河南
將中醫(yī)古籍《石室密錄》的內(nèi)容翻譯成白話文，旨在使這部珍貴的中醫(yī)古籍更加貼近現(xiàn)代讀者，讓更多人能夠輕松理解并受益于其中的中醫(yī)智慧。希望通過(guò)翻譯能夠架起一座橋梁，連接古代醫(yī)學(xué)與現(xiàn)代人群，讓中醫(yī)之道得以傳承與發(fā)揚(yáng)。文中提及的藥方與方劑，僅供學(xué)習(xí)參考之用，如需應(yīng)用，請(qǐng)務(wù)必查閱原著并遵循專業(yè)醫(yī)生指導(dǎo)。
卷五（書(shū)集）
錢真人傳痘瘡神方
神奇痘疹丸方
不論痘疹是初起、灌漿還是收靨階段，這個(gè)方子都有著無(wú)比神奇的效果。
配方如下：人參一兩、白術(shù)八錢、茯苓五錢、陳皮三錢、白芍一兩、生甘草三錢、元參八錢、蟬蛻一錢、柴胡二錢、黃連五分、神曲三錢、山楂肉二錢。將這些藥材研成細(xì)末，然后用水調(diào)和打成丸劑，每顆如綠豆大小。
遇到痘疹病癥時(shí)，給患兒服用一錢（約3克）這種藥丸。痘疹未發(fā)起的，服用后能迅速發(fā)起；已經(jīng)發(fā)起的，能迅速灌漿；遲遲不收靨的，也能促使收靨。這個(gè)方子的效果真是神奇到了極點(diǎn)，請(qǐng)不要把它當(dāng)作尋常藥方來(lái)看待。
我希望把這個(gè)方子廣泛傳播到人間，讓更多的患者受益。
來(lái)源：《石室密錄》（清·陳士鐸）
翻譯：小悟
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
