界面新聞?dòng)浾?| 楊冰柯
界面新聞編輯 | 莊鍵

在浙江西南部的松陽(yáng)縣酉田村，群山環(huán)繞，云霧裊裊，幾位年輕人拿著厚厚的法語(yǔ)書(shū)，時(shí)不時(shí)蹦出一口流利的法語(yǔ)，或沉思，或在電腦上快速打字。

這幾位年輕人是來(lái)自世界各大名校法語(yǔ)系或文學(xué)系的博士生。9月24日，巴黎三大-新索邦大學(xué)古典時(shí)期文學(xué)博士范盼告訴界面新聞，他們因報(bào)名參加“松陽(yáng)·譯者之家”全球譯者駐留項(xiàng)目來(lái)到這里，將在此開(kāi)展為期2周的法語(yǔ)翻譯工作。

“這里像世外桃源，從事翻譯工作內(nèi)心會(huì)很平靜，是很不一樣的體驗(yàn)。”范盼說(shuō)。松陽(yáng)是華東古村落數(shù)量最多、保存最完好的地區(qū)，有著“最后的江南秘境”之稱。

“松陽(yáng)·譯者之家”全球譯者駐留項(xiàng)目學(xué)術(shù)指導(dǎo)單位是南京大學(xué)當(dāng)代外國(guó)文學(xué)與文化研究中心，南京大學(xué)法語(yǔ)系教授黃葒是其學(xué)術(shù)委員會(huì)主任，曾在隸屬于浙江省麗水市的松陽(yáng)縣讀過(guò)書(shū)。

“譯者之家”是松陽(yáng)近幾年謀求轉(zhuǎn)型的一個(gè)切面，這座小縣城正試圖鏈接更多外部資源，重塑其發(fā)展路徑。

與這座群山環(huán)繞的縣城看起來(lái)有些割裂的，還有街道上的自動(dòng)駕駛公交車(chē)、無(wú)人小巴接駁車(chē)、無(wú)人物流配送車(chē)、無(wú)人清掃車(chē)等。

范盼正在翻譯的書(shū)籍 界面新聞?dòng)浾邨畋屡臄z

根據(jù)松陽(yáng)縣官方資料，全縣重點(diǎn)發(fā)展的有五大產(chǎn)業(yè)，包括智慧交通、不銹鋼管、現(xiàn)代紡織、中醫(yī)藥和茶葉，其中智慧交通是近幾年發(fā)力的特色產(chǎn)業(yè)。

目前，松陽(yáng)縣已集聚綜合交通產(chǎn)業(yè)企業(yè)超180家，其中規(guī)上企業(yè)超50家，包括百度、康佳、新石器、文遠(yuǎn)知行、于萬(wàn)科技、城光聯(lián)鏈等企業(yè)。2024年智慧交通產(chǎn)業(yè)總產(chǎn)值75.11億元，同比增長(zhǎng)45.9% 。2025年，該產(chǎn)業(yè)產(chǎn)值預(yù)計(jì)將突破百億大關(guān)。

松陽(yáng)縣招商服務(wù)中心副主任楊銘告訴界面新聞，松陽(yáng)2021年時(shí)就明確以智慧交通為核心的綜合交通產(chǎn)業(yè)作為新的主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)進(jìn)行培育。當(dāng)時(shí)其他地區(qū)對(duì)智慧交通產(chǎn)業(yè)還沒(méi)有形成明確指引，但松陽(yáng)已經(jīng)明確了利用基金、場(chǎng)景撬動(dòng)智慧交通產(chǎn)業(yè)的發(fā)展路徑，由此占據(jù)先機(jī)。

松陽(yáng)縣的相關(guān)基金包括創(chuàng)新集群產(chǎn)業(yè)基金和合伙基金。截止目前，基金投資規(guī)模達(dá)到10億元，已經(jīng)招引了新石器，宇泛智能、創(chuàng)豪半導(dǎo)體等9家不同領(lǐng)域的優(yōu)質(zhì)企業(yè)。新石器無(wú)人車(chē)（松陽(yáng)）有限責(zé)任公司負(fù)責(zé)人趙銀告訴界面新聞，公司選擇落地松陽(yáng)，是因?yàn)樗申?yáng)是全省試點(diǎn)的智慧交通城市。

為發(fā)展智慧交通產(chǎn)業(yè)，松陽(yáng)成立工作小組，由縣委書(shū)記擔(dān)任總鏈長(zhǎng)，縣委副書(shū)記擔(dān)任執(zhí)行鏈長(zhǎng)，縣領(lǐng)導(dǎo)、單位“一把手”擔(dān)任助企服務(wù)員，對(duì)于企業(yè)需要服務(wù)的事項(xiàng)，第一時(shí)間主動(dòng)上門(mén)服務(wù)，幫助企業(yè)破解發(fā)展難題。

松陽(yáng)無(wú)人公交車(chē) 界面新聞?dòng)浾邨畋屡臄z

新企業(yè)落地松陽(yáng)，迫切要解決的是用工和人才問(wèn)題。松陽(yáng)縣政府部門(mén)會(huì)協(xié)助企業(yè)前往河南、云南、貴州等地招工，或者通過(guò)對(duì)接勞務(wù)公司的方式招工?？h人才辦則協(xié)助企業(yè)招引高學(xué)歷、高技工人才，對(duì)于高層次人才，松陽(yáng)還會(huì)給與企業(yè)50%的工資補(bǔ)貼。

科技研發(fā)企業(yè)如果落地松陽(yáng)，當(dāng)?shù)匾矔?huì)為企業(yè)發(fā)放科研補(bǔ)貼和設(shè)備補(bǔ)貼，研發(fā)獎(jiǎng)勵(lì)比例一般在10%-20%，設(shè)備獎(jiǎng)最高可補(bǔ)貼2000萬(wàn)。

截止今年6月底，松陽(yáng)已經(jīng)完成了年度招商目標(biāo)，其中包括2個(gè)投資額為20億元和4個(gè)投資額為10億元的項(xiàng)目。松陽(yáng)縣的招商部門(mén)仍在加緊招商，“提交一批，儲(chǔ)備一批，再談一批”已經(jīng)成為楊銘和同事們工作的日常狀態(tài)。

楊銘告訴界面新聞，下一步，松陽(yáng)招商引資將圍繞溫臺(tái)都市圈以及金義都市圈，招引裝備制造和不銹鋼管企業(yè)，承接鋼管生產(chǎn)、戶外越野車(chē)等產(chǎn)業(yè)的轉(zhuǎn)移。