“我參加過成千上萬場音樂會都沒緊張過，但出版這本15萬字的訪談錄，內(nèi)心卻有點(diǎn)忐忑?！倍葑嗉荫R曉輝說。9月28日，由上海社會科學(xué)院中國馬克思主義研究所、馬曉輝藝術(shù)工作室聯(lián)合推出、上海宋慶齡基金會資助的新書《民族特色與國際視野——馬曉輝訪談錄》在鐘書閣徐匯店首發(fā)。

馬曉輝6歲與二胡結(jié)下不解之緣，13 歲來到上海求學(xué)，從此走上二胡演奏的專業(yè)之路。她在榮獲奧斯卡原創(chuàng)音樂大獎的電影《臥虎藏龍》中擔(dān)任二胡獨(dú)奏，與大提琴演奏家馬友友展開琴弦上的對話。背著一把二胡，馬曉輝走遍世界，成為跨越國界的文化使者。她讓世界聽見二胡的悠揚(yáng)，維也納金色大廳、德國漢堡音樂廳、希臘雅典衛(wèi)城、美國華盛頓肯尼迪中心等都曾是她的舞臺。

新書首發(fā)會現(xiàn)場

《民族特色與國際視野——馬曉輝訪談錄》以馬曉輝多年藝術(shù)實(shí)踐為樣本，從工匠精神與情感傳達(dá)、民族文化傳承與創(chuàng)新、國際傳播與合作對話，紅色文化、海派文化、江南文化交相輝映以及未來跨界發(fā)展等方面展開訪談，呈現(xiàn)了馬曉輝 “一把二胡行天下”的豐富歷程，見證了她多年來在各類演出、講座、公益活動中不遺余力傳承民族音樂、推動文化交流的足跡。

“這是一部兼具個人記憶與文化思考的著作，它打破了傳統(tǒng)訪談錄的呈現(xiàn)方式，融入圖文、音頻、視頻與紀(jì)錄片素材，成為一本‘立體的書’?！?馬曉輝說，“希望大家在書里讀到的不僅僅是我的故事，也是二胡的故事，更是中國文化如何走向世界的故事?！?/p>

新書發(fā)布會上

發(fā)布會上，馬曉輝與本書責(zé)編、上海社科院出版社編輯董漢玲進(jìn)行了一場對談。董漢玲說：“在這本書里，你能看見一位藝術(shù)家的成長歷程，感受她的喜怒哀樂，能看到她對二胡演奏技巧的拆解、對經(jīng)典曲目的賞析，以及對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化如何進(jìn)行創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展的深刻思考。相信讀完你會愛上二胡，愛上中國傳統(tǒng)文化。”

發(fā)布會現(xiàn)場，眾多嘉賓的分享勾勒出馬曉輝多維度的藝術(shù)人生。在上海大學(xué)海派文化研究中心主任陳東眼中，馬曉輝是海派文化的推廣者；在白玉蘭戲劇表演獎評委會副主任吳孝明眼中，她是一位“不安分的演奏家”，“總要拉出不一樣的聲音”；在國家對外文化交流研究基地主任、上海國際文化學(xué)會會長陳圣來眼中，她為中國文化走出去寫下了濃墨重彩的一筆；在上海市宋慶齡基金會代表朱亞萍眼中，她將愛心融入藝術(shù)教育，用琴聲傳遞療愈力量。

現(xiàn)場演奏

現(xiàn)場簽售

新書首發(fā)會現(xiàn)場，馬曉輝拉起手中的二胡，與美國心理學(xué)教授提姆?凱利手中的吉他一唱一和，奏出中外經(jīng)典旋律。提姆?凱利說：“我見證過馬曉輝與南非交響樂團(tuán)、阿根廷交響樂團(tuán)、德國漢堡交響樂團(tuán)、日本NHK交響樂團(tuán)、澳大利亞墨爾本交響樂團(tuán)、美國納什維爾交響樂團(tuán)等樂團(tuán)的合作演出，每場演出結(jié)束，不同文化背景的觀眾都被她深深感動。她的演奏讓我明白，音樂真的可以融入心靈?！?/p>

語言表演藝術(shù)家陸澄、電臺主持人曉林、青年科學(xué)家姜雪峰、青年作家郭妮、科普專家胡陶榮、上海市朗誦協(xié)會理事米曉軍等嘉賓還與馬曉輝一同帶來了一場詩歌朗誦會。朗誦會后，觀眾排起長隊(duì)請馬曉輝簽名。一位觀眾說：“關(guān)注馬曉輝多年，從觀眾變成讀者，這本書讓我認(rèn)識了一個更立體、更深刻的馬曉輝，她的音樂、她的故事、她的思想總是給我?guī)沓掷m(xù)的啟發(fā)?！?/p>

原標(biāo)題：《音樂如何跨越國界、凝聚人心？二胡演奏家馬曉輝訪談錄首發(fā)》

欄目主編：張熠 圖片來源：受訪者提供

來源：作者：解放日報 吳桐