一向被不少人稱(chēng)作國(guó)民女神的全智賢,這次居然因?yàn)樾聞 侗╋L(fēng)圈》陷入了巨大的爭(zhēng)議漩渦,不僅她自己多年積攢的好口碑瞬間崩塌,就連背后砸下 700 億韓元的制作團(tuán)隊(duì),也跟著一起栽了個(gè)大跟頭。
本來(lái)這部劇想著靠國(guó)際大制作打開(kāi)市場(chǎng),可為啥反而遭到了多國(guó)觀眾的抵制呢?中國(guó)網(wǎng)友又是怎么反擊,使得品牌方連夜切割,還讓限韓令話題再次升溫的呢?
其實(shí)啊,《暴風(fēng)圈》的翻車(chē)早就有苗頭了。作為全智賢時(shí)隔多年的復(fù)出之作,這部劇從籌備開(kāi)始就備受關(guān)注,熱度那叫一個(gè)高。
畢竟它可是迪士尼 + 出品,有著 700 億韓元的制作成本,還有韓國(guó)頂尖團(tuán)隊(duì)保駕護(hù)航。導(dǎo)演是拍過(guò)《文森佐》《犯罪都市 4》的金希元與許明行,編劇更是樸贊郁的御用搭檔鄭瑞景。就這配置,本以為妥妥的爆款預(yù)定,可誰(shuí)能想到,制作方居然在文化尊重這個(gè)關(guān)鍵問(wèn)題上犯了糊涂,把一手好牌打得稀巴爛。
劇中那些讓人無(wú)法接受的抹黑中國(guó)的內(nèi)容,真的是太過(guò)分了。比如說(shuō)全智賢飾演的前聯(lián)合國(guó)大使徐聞柱,在劇情里竟然拋出 “為什么中國(guó)會(huì)偏好戰(zhàn)爭(zhēng)” 這樣的疑問(wèn),還緊接著補(bǔ)充說(shuō)核彈會(huì)落到邊界地區(qū)。
但凡對(duì)中國(guó)外交政策有點(diǎn)了解的人都知道,和平發(fā)展一直是中國(guó)堅(jiān)守的理念啊,從 “一帶一路” 倡議,到積極參與國(guó)際維和行動(dòng),中國(guó)始終都在為世界和平貢獻(xiàn)力量。這樣的臺(tái)詞,不僅和事實(shí)嚴(yán)重不符,簡(jiǎn)直就是在故意引導(dǎo)大家產(chǎn)生負(fù)面認(rèn)知。
還有場(chǎng)景設(shè)計(jì),也是漏洞百出。劇里標(biāo)注是中國(guó)大連的畫(huà)面,實(shí)際上卻是在香港一處老舊街區(qū)拍攝的,而且制作方還特意用了暗沉的濾鏡,把場(chǎng)景拍得又臟又亂。去過(guò)大連的人都清楚,如今的大連有現(xiàn)代化的東港商務(wù)區(qū),還有干凈整潔的星海廣場(chǎng),妥妥的國(guó)際大都市。制作方這種只選擇性展示落后場(chǎng)景的做法,明擺著就是帶著偏見(jiàn)在創(chuàng)作。
文化層面的冒犯更是讓人無(wú)語(yǔ)。雖說(shuō)有 700 億韓元的制作經(jīng)費(fèi),可劇組居然連個(gè)專(zhuān)業(yè)的中文老師都沒(méi)請(qǐng)。全智賢在劇中用那塑料中文背誦李白的《將進(jìn)酒》,發(fā)音生硬得讓人一秒出戲,反派角色的中文對(duì)話更是蹩腳得不行,就好像是在刻意丑化。最過(guò)分的是,劇中出現(xiàn)了帶有黃色五角星圖案的紅地毯,演員還坐在上面開(kāi)會(huì)。這種設(shè)計(jì),很難不讓人覺(jué)得是對(duì)國(guó)家符號(hào)的不尊重,也怪不得觀眾會(huì)覺(jué)得制作方是在強(qiáng)化 “中國(guó)即反派” 的印象。
不只是中國(guó)觀眾抵制,《暴風(fēng)圈》在海外也徹底翻車(chē)了。從越南到伊拉克,好多外國(guó)網(wǎng)友都在社交媒體上質(zhì)疑這部劇的價(jià)值觀,甚至還發(fā)起了要求道歉的呼吁。
要是一兩個(gè)問(wèn)題,還能勉強(qiáng)說(shuō)是無(wú)心之失,可這么多涉及歧視、冒犯的內(nèi)容集中出現(xiàn),實(shí)在很難讓人相信制作方不是故意的。
這場(chǎng)爭(zhēng)議帶來(lái)的連鎖反應(yīng),那叫一個(gè)猛烈。全智賢在中國(guó)市場(chǎng)辛辛苦苦經(jīng)營(yíng)多年的路人緣,一夜之間就沒(méi)了。微博上,# 全智賢相關(guān)代言廣告已被撤下 #、# 全智賢被全面抵制 #等話題一個(gè)接一個(gè)登上熱搜,閱讀量很快就突破了一億。不少曾經(jīng)的粉絲都直言,國(guó)家尊嚴(yán)可比偶像重要多了,果斷選擇脫粉。
品牌方的反應(yīng)更是迅速,路易威登(LV)、伯爵(Piaget)、海藍(lán)之謎(LAMER)這些高端品牌,都悄悄地撤下了所有和全智賢有關(guān)的宣傳內(nèi)容。
智能家電品牌科沃斯也趕緊出來(lái)回應(yīng),說(shuō)雙方合作早就結(jié)束了。據(jù)業(yè)內(nèi)人士估算,如果全智賢因?yàn)檫@事失去中國(guó)市場(chǎng),光代言收入可能就會(huì)損失超過(guò) 2 億元人民幣。要知道,她單集片酬就有 150 萬(wàn)到 200 萬(wàn)人民幣,這樣的損失對(duì)她來(lái)說(shuō),可不是個(gè)小數(shù)目。
劇集本身的口碑也是直線下降,《暴風(fēng)圈》剛開(kāi)播的時(shí)候,豆瓣評(píng)分還有 7.1 呢,可隨著爭(zhēng)議不斷發(fā)酵,評(píng)分一路跌到了 4.2,超過(guò) 60% 的觀眾都給了一星差評(píng)。
更讓人心寒的是全智賢團(tuán)隊(duì)的態(tài)度,面對(duì)越來(lái)越大的輿論壓力,她本人一直都沒(méi)出來(lái)回應(yīng),經(jīng)紀(jì)公司呢,居然直接關(guān)閉了 Instagram 官方賬號(hào)的評(píng)論區(qū),想靠這種冷處理的方式蒙混過(guò)關(guān)。可這種漠視的做法,不但沒(méi)有平息風(fēng)波,反而讓觀眾的不滿情緒更強(qiáng)烈了。
事情還沒(méi)完,這股情緒很快就蔓延到了整個(gè)行業(yè)。
網(wǎng)友們紛紛呼吁把限韓令永久化,甚至有人調(diào)侃說(shuō)全智賢單槍匹馬阻止了 “限韓令” 放松,建議干脆直接改成禁韓令。之前還有消息說(shuō),9 月初韓國(guó)影視公司 CocoMedia 和橫店影視基地談好了聯(lián)合制作中韓短劇的戰(zhàn)略合作,現(xiàn)在也因?yàn)檫@事兒受到了影響。雖然橫店影視文化產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)管理委員會(huì)回應(yīng)說(shuō),合作只是個(gè)意向性文件,還沒(méi)有實(shí)質(zhì)性項(xiàng)目落地,并且會(huì)嚴(yán)格執(zhí)行影視審核程序,維護(hù)國(guó)家文化安全,可大家心里的疑慮還是沒(méi)有完全消除。
畢竟,這已經(jīng)不是韓國(guó)影視作品第一次出現(xiàn)類(lèi)似問(wèn)題了?;仡櫼幌戮蜁?huì)發(fā)現(xiàn),韓國(guó)影視行業(yè)好像總是在文化尊重上出岔子。
2018 年,BIGBANG 成員勝利主演的《YG 戰(zhàn)資》,背景里用的中國(guó)地圖缺失部分地區(qū),還讓演員扮成清朝人喊 “我是豬”。2020 年,全智賢客串的《王國(guó)》第二季,把喪尸病毒源頭和東亞地區(qū)關(guān)聯(lián)起來(lái),暗戳戳地影射中國(guó)是新冠病毒起源地。2021 年,《朝鮮驅(qū)魔師》因?yàn)橥崆鷼v史、亂混用中韓歷史元素,最后直接被停播。
這些案例背后,反映出韓國(guó)影視創(chuàng)作為了迎合某些市場(chǎng),總喜歡把鄰國(guó)形象扭曲成敘事工具的毛病。現(xiàn)在看來(lái),如果全智賢和制作方繼續(xù)保持沉默,她在中國(guó)的商業(yè)價(jià)值恐怕會(huì)遭受永久性的打擊。
更關(guān)鍵的是,這次事件讓大家對(duì)韓國(guó)娛樂(lè)產(chǎn)業(yè)的對(duì)華敘事更加不信任了,也給剛剛有重啟跡象的中韓影視合作潑了一盆冷水。
《暴風(fēng)圈》可以說(shuō)是限韓令后的一個(gè)標(biāo)志性案例,它給所有人提了個(gè)醒,在如今全球化制作的大環(huán)境下,不管你的制作成本有多高,團(tuán)隊(duì)有多頂尖,只要忽視文化敏感性,濫用文化符號(hào),就肯定會(huì)付出代價(jià)。或許,未來(lái)影視行業(yè)真的很有必要建立專(zhuān)業(yè)的文化顧問(wèn)機(jī)制,讓創(chuàng)作者在涉及其他國(guó)家文化、歷史的時(shí)候,能多一份敬畏之心,少一點(diǎn)傲慢與偏見(jiàn)。畢竟,觀眾看劇是為了娛樂(lè),是為了感受不同文化的魅力,可不是來(lái)看誰(shuí)抹黑的技巧更高超的。如果連最基本的尊重都做不到,那限韓令真的有可能變得更嚴(yán)格,沒(méi)有哪個(gè)市場(chǎng)會(huì)一直為不尊重買(mǎi)單。
免責(zé)聲明:本文內(nèi)容取材于網(wǎng)絡(luò),旨在分享相關(guān)資訊,不構(gòu)成對(duì)特定對(duì)象的絕對(duì)評(píng)價(jià)。如有侵權(quán)或不實(shí)之處,請(qǐng)聯(lián)系刪除。對(duì)于韓國(guó)影視抹黑中國(guó)文化這一現(xiàn)象,你有什么看法?歡迎在評(píng)論區(qū)留言討論,覺(jué)得文章不錯(cuò)的話,別忘了點(diǎn)贊、轉(zhuǎn)發(fā),讓更多人參與討論!
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.