眾看的是盜版,沒資格批評(píng)”,還有人說 “這是民族情緒宣泄”。
說實(shí)話,這種說法我真的不能理解。
盜版不對(duì),但劇里的問題和是不是盜版沒關(guān)系啊 。
就算是正版,編了假歷史、說了不當(dāng)言論,觀眾照樣有權(quán)利不滿。
韓聯(lián)社和《朝鮮日?qǐng)?bào)》都報(bào)道了中國(guó)抵制的新聞,全智賢和團(tuán)隊(duì)肯定知道這事兒,但還是沒回應(yīng)。
反而韓國(guó)一些保守媒體還幫著說話,說 “抵制是民族主義情緒”。
搞不清他們是沒看到劇里的問題,還是故意裝看不見。
毫無疑問,這種 “護(hù)短” 的態(tài)度只會(huì)讓其他國(guó)家的觀眾更反感。
現(xiàn)在的情況是,中越伊三國(guó)觀眾還在抵制,韓國(guó)網(wǎng)民卻在幫全智賢辯解,兩邊的輿論完全對(duì)立。
《暴風(fēng)圈》本來想靠全球播放沖一波熱度,結(jié)果變成了 “國(guó)際爭(zhēng)議劇”。
說實(shí)話,這事兒給所有文化作品提了個(gè)醒。
全球化播放不是隨便編劇情的理由,不尊重其他國(guó)家的歷史和文化,遲早會(huì)栽跟頭。
全智賢到現(xiàn)在還沒開口,不知道她是在等風(fēng)頭過去,還是真的不在意中國(guó)市場(chǎng)。
從目前的情況看,就算她之后回應(yīng),損失的口碑和收入也很難補(bǔ)回來了。
文化作品是用來溝通的,不是用來制造矛盾的。
這一點(diǎn),《暴風(fēng)圈》的制作方和演員們,怕是到現(xiàn)在都沒搞明白。
其實(shí)不止這部劇,之前也有過一些文化作品因?yàn)椴蛔鹬仄渌麌?guó)家文化引發(fā)爭(zhēng)議。
像《暴風(fēng)圈》這樣,一下子得罪三個(gè)國(guó)家,還鬧成國(guó)際輿論戰(zhàn)的,真的不多見。
如此看來,制作方在創(chuàng)作的時(shí)候,真的該多做些功課,多考慮不同國(guó)家觀眾的感受。
不然就算演員陣容再?gòu)?qiáng),劇情再熱鬧,也只會(huì)落得個(gè)被抵制的下場(chǎng)。
全智賢的商業(yè)損失還只是一方面,更重要的是,她在觀眾心里的形象已經(jīng)打了折扣。
很多之前喜歡她的人,現(xiàn)在都表示 “不會(huì)再追她的劇了”。
說實(shí)話,演員選劇本真的很重要,一步錯(cuò)可能就會(huì)影響好幾年的發(fā)展。
全智賢這次要是能早點(diǎn)出來回應(yīng),態(tài)度誠(chéng)懇點(diǎn),說不定情況還能好點(diǎn),但她一直沉默,這就讓觀眾的不滿越來越多。
韓國(guó)網(wǎng)民的 “反擊” 也挺有意思,他們好像沒意識(shí)到劇里的問題,反而把矛頭指向觀眾。
這種時(shí)候,更應(yīng)該做的是正視問題,而不是找借口。
畢竟歷史事實(shí)擺在那里,不是靠幾句 “玻璃心” 就能掩蓋的。
越南觀眾拿出的 “陳平大屠殺” 證據(jù),伊拉克媒體的痛斥,這些都是實(shí)實(shí)在在的,不是憑空捏造的。
現(xiàn)在《暴風(fēng)圈》的評(píng)分在韓國(guó)本土也跌了不少,從一開始的高分跌到4。
這說明就算是韓國(guó)觀眾,也有不買賬的。
說實(shí)話,這事兒最后可能會(huì)以制作方沉默、全智賢損失市場(chǎng)收?qǐng)觯艚o文化圈的教訓(xùn)是真的深刻。
不尊重,就沒有市場(chǎng),瞎改編,遲早會(huì)翻車。
不管是演員還是制作方,都該明白,文化作品的影響力是雙向的。
好的作品能促進(jìn)國(guó)家之間的文化交流,不好的作品只會(huì)制造矛盾。
《暴風(fēng)圈》本來有機(jī)會(huì)成為一部全球受歡迎的劇,結(jié)果因?yàn)榫巹〉?“離譜操作”,變成了爭(zhēng)議焦點(diǎn)。
這事兒真的挺可惜的,也挺值得反思的。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.