看《紅樓夢(mèng)之金玉良緣》之前,我就知道它是一部爛片。
但我沒(méi)想到,它這么爛。
豆瓣3.2,還是高估了。
影片的選角就有一種草臺(tái)班子的氣息。
史湘云長(zhǎng)這樣!
林黛玉長(zhǎng)這樣!
選角不夠仙,咱就不要用原著臺(tái)詞。
主創(chuàng)頭鐵,依舊用了“傾國(guó)傾城林妹妹”這樣的臺(tái)詞。
我很佩服演員的心理素質(zhì),說(shuō)臺(tái)詞時(shí)竟然不笑場(chǎng)。
寶黛第一次相見(jiàn),提到寶玉相貌面若中秋之月,色如春曉之花”。
演員的面部輪廓和膚質(zhì)沒(méi)大毛病,但這種懟臉拍加大表情,太午夜驚魂了。
在這些選角的襯托下,常被吐槽沒(méi)有女人味可以去演寶玉的關(guān)曉彤,反而成為亮眼的存在。
影片的爛,在于它的情節(jié)非常胡來(lái)。
結(jié)尾處,寶玉大婚,名義上是讓寶玉娶林妹妹,拜堂的卻是薛寶釵。
此時(shí)的寶玉,變得癡傻,如果讓他發(fā)現(xiàn),妻子不是林妹妹,他只會(huì)更幻滅。
不要拿高鶚的續(xù)寫(xiě),來(lái)合理化掉包計(jì)。
因?yàn)楦啭樀睦m(xù)書(shū)本就不符合前八十回的設(shè)定。
此時(shí),賈府到了最艱難的時(shí)候,元妃剛逝、薛蟠入獄?;槎Y安排在國(guó)孝的禁忌期,這不是世家大族賈府敢做的事。
《金玉良緣》直接挪用高鶚的情節(jié)設(shè)定,讓賈母變成了冷漠自私的妖婆,鳳姐變成了陰謀家,寶釵成為哭哭啼啼的工具人。
這和前八十回的人物形象是完全不同的。
賈母對(duì)黛玉是萬(wàn)般憐愛(ài)的,用軟煙羅給瀟湘館換窗紗,比對(duì)薛寶釵更用心。王熙鳳也打趣過(guò)黛玉,“吃我們家的茶,怎么還不給我們家做媳婦?!彪m然是玩笑話(huà),但敢于當(dāng)眾說(shuō)出來(lái),也能看出鳳姐明白,寶黛聯(lián)姻更符合賈府長(zhǎng)輩默認(rèn)的結(jié)果。
片中,一場(chǎng)婚禮逼死了林黛玉。而寶玉這邊喊林妹妹,他旁邊的襲人,忍不住笑。
盡管襲人有很多黑點(diǎn),打小報(bào)告,林黛玉黑粉,但她對(duì)寶玉是有真心的。
現(xiàn)在寶玉被強(qiáng)迫娶寶釵,襲人不可能一臉笑意。
所以,這位襲人在笑寶玉虛情假意,還是笑話(huà)劇組的錢(qián)太好掙了?
演員演技不過(guò)關(guān),導(dǎo)演也有很大責(zé)任。
為什么不重拍?
魯迅說(shuō)不同的人從《紅樓夢(mèng)》中看到不一樣的東西,“經(jīng)學(xué)家看見(jiàn)《易》,道學(xué)家看見(jiàn)淫,才子看見(jiàn)纏綿,革命家看見(jiàn)排滿(mǎn),流言家看見(jiàn)宮闈秘事”。
胡玫就厲害多了,她能看到翔。
這,就是《金玉良緣》拍得像一坨翔主要原因?
我不知道。
但我知道,《金玉良緣》真的讓焦大吃翔了。
《金玉良緣》的爛,和編劇也有很大關(guān)系。
舉個(gè)例子,林黛玉見(jiàn)寶玉去找薛寶釵玩兒,她是吃醋的。
片中做了改編,讓史湘云也來(lái)寶釵住處找寶玉。
史湘云對(duì)寶玉說(shuō):二哥哥 我到處找你呢!
看到同一房間的寶釵,史湘云:寶姐姐,我就是來(lái)看你的。
那么問(wèn)題來(lái)了,史湘云到底是來(lái)找誰(shuí)的?
史湘云有憨態(tài),但劇組把她拍成了傻子。
原創(chuàng)情節(jié)不會(huì)做,走原著路線(xiàn)也走不好。
元春省親,在和寶玉談話(huà),賈政在外面大喊“兒啊!”
天雷滾滾!
編劇是真不懂皇家禮教對(duì)人的束縛和壓迫啊。
元春被晉封為賢德妃后 ,她的身份不再是賈府女兒 ,而是皇室成員。省親儀式是要嚴(yán)格遵守君臣之禮的。
賈政和元春對(duì)話(huà),需要用官方辭令,不可能在外面大喊“兒啊”。
《紅樓夢(mèng)》人物多,體量大,用一兩個(gè)小時(shí)的篇幅是無(wú)法拍好它的。
八九十年代,謝鐵驪就用六集的篇幅拍《紅樓夢(mèng)》。
既然胡玫要拍《金玉良緣》,就應(yīng)該把敘事重心放在寶玉、黛玉、寶釵三人身上,并且把這三人背后代表的勢(shì)力沖突呈現(xiàn)出來(lái),無(wú)關(guān)的人盡可以刪掉。
秦可卿和劉姥姥都貢獻(xiàn)過(guò)非常多的名場(chǎng)面,但她們和《金玉良緣》的關(guān)系不大,有了多余,刪掉更好。
秦可卿讓寶玉睡自己的床,然后寶玉夢(mèng)游太虛幻境,看到下圖中的秦可卿。
很香艷,很大膽,很有視覺(jué)沖擊力。
只是,寶玉入水的鏡頭,實(shí)在太陰間太丑了。
秦可卿是賈寶玉的性啟蒙,是他從男孩變成男人的第一步。
那么,賈寶玉和林黛玉同吃一塊西瓜,這就不像是青梅竹馬會(huì)有的親密動(dòng)作,而是小夫妻才有的行為。
況且,秦可卿更重要的作用是,她是一個(gè)承載家族命運(yùn)悲劇的復(fù)雜人物,而影片將其處理成寶玉的性啟蒙工具。
與其有爭(zhēng)議,不如直接刪掉。
再說(shuō)說(shuō)劉姥姥。
劉姥姥是照見(jiàn)賈府興衰的鏡子。
劉姥姥是一個(gè)階層錨點(diǎn),能讓我們了解賈府的富裕。
《金玉良緣》一直強(qiáng)調(diào),賈府沒(méi)有垮掉,是他們吃掉了林家的遺產(chǎn)。那些本屬于黛玉的財(cái)產(chǎn),被賈府用完了。
在這個(gè)設(shè)定下,再讓我們通過(guò)劉姥姥的眼光看賈府的奢華,就沒(méi)啥必要。
原著中“老劉老劉,食量大如牛”,能引起眾人爆笑的高光時(shí)刻,片中呈現(xiàn)的效果卻非常尷尬。
因?yàn)檫@段戲太趕了,沒(méi)有鋪墊的高潮,沖擊力就弱了很多。
我懷疑這些內(nèi)容出現(xiàn),完全是短劇思維作祟。
莫非主創(chuàng)認(rèn)為,名場(chǎng)面越多,《金玉良緣》的含金量越高?
總而言之,《金玉良緣》是一部充滿(mǎn)投機(jī)氣息的影視改編。它想用典型人物和經(jīng)典場(chǎng)面當(dāng)賣(mài)點(diǎn),卻沒(méi)有把典型人物的性格和復(fù)雜的社會(huì)背景拍出來(lái)。
最后,我就舉一個(gè)例子。
即便賈環(huán)行為猥瑣,但他爹畢竟是賈政,他的出身不允許他去廚房偷吃東西的。
然而,《金玉良緣》不僅敢這么拍,還讓柳氏追著打他。
真是藝高人膽大!
事實(shí)上,賈環(huán)和寶黛愛(ài)情線(xiàn)的關(guān)系并不大,把賈環(huán)刪掉,反而更好。
《金玉良緣》想要太多,是因?yàn)橹鲃?chuàng)根本不知道自己需要什么。
15年前,李少紅因?yàn)椤都t樓夢(mèng)》被罵。現(xiàn)在,《金玉良緣》能讓李少紅的口碑反轉(zhuǎn)。
原來(lái)她執(zhí)導(dǎo)的《紅樓夢(mèng)》,還不是最爛的版本。
總而言之,但凡我再多說(shuō)一點(diǎn)對(duì)《金玉良緣》的分析,都是對(duì)《紅樓夢(mèng)》的不尊重。
現(xiàn)在寫(xiě)這個(gè),也是為了給更多人避雷。
不看它,是最好的差評(píng)。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶(hù)上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.