本文字?jǐn)?shù)雖多，但讀起來(lái)毫不費(fèi)力！

商務(wù)君按：2025年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)揭曉！哪家出版機(jī)構(gòu)“押中”寶了？（本文提到的作家，中文譯名或有差異）

備受矚目的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，北京時(shí)間10月9日晚7點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)公布。瑞典文學(xué)院宣布，將2025年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)授予匈牙利作家拉斯洛·卡撒茲納霍凱（László Krasznahorkai）（國(guó)內(nèi)引進(jìn)其作品時(shí)，也譯為“克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛”），表以表彰其“在末世恐懼中仍能通過震撼人心且具先知般洞察力的作品，重申藝術(shù)力量”的杰出成就。

對(duì)于關(guān)注文學(xué)作品，尤其是外國(guó)文學(xué)的中國(guó)讀者而言，對(duì)拉斯洛·卡撒茲納霍凱可能并不陌生，因?yàn)樗淖髌芬呀?jīng)在國(guó)內(nèi)出版多部，并且收獲了一些讀者的喜愛。即便沒有讀過他的作品，可能一些人對(duì)他也有所耳聞，因?yàn)榻┠晁拿侄啻纬霈F(xiàn)在諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)“賠率榜”上。

那么，拉斯洛·卡撒茲納霍凱到底是一個(gè)怎樣的人？他有著怎樣的人生經(jīng)歷？寫出過哪些作品呢？

獲獎(jiǎng)作者與作品

克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛（László Krasznahorkai）

匈牙利小說(shuō)家、編劇克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛也是今年“諾獎(jiǎng)”熱門人選。拉斯洛出生于1954年，31歲出版長(zhǎng)篇小說(shuō)《撒旦探戈》，備受文壇贊譽(yù)。1986年，短篇小說(shuō)集《仁慈的關(guān)系》問世；1987年，拉斯洛憑借德國(guó)文化交流基金會(huì)的獎(jiǎng)金移居柏林，并在那里獲得了國(guó)際文學(xué)圈的關(guān)注。1989年出版長(zhǎng)篇小說(shuō)《反抗的憂郁》，該小說(shuō)于1993年獲得德國(guó)年度最佳文學(xué)作品獎(jiǎng)。2004年，拉斯洛獲得匈牙利重要的文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)科蘇特獎(jiǎng)，2015年被授予布克獎(jiǎng)，成為首位獲此殊榮的匈牙利作家。拉斯洛多部作品被匈牙利導(dǎo)演貝拉·塔爾改編為電影，由其代表作《撒旦探戈》改編的同名電影是電影不朽的經(jīng)典。

拉斯洛對(duì)中國(guó)文化有濃厚的興趣，曾游訪中國(guó)，著有多部關(guān)于中國(guó)與東方文化的作品。其作品以長(zhǎng)句結(jié)構(gòu)、反烏托邦主題和憂郁氛圍著稱，常探討社會(huì)崩潰與人性困境，語(yǔ)言風(fēng)格充滿詩(shī)意與哲學(xué)深度。

上個(gè)月，人民文學(xué)出版社·九久讀書人剛剛推出其作品《世界在前進(jìn)》，這是拉斯洛沉淀近30年后出版的寫作生涯第二部短篇小說(shuō)集。浙江文藝出版社曾于2023年推出了《反抗的憂郁》《仁慈的關(guān)系》，2017年譯林出版社（簡(jiǎn)稱“譯林社”）推出過《撒旦探戈》。據(jù)悉，譯林社將推出他的《溫克海姆男爵返鄉(xiāng)》。

《世界在前進(jìn)》

作者：[匈牙利]克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛/著，舒蓀樂/譯

出版社：人民文學(xué)出版社·九久讀書人

出版時(shí)間：2025年9月

《反抗的憂郁》

作者：[匈牙利]克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛/著，余澤民/譯

出版社：浙江文藝出版社

出版時(shí)間：2023年6月

《仁慈的關(guān)系》

作者：[匈牙利]克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛/著，余澤民、康一人/譯

出版社：浙江文藝出版社

出版時(shí)間：2023年8月

《撒旦探戈》

作者：[匈牙利]克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛/著，余澤民/譯

出版社：譯林出版社

出版時(shí)間：2017年7月

“少數(shù)”與“邊緣”成主流

今年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)賠率榜上出現(xiàn)的熱門作家中，很多人來(lái)自非主流英語(yǔ)世界，還有部分作家代表了某種獨(dú)特文化或少數(shù)群體聲音。

阿米塔夫·高希（Amitav Ghosh）

在賠率網(wǎng)站Nicer odds中，印度作家阿米塔夫·高希一度位列第一。

阿米塔夫·高希是一位移民美國(guó)的印度作家，1956年出生于加爾各答，成長(zhǎng)于印度、孟加拉國(guó)和斯里蘭卡等地。他從新德里大學(xué)畢業(yè)后，轉(zhuǎn)而前往牛津大學(xué)研習(xí)社會(huì)人類學(xué)，并獲得博士學(xué)位。他曾是田野工作者，也曾經(jīng)任職記者，但最終成為一名小說(shuō)家，并且以其獨(dú)有的人類學(xué)關(guān)懷、學(xué)者的豐富知識(shí)背景，以及細(xì)膩入微的描寫，構(gòu)成了當(dāng)代印度英語(yǔ)文學(xué)重要的一部分。他出版了《理性環(huán)》《陰影線》《餓潮》以及“朱鷺號(hào)”三部曲《罌粟�！贰稛熀印泛汀痘鸷！返�10余部作品，并獲得包括法國(guó)美第奇文學(xué)獎(jiǎng)、印度國(guó)內(nèi)負(fù)盛名的文學(xué)獎(jiǎng)挲訶德耶學(xué)院獎(jiǎng)以及英國(guó)阿瑟·克拉克科幻獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。2007年，他被印度總統(tǒng)授予印度最高榮譽(yù)“卓越貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”。

其作品《在古老的土地上：一次抵達(dá)12世紀(jì)的埃及之旅》《煙河》《罌粟�！返纫言趪�(guó)內(nèi)出版。

《在古老的土地上：一次抵達(dá)12世紀(jì)的埃及之旅》

作者：[印]阿米塔夫·高希/著，盧雋婷/譯

出版社：中信出版集團(tuán)·大方

出版時(shí)間：2016年8月

《煙河》《罌粟海》

作者：[印]阿米塔夫·高希/著，郭國(guó)良、李瑤/譯

出版社：人民文學(xué)出版社·九久讀書人

米爾恰·格爾特雷斯庫(kù)（Mircea C?rt?rescu）

羅馬尼亞小說(shuō)家、詩(shī)人、文學(xué)評(píng)論家米爾恰·格爾特雷斯庫(kù)，1956年出生于布加勒斯特，1980年畢業(yè)于布加勒斯特語(yǔ)言文學(xué)系。畢業(yè)后，當(dāng)過一段時(shí)間中學(xué)老師。現(xiàn)任布加勒斯特大學(xué)教授。他1978年以詩(shī)歌登上羅馬尼亞文壇，作品至今已被翻譯成大多數(shù)歐洲語(yǔ)言，在美國(guó)和南美地區(qū)也廣為流傳。他曾獲奧地利國(guó)家歐洲文學(xué)獎(jiǎng)、托馬斯·曼文學(xué)獎(jiǎng)、福門托爾文學(xué)獎(jiǎng)等重大國(guó)際獎(jiǎng)項(xiàng)，去年憑借《螺線管》拿下了國(guó)際都柏林文學(xué)獎(jiǎng)。

米爾恰·格爾特雷斯庫(kù)曾多次被宣布為羅馬尼亞的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名人，并被認(rèn)為是獲獎(jiǎng)的熱門人選之一。其代表作包括小說(shuō)集《懷舊》和長(zhǎng)篇小說(shuō)《炫目》三部曲，其文風(fēng)豐富多變，文體靈活，具有超凡的想象。德國(guó)《世界報(bào)》曾評(píng)價(jià)克爾特雷斯庫(kù)像是“迷幻狀態(tài)下的卡夫卡”。

花城出版社2021年曾出版其作品《生命邊緣的女孩》，湖南文藝出版社去年引進(jìn)出版了《感傷》，《螺線管》今年被理想國(guó)引進(jìn)推出。譯林社將出版其短篇小說(shuō)集《美麗的陌生人》。

《生命邊緣的女孩》

作者：[羅馬尼亞]米爾恰·格爾特雷斯庫(kù)/著，張志鵬、林惠芬、陳進(jìn)、李昕/譯

出版社：花城出版社

出版時(shí)間：2021年3月

《感傷》

作者：[羅馬尼亞]米爾恰·克爾特雷斯庫(kù)/著，董希驍/譯

出版社：湖南文藝出版社

出版時(shí)間：2024年10月

塞斯·諾特博姆（Cees Nooteboom）

出生于荷蘭海牙的塞斯·諾特博姆今年已92歲，是荷蘭當(dāng)代著名作家、詩(shī)人、旅行文學(xué)家和藝術(shù)評(píng)論家，作為當(dāng)今世界文壇學(xué)養(yǎng)最為深厚的在世作家之一，被譽(yù)為“歐洲最后的知識(shí)分子作家”，近年來(lái)屢次入列諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)候選人名單。諾特博姆已出版50余部作品，代表作有《儀式》《眾靈日》《西班牙星光之路》《流浪者旅店》等，其作品中的實(shí)驗(yàn)格最讓讀者印象深刻。有媒體曾這樣描述：他的全部作品具有這樣的特質(zhì)：博學(xué)、語(yǔ)言精純，以及在納博科夫和塞巴爾德身上看到的技巧。3年前，有記者曾采訪過諾特博姆，那時(shí)他剛從一場(chǎng)疾病中恢復(fù)身體，住在西班牙巴利阿里群島之一的梅諾卡島的避暑別墅里，雖然可以游泳了，但走路有些困難。

譯林社今年出版了《眾靈日》，此前還出版了《西班牙星光之路》《狐貍在夜晚來(lái)臨》《流浪者旅店》《儀式》。這些作品在豆瓣得分多數(shù)在8.0分以上。

諾特博姆部分作品

作者：[荷蘭]塞斯·諾特博姆/著，何靜芝 等/譯

出版社：譯林出版社

安東尼奧·洛博·安圖內(nèi)斯（António Lobo Antunes）

安東尼奧·洛博·安圖內(nèi)斯是葡萄牙著名作家和醫(yī)生，他1942年生于里斯本，曾在20世紀(jì)70年代初作為心理醫(yī)生踏上了非洲安哥拉的戰(zhàn)場(chǎng)，參加安哥拉反抗葡萄牙殖民統(tǒng)治的獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)。1979年憑借處女作《象的記憶》登上文壇，至今已出版作品20余部，主要作品包括小說(shuō)《遠(yuǎn)航船》《罪囚之車》《靈魂的激情條約》《葡萄牙的光輝》、詩(shī)集《暗夜勿闖》等。

他是第一個(gè)獲奧地利國(guó)家歐洲文學(xué)獎(jiǎng)（2000年），也是第一個(gè)獲得耶路撒冷文學(xué)獎(jiǎng)（2005年）的葡萄牙作家。2007年獲葡語(yǔ)文學(xué)最高獎(jiǎng)項(xiàng)卡蒙斯文學(xué)獎(jiǎng)。他是近年來(lái)國(guó)際文壇聲譽(yù)最高的葡萄牙作家，其作品風(fēng)格被認(rèn)為深受�？思{和塞利納影響。

其作品《沿著流過的河水》《審查官手記》《世界盡頭的土地上》由中信出版集團(tuán)引進(jìn)出版，譯林社出版了《遠(yuǎn)航船》。

《沿著流過的河水》《審查官手記》《世界盡頭的土地上》

作者：[葡]安東尼奧·洛博·安圖內(nèi)斯/著，呂婷婷 等/譯

出版社：中信出版集團(tuán)·大方

《遠(yuǎn)航船》

作者：[葡]安東尼奧·洛博·安圖內(nèi)斯/著，王淵/譯

出版社：譯林出版社

出版時(shí)間：2020年8月

塞薩爾·艾拉（César Aira）

塞薩爾·艾拉是阿根廷小說(shuō)家、翻譯家，作為阿根廷現(xiàn)代文學(xué)的領(lǐng)軍人物之一，他的高產(chǎn)、高人氣、高口碑讓他擁有了數(shù)量龐大的讀者群體。

艾拉1949年生于阿根廷布宜諾斯艾利斯省，其創(chuàng)作內(nèi)容包羅萬(wàn)象，主題覆蓋隨想、科幻、偵探、傳記、書信式漫談小說(shuō)、短篇集和評(píng)論性散文集。艾拉的作品簡(jiǎn)潔、幽默，包含驚悚、懸疑，情節(jié)兼具戲劇性，他也以庶民文化為主題，融合超現(xiàn)實(shí)主義元素創(chuàng)作科幻小說(shuō)�！�2666》作者羅貝托·波拉尼奧曾稱贊他：“他是當(dāng)代極少數(shù)最偉大的西班牙語(yǔ)作家之一。”他稱自己的作品是“達(dá)達(dá)主義的童話故事”或“大人的文學(xué)玩具”。除寫作之外，他還翻譯過大量文學(xué)作品。2014年，艾拉入圍紐斯塔特國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)短名單，次年又入選曼布克國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)決選名單。艾拉行事低調(diào)，幾乎不參加任何公開活動(dòng)。

國(guó)內(nèi)多家出版機(jī)構(gòu)關(guān)注其作品，《女裁縫與風(fēng)》《女俘愛瑪》《野兔》《彈子游戲》《皮扎尼克：最后的天真》等，都在國(guó)內(nèi)出版了。

《女裁縫與風(fēng)》

作者：[阿根廷]塞薩爾·艾拉/著， 趙德明/譯

出版社： 上海人民出版社， 世紀(jì)文景、楚塵文化 出品
出版時(shí)間：2021年1月

《女俘愛瑪》

作者：[阿根廷]塞薩爾·艾拉/著，趙德明/譯

出版社：上海人民出版社，世紀(jì)文景、楚塵文化 出品
出版時(shí)間：2019年9月

《野兔》

作者：[阿根廷]塞薩爾·艾拉/著，趙德明/譯

出版社：上海人民出版社，世紀(jì)文景、楚塵文化 出品
出版時(shí)間：2019年9月

《彈子游戲》

作者：[阿根廷]塞薩爾·艾拉/著，趙德明/譯

出版社：上海人民出版社，世紀(jì)文景、楚塵文化 出品
出版時(shí)間：2022年3月

“艾拉奇幻想象”系列（套裝6冊(cè)）

作者：[阿根廷]塞薩爾·艾拉/著，孔亞雷 等/譯

出版社：浙江文藝出版社
出版時(shí)間：2023年9月

《皮扎尼克：最后的天真》

作者：[阿根廷]塞薩爾·艾拉/著，汪天艾、李佳鐘/譯

出版社：漓江出版社
出版時(shí)間：2023年6月

愛德華多·門多薩（Eduardo Mendoza）

愛德華多·門多薩1943年生于巴塞羅那，是西班牙當(dāng)代最重要的小說(shuō)家之一，同時(shí)也是政治評(píng)論員、聯(lián)合國(guó)譯員。1973年，門多薩以譯員身份前往聯(lián)合國(guó)總部工作。1975年發(fā)表處女作《薩沃爾塔案件的真相》，被譽(yù)為見證西班牙民主變革的力作，獲西班牙文學(xué)批評(píng)獎(jiǎng)。2010年獲西班牙行星小說(shuō)獎(jiǎng)，2015年獲弗蘭茨·卡夫卡國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)，2016年獲西班牙語(yǔ)世界的文學(xué)最高榮譽(yù)塞萬(wàn)提斯獎(jiǎng)。2025年，更是與韓國(guó)裔德國(guó)哲學(xué)家、散文家韓炳哲共獲阿斯圖里亞斯女親王獎(jiǎng)。門多薩的小說(shuō)還包括《地下室的奧秘》《橄欖迷宮》《聳人聽聞的島嶼》《洪荒之年》。他的作品融合了偵探小說(shuō)、黑色幽默、哥特小說(shuō)等多種風(fēng)格，一度被視為偵探小說(shuō)家。

其作品《外星人在巴塞羅那》《貓斗，馬德里，1936年》《奇跡之城》《巴羅哈：命運(yùn)岔口的抉擇》均在國(guó)內(nèi)出版過，最近的作品是今年7月出版的《薩沃爾塔案件的真相》。

《外星人在巴塞羅那》《貓斗，馬德里，1936年》《奇跡之城》

作者：[西班牙]愛德華多·門多薩/著，查芳菲 等/譯

出版社：人民文學(xué)出版社·九久讀書人

《巴羅哈：命運(yùn)岔口的抉擇》

作者：[西]愛德華多·門多薩/著，卜珊/譯

出版社：漓江出版社，胭+硯（YY）PROJECT 出品

出版時(shí)間：2023年6月

《薩沃爾塔案件的真相》

作者：[西]愛德華多·門多薩/著，李靜/譯

出版社：譯林出版社

出版時(shí)間：2025年7月

多和田葉子（Yoko Tawada）

多和田葉子是一位居住在德國(guó)的日本小說(shuō)家，用日德雙語(yǔ)創(chuàng)作。有媒體稱，多和田葉子有著“比村上春樹更接近諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的日本女作家”“貝克特、喬伊斯和卡夫卡的當(dāng)代精神傳人”等美譽(yù)。她攬獲了幾乎所有日本文學(xué)類獎(jiǎng)項(xiàng)，是芥川獎(jiǎng)、谷崎潤(rùn)一郎獎(jiǎng)、泉鏡花獎(jiǎng)三滿貫得主。“走出母語(yǔ)”是多和田葉子提出的概念，意為走向母語(yǔ)的外部。其創(chuàng)作體裁多樣，有短篇小說(shuō)、長(zhǎng)篇小說(shuō)、隨筆、散文、詩(shī)歌、劇本、廣播等，且別具一格，一系列作品和獎(jiǎng)項(xiàng)奠定了她在德、日兩國(guó)文壇的地位。

其多部作品曾在國(guó)內(nèi)出版。如上河卓遠(yuǎn)文化陸續(xù)推出了《狗女婿上門》《和語(yǔ)言漫步的日記》《飛魂》；中國(guó)文聯(lián)出版社出版了《三人關(guān)系》；吉林文史出版社曾出版《雪的練習(xí)生》和《嫌疑犯的夜行列車》。今年譯林社、野望、上河卓遠(yuǎn)文化又推出其多部作品。多和田葉子本人曾于2012年在第十九屆北京國(guó)際圖書博覽會(huì)出席了《雪的練習(xí)生》中文版的首發(fā)儀式。

《狗女婿上門》

作者：[日]多和田葉子/著，金曉宇/譯

出版社：河南大學(xué)出版社， 上河卓遠(yuǎn)文化 出品
出版時(shí)間：2018年3月

《飛魂》

作者：[日]多和田葉子/著，金曉宇/譯

出版社：河南大學(xué)出版社， 上河卓遠(yuǎn)文化 出品

出版時(shí)間：2019年1月

《三人關(guān)系》

作者：[日]多和田葉子/著，于榮勝、翁家慧/譯

出版社：中國(guó)文聯(lián)出版社
出版時(shí)間：2001年9月

《嫌疑犯的夜行列車》

作者：[日]多和田葉子/著，田肖霞/譯

出版社：吉林文史出版社
出版時(shí)間：2013年1月

《獻(xiàn)燈使》

作者：[日]多和田葉子/著，蕾克/譯

出版社：廣西師范大學(xué)出版社，野望 出品

出版時(shí)間：2025年1月

《和語(yǔ)言漫步的日記》《母語(yǔ)之外的旅行》

作者：[日]多和田葉子/著，金曉宇/譯

出版社：河南大學(xué)出版社，上河卓遠(yuǎn)文化 出品

出版時(shí)間：2025年5月

《雪的練習(xí)生》《白鶴亮翅》

作者：[日]多和田葉子/著，田肖霞、林拳/譯

出版社：譯林出版社

出版時(shí)間：2025年3月、2025年8月

柳德米拉·烏利茨卡婭（Lyudmila Ulitskaya）

今年82歲的烏利茨卡婭，出身于知識(shí)分子家庭，年輕時(shí)在遺傳學(xué)和生物化學(xué)領(lǐng)域工作，而后卻毅然棄醫(yī)從文，逐漸成長(zhǎng)為俄羅斯女性文學(xué)的領(lǐng)軍人物。

她1990年開始發(fā)表短篇小說(shuō)，1995年發(fā)表的中篇小說(shuō)《索尼奇卡》令她一舉成名，先后斬獲多項(xiàng)俄羅斯文學(xué)大獎(jiǎng)，如2001年的俄羅斯布克獎(jiǎng)（她是該獎(jiǎng)的首位女性得主）、2007年和2016年的大書獎(jiǎng)，并享有崇高的國(guó)際聲譽(yù)，在歐美地區(qū)同樣廣受好評(píng)，獲法國(guó)藝術(shù)與文學(xué)勛章、奧地利國(guó)家歐洲文學(xué)獎(jiǎng)、西班牙福門托爾文學(xué)獎(jiǎng)等。烏利茨卡婭的作品關(guān)注普通人物的心理意識(shí)和生理體驗(yàn)，大多書寫當(dāng)代俄羅斯女性的生存與境遇，就兩性關(guān)系、家庭生活、代際關(guān)系和文化沖突等主題做出了嚴(yán)肅深刻的探索。不過，作家本人并不贊同以性別劃分文學(xué)流派的做法，堅(jiān)持認(rèn)為自己不屬于女性主義作家。其代表作有《索尼奇卡》《美狄亞和她的孩子們》《庫(kù)科茨基醫(yī)生的病案》《翻譯員達(dá)尼埃爾·施泰因》《雅科夫的梯子》等。

國(guó)內(nèi)出版界一直關(guān)注烏利茨卡婭的作品。早在2005年人民文學(xué)出版社就出版了《您忠實(shí)的舒里克》，并于2018年出版了《雅科夫的梯子》。浙江文藝出版社、新經(jīng)典也先后推出了《女孩兒們》《歡樂的葬禮》《索尼奇卡》。2024年湖南文藝出版社推出了《烏利茨卡婭作品集（全五冊(cè)）》。

《您忠實(shí)的舒里克》

作者：[俄羅斯]柳德米拉·烏利茨卡婭/著，任河、任光宣/譯

出版社：人民文學(xué)出版社

出版時(shí)間：2005年12月

《雅科夫的梯子》

作者：[俄羅斯]柳德米拉·烏利茨卡婭/著，任光宣/譯

出版社：人民文學(xué)出版社

出版時(shí)間：2018年11月

《女孩兒們》

作者：[俄羅斯]柳德米拉·烏利茨卡婭/著，陸妍、樊雪珮吟/譯

出版社：浙江文藝出版社

出版時(shí)間：2021年5月

《歡樂的葬禮》

作者：[俄羅斯]柳德米拉·烏利茨卡婭/著，張慧玉、徐開/譯

出版社：浙江文藝出版社

出版時(shí)間：2021年10月

《索尼奇卡》

作者：[俄羅斯]柳德米拉·烏利茨卡婭/著，李英男/譯

出版社：北京十月文藝出版社，新經(jīng)典 出品

出版時(shí)間：2020年9月

《烏利茨卡婭作品集（全五冊(cè)）》

作者：[俄]柳德米拉·烏利茨卡婭/著，任光宣 等/譯

出版社：湖南文藝出版社

出版時(shí)間：2024年5月

阿多尼斯（Adunis）

敘利亞旅法詩(shī)人、思想家、文論家、翻譯家阿多尼斯，本名叫阿里·阿赫邁德·薩義德·阿斯巴爾。1930年他出生于敘利亞的一個(gè)海濱村莊，家庭貧困。小時(shí)他未能接受正統(tǒng)的學(xué)校教育。然而在熱愛阿拉伯詩(shī)歌的父親的引領(lǐng)下，阿多尼斯一邊學(xué)習(xí)、背誦古詩(shī)，一邊走上了創(chuàng)作之路。大學(xué)畢業(yè)后，進(jìn)入軍隊(duì)服役的阿多尼斯開始更多地關(guān)心政治。在軍隊(duì)期間，他曾因加入左翼政黨而被捕入獄。此后他在極艱難的物質(zhì)條件下，與新婚妻子前往鄰國(guó)黎巴嫩謀生，并于幾年后申請(qǐng)了黎巴嫩國(guó)籍。1973年，他獲得貝魯特圣約瑟大學(xué)博士學(xué)位，其博士論文《穩(wěn)定與變化》在阿拉伯文化界引起震動(dòng)。此后他不斷獲獎(jiǎng)，并于20世紀(jì)80年代旅居巴黎。

近年來(lái)，阿多尼斯一直是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的熱門人選。迄今他共發(fā)表近30部詩(shī)集，并著有文學(xué)與文化論著、雜文集20余部，還發(fā)表了許多重要的翻譯、編纂類作品。代表作品有《風(fēng)中的樹葉》《大馬士革的米赫亞爾之歌》《這是我的名字》等。

國(guó)內(nèi)出版了其多部作品，如《風(fēng)的作品之目錄》《詩(shī)人時(shí)代——阿多尼斯論詩(shī)歌美學(xué)》《在意義天際的寫作》《我們身上愛的森林》《時(shí)光的皺紋》《我的焦慮是一束火花》《我的孤獨(dú)是一座花園》《桂花》，其中《桂花》是阿多尼斯中國(guó)題材的長(zhǎng)詩(shī)，記述了詩(shī)人2018年九十月間的中國(guó)之行。

《在意義天際的寫作》

作者：[敘利亞]阿多尼斯/著，薛慶國(guó)、尤梅/譯

出版社：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社

出版時(shí)間：2012年9月

《我們身上愛的森林》

作者：[敘利亞]阿多尼斯/著，薛慶國(guó)、樹才/譯

出版社：青海人民出版社

出版時(shí)間：2013年7月

《時(shí)光的皺紋》《桂花》《我的焦慮是一束火花》《我的孤獨(dú)是一座花園》

作者：[敘利亞]阿多尼斯/著，薛慶國(guó)/譯

出版社：譯林出版社

《風(fēng)的作品之目錄》

作者：[敘利亞]阿多尼斯/著，薛慶國(guó)/譯

出版社：人民文學(xué)出版社

出版時(shí)間：2021年1月

《詩(shī)人時(shí)代——阿多尼斯論詩(shī)歌美學(xué)》

作者：[敘利亞]阿多尼斯/著，鄒蘭芳/譯

出版社：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社

出版時(shí)間：2023年6月

伊莎貝爾·阿連德（Isabel Allende）

伊莎貝爾·阿連德是當(dāng)代西班牙語(yǔ)世界最暢銷圖書的作家，她1942年生于秘魯，堂叔父是智利總統(tǒng)薩爾瓦多·阿連德。伊莎貝爾從17歲起致力于新聞事業(yè)和文學(xué)創(chuàng)作，1973年智利政變后踏上流亡之路。她真正作為作家橫空出世是在40歲，1982年她出版了小說(shuō)《幽靈之家》�！队撵`之家》的出版幾乎可以說(shuō)是轟動(dòng)性的。當(dāng)年由于加西亞·馬爾克斯獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，拉美文學(xué)大爆炸的沖擊波達(dá)到了頂峰，魔幻現(xiàn)實(shí)主義的光環(huán)耀眼得無(wú)以復(fù)加。阿連德作為這一陣營(yíng)中少有的女性，被某些出版商冠以“穿裙子的加西亞·馬爾克斯”，從此迅速走紅。有媒體評(píng)價(jià)，阿連德的作品常融合歷史與幻想，講述女性力量、家族歷史與政治壓迫，語(yǔ)言優(yōu)美細(xì)膩，情感濃烈。

國(guó)內(nèi)出版界引進(jìn)出版過其多部作品，如《風(fēng)知道我的名字》《我靈魂里的女性》《維奧萊塔》《一葉方舟》《冬天之外》《日本情人》《我親愛的伊內(nèi)斯》《深海島嶼》《愛情與陰影》《感官回憶錄》等。

伊莎貝爾·阿連德部分作品

作者：[智利]伊莎貝爾·阿連德/著，葉培蕾 等/譯

出版社：人民文學(xué)出版社

《我靈魂里的女性》《維奧萊塔》《愛情與陰影》《感官回憶錄》

作者：[智利]伊莎貝爾·阿連德/著，譚薇 等/譯

出版社：譯林出版社

奇瑪曼達(dá)·恩戈茲·阿迪契（Chimamanda Ngozi Adichie）

奇瑪曼達(dá)·恩戈茲·阿迪契1977年出生于尼日利亞一個(gè)知識(shí)分子家庭，后留學(xué)美國(guó)，在東康涅狄格州立大學(xué)學(xué)習(xí)傳媒學(xué)和政治學(xué)，之后分別在約翰·霍普金斯大學(xué)和耶魯大學(xué)獲得碩士學(xué)位。她的處女作長(zhǎng)篇小說(shuō)《紫木槿》獲2004年橘子小說(shuō)獎(jiǎng)提名，第二部長(zhǎng)篇小說(shuō)《半輪黃日》獲2007年橘子小說(shuō)獎(jiǎng)。《繞頸之物》獲得2009年弗蘭克·奧康納國(guó)際短篇小說(shuō)獎(jiǎng)提名�！睹绹�(guó)佬》摘得2013年全美書評(píng)人協(xié)會(huì)小說(shuō)獎(jiǎng)。她關(guān)注性別、種族和移民等社會(huì)議題，因TED演講《我們都應(yīng)該做女性主義者》而全球知名，成為當(dāng)代非洲文學(xué)的先鋒和女性權(quán)利的聲音。她被看作是最接近諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的“70后”作家，是“非洲文學(xué)之父”欽努阿·阿契貝口中的“天縱之才”。

譯林社已出版阿迪契的7部作品：《半輪黃日》《美國(guó)佬》《紫木槿》《繞頸之物》《哀痛筆記》《我們都應(yīng)該做女性主義者》《親愛的安吉維拉》。

譯林·阿迪契作品

作者：[尼日利亞]奇瑪曼達(dá)·恩戈茲·阿迪契/著，文靜 等/譯

出版社：譯林出版社

村上春樹（Haruki Murakami）

今年村上春樹依舊是賠率榜的領(lǐng)先作家，至今他已在賠率榜上連續(xù)“跑”了17年。

村上春樹1949年生于京都伏見區(qū)。畢業(yè)于早稻田大學(xué)第一文學(xué)部演劇科，亦擅長(zhǎng)美國(guó)文學(xué)的翻譯，29歲開始寫作，第一部作品《且聽風(fēng)吟》即獲得日本群像新人獎(jiǎng)，1987年第五部長(zhǎng)篇小說(shuō)《挪威的森林》上市至2010年在日本暢銷1000萬(wàn)冊(cè)，國(guó)內(nèi)簡(jiǎn)體版也持續(xù)熱銷，引起“村上現(xiàn)象”。其作品風(fēng)格深受歐美作家的影響，基調(diào)輕盈，少有日本戰(zhàn)后陰郁沉重的文字氣息，被稱作第一個(gè)純正的“二戰(zhàn)后時(shí)期作家”，并被譽(yù)為日本80年代的文學(xué)旗手，其作品在世界范圍內(nèi)具有廣泛知名度。

村上春樹長(zhǎng)篇精裝修訂版

作者：[日]村上春樹/著，林少華/譯

出版社：上海譯文出版社

埃萊娜·西蘇（Hélène Cixous）

埃萊娜·西蘇是法國(guó)小說(shuō)家、戲劇家和文學(xué)理論家。她1937年出生于阿爾及利亞，1955年踏上法國(guó)本土，進(jìn)入高等學(xué)府。1965年，她獲得法國(guó)索邦大學(xué)助理教授職位，1967年成為楠泰爾大學(xué)教授。同年出版的短篇集《上帝之名》標(biāo)志著她的職業(yè)生涯從此快速起步。她是詹姆斯·喬伊斯的研究者、歐洲女性主義研究的代表人物，參與了巴黎第八大學(xué)的創(chuàng)辦，并于1974年在巴黎第八大學(xué)設(shè)立了女性問題研究中心，是全球最早的幾個(gè)女性問題研究中心之一。她以諸多先鋒觀念和實(shí)驗(yàn)創(chuàng)作在法、英、美等國(guó)家的女性主義文學(xué)批評(píng)界享有盛譽(yù)。

其作品強(qiáng)調(diào)身體與情感的表達(dá)，主要著作有《新誕生的青年女子》《美杜莎的笑聲》《從無(wú)意識(shí)的場(chǎng)景到歷史的場(chǎng)景》等。2025年她剛剛獲得福門托獎(jiǎng)。就在今年9月，埃萊娜·西蘇的作品《在里面》《李斯佩克朵時(shí)刻》《我該如何寫作》剛剛由新行思引進(jìn)推出。上海人民出版社曾于2023年出版《美杜莎的笑聲》。

《美杜莎的笑聲》

作者：[法]埃萊娜·西蘇/著，米蘭/譯

出版社：上海人民出版社

出版時(shí)間：2023年5月

埃萊娜·西蘇“女性寫作三部曲”系列（《李斯佩克朵時(shí)刻》《我該如何寫作》《在里面》）

作者：[法]埃萊娜·西蘇/著，郁夢(mèng)非、焦君怡、王明睿/譯

出版社：北京聯(lián)合出版公司，新行思 出品

出版時(shí)間：2025年9月

當(dāng)然，主流英語(yǔ)世界中也有作家成為熱門人選，其中不乏幾度獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名的熱門作家。

杰拉爾德·默南（Gerald Murnane）

1939年出生的澳大利亞作家杰拉爾德·默南也是熱門“諾獎(jiǎng)”候選人，曾被《紐約時(shí)報(bào)》評(píng)為“大多數(shù)人從未聽說(shuō)過的在世的最偉大的英語(yǔ)作家”。今年他在賠率網(wǎng)站Nicer odds里曾經(jīng)位列第三。

默南長(zhǎng)期生活在澳大利亞東南部的“小三角”中，用打字機(jī)寫作；沉迷于將事物檔案化，分在各種標(biāo)簽下歸入檔案柜。其作品包括《檉柳行》《平原》《內(nèi)陸》《大麥片》《書的歷史》《百萬(wàn)窗戶》《邊境地區(qū)》，以及一系列散文集�！对谄皆肥瞧渥罹邍�(guó)際知名度的作品。有媒體表示，其作品風(fēng)格清爽明朗，但讀者比較極端——要么非常喜歡，要么非常討厭。他的大多數(shù)小說(shuō)都缺乏傳統(tǒng)的情節(jié)元素，是冥想式的，更接近散文。

今年，默南作品第一次被引進(jìn)國(guó)內(nèi)出版——代表作《平原》由后浪推出。這是一部篇幅較短的長(zhǎng)篇小說(shuō)，在其創(chuàng)作譜系中頗為重要。

《平原》

作者：[澳大利亞]杰拉爾德·默南/著，陳正宇/譯

出版社：北京聯(lián)合出版公司，后浪 出品

出版時(shí)間：2025年2月

托馬斯·品欽（homas Pynchon）

美國(guó)當(dāng)代文學(xué)巨擘、后現(xiàn)代主義代表作家品欽，因其鮮明個(gè)性、行為舉止以及后現(xiàn)代文學(xué)創(chuàng)作筆觸和風(fēng)格，在世界享有很高知名度。

品欽1937年生于美國(guó)長(zhǎng)島，曾于美國(guó)海軍服役兩年，1957年畢業(yè)于康奈爾大學(xué)。1960年起開始著手創(chuàng)作第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)《V.》，最著名的作品應(yīng)該是《萬(wàn)有引力之虹》，有評(píng)論家稱其《萬(wàn)有引力之虹》系借助神力完成，堪稱一部大百科全書。品欽對(duì)包括薩爾曼·拉什迪、大衛(wèi)·福斯特·華萊士在內(nèi)的幾代作家都產(chǎn)生了重大影響。他的作品往往以復(fù)雜的敘事結(jié)構(gòu)、深?yuàn)W的主題和大量的文化、科技、歷史引用著稱。品欽一直回避小說(shuō)給他帶來(lái)的名望，多年來(lái)，品欽公開的照片止步于大學(xué)時(shí)代的檔案。但是2023年，品欽將個(gè)人檔案出售給位于南加州的亨廷頓圖書館，其中包括他每部小說(shuō)的打字稿和草稿、手寫筆記、與出版商的通信和對(duì)作品的研究。

其代表作包括長(zhǎng)篇小說(shuō)《萬(wàn)有引力之虹》《致命尖端》《V.》《拍賣第49批》《葡萄園》《慢慢學(xué)》等。品欽在國(guó)內(nèi)作品主要由譯林社出版。

《萬(wàn)有引力之虹》

作者：[美]托馬斯·品欽/著，張文宇/譯

出版社：譯林出版社

出版時(shí)間：2020年4月

《致命尖端》

作者：[美]托馬斯·品欽/著，蔣怡/譯

出版社：譯林出版社

出版時(shí)間：2020年11月

《拍賣第四十九批》

作者：[美]托馬斯·品欽/著，葉華年/譯

出版社：譯林出版社

出版時(shí)間：2010年7月

《慢慢學(xué)》

作者：[美]托馬斯·品欽/著，但漢松/譯

出版社：譯林出版社

出版時(shí)間：2018年1月

《葡萄園》

作者：[美]托馬斯·品欽/著，張文宇/譯

出版社：譯林出版社

出版時(shí)間：2018年3月

安妮·卡森（Anne Carson）

1950年出生的加拿大作家安妮·卡森是英語(yǔ)詩(shī)歌界負(fù)有盛名的人物，其詩(shī)歌的題材和文學(xué)研究方向都以古希臘為主，她還非常擅長(zhǎng)學(xué)術(shù)領(lǐng)域研究，還是一位翻譯家。迄今，安妮·卡森出版了10多部書，涉及詩(shī)歌、雜文、抒情散文、批評(píng)、譯作、小說(shuō)和非小說(shuō)類作品等多種形式，代表作有《愛欲這苦甜》《玻璃、諷刺和神》《紅的自傳》《丈夫之美》等。安妮·卡森自20世紀(jì)末、21世紀(jì)初就一直在拿獎(jiǎng)，近些年她一直是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)公認(rèn)的熱門人選。小說(shuō)家艾麗絲·門羅和科爾姆·托賓都是她的忠實(shí)讀者。有媒體報(bào)道，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的評(píng)選標(biāo)準(zhǔn)中，“理想傾向”始終是核心考量之一。安妮·卡森的作品在探索愛欲、痛苦和生存條件等永恒主題時(shí)，所展現(xiàn)出的深刻哲思與人文關(guān)懷，恰好與這一標(biāo)準(zhǔn)高度契合。

2021年，譯林社出版了《安妮·卡森詩(shī)選：紅的自傳·丈夫之美》。目前，譯林社不僅是國(guó)內(nèi)首度引進(jìn)安妮·卡森作品的出版社，也是擁有最多卡森代表作的出版社。今明兩年譯林社還將推出安妮·卡森多部作品，如《苦甜愛欲》《解構(gòu)創(chuàng)造：詩(shī)歌，散文，歌劇》《錯(cuò)誤的諾瑪》。

《安妮·卡森詩(shī)選：紅的自傳·丈夫之美》

作者：[加拿大]安妮·卡森/著，黃茜/譯

出版社：譯林出版社

出版時(shí)間：2021年1月

瑪格麗特·阿特伍德（Margaret Atwood）

被譽(yù)為“加拿大文學(xué)女王”的瑪格麗特·阿特伍德是一位勤奮多產(chǎn)的作家，被定義為女性主義小說(shuō)家，性別、宗教、神話等諸多主題常常穿插浮現(xiàn)于她的作品。

去年中信出版集團(tuán)推出的《永不停步：瑪格麗特·阿特伍德傳》顯示，阿特伍德的父親是一位昆蟲學(xué)家，6個(gè)月大的阿特伍德被放在背包里開始了長(zhǎng)達(dá)10年的叢林生活，只在冬季回歸城市生活。在阿特伍德那個(gè)時(shí)代，女孩們會(huì)因?yàn)閯?chuàng)作野心而受到打壓——高中期間想要成為藝術(shù)家的她被告誡“野心會(huì)使女性扭曲，使她成為一個(gè)像男性一樣的人，這是代價(jià)”。但是她卻堅(jiān)信自己要寫詩(shī)，要成為作家。這一點(diǎn)從未改變，無(wú)論是她在“波希米亞使館”參加文學(xué)活動(dòng)時(shí)，在多倫多大學(xué)和哈佛大學(xué)求學(xué)時(shí)，還是在一家市場(chǎng)研究公司做小職員時(shí)。

早在十幾年前，阿特伍德的作品就被引進(jìn)國(guó)內(nèi)出版，2010年南京大學(xué)出版社就出版了她的《神諭女士》，此后其更多的作品陸續(xù)在國(guó)內(nèi)出版，上海譯文出版社（簡(jiǎn)稱“譯文社”）和讀客文化是主要發(fā)力者。前者推出了“瑪格麗特·阿特伍德作品”系列，出版了《吃火》《使女的故事》《強(qiáng)盜新娘》《別名格蕾絲》《證言》等多部作品，2024年還出版了隨筆集《接下來(lái)會(huì)發(fā)生什么》。讀客文化則引進(jìn)推出其《紙帳篷》《黑暗中的謀殺》《石床墊》《壞消息不斷》《神諭女士》等作品。此外，未讀曾推出其小說(shuō)《女巫的子孫》。新經(jīng)典在2024年推出其詩(shī)集《穿過一無(wú)所有的空氣》。今年，譯文社和新經(jīng)典分別推出《阿特伍德寫作課》和《使女的故事》。

“瑪格麗特·阿特伍德作品”系列

作者：[加拿大]瑪格麗特·阿特伍德/著，于是 等/譯

出版社：上海譯文出版社

《阿特伍德寫作課》

作者：[加]瑪格麗特·阿特伍德/著，趙俊海、李成文/譯

出版社：上海譯文出版社

出版時(shí)間：2025年5月

《好骨頭》《黑暗中的謀殺》《紙帳篷》

作者：[加]瑪格麗特·阿特伍德/著，包慧怡 等/譯

出版社：河南文藝出版社，讀客文化 出品

《貓眼》《石床墊》《神諭女士》《荒野女士》

作者：[加]瑪格麗特·阿特伍德/著，黃協(xié)安 等/譯

出版社：河南文藝出版社，讀客文化 出品

《女巫的子孫》

作者：[加]瑪格麗特·阿特伍德/著，沈希/譯

出版社：北京聯(lián)合出版公司，未讀 出品

出版時(shí)間：2017年8月

《穿過一無(wú)所有的空氣》

作者：[加拿大]瑪格麗特·阿特伍德/著，李琬/譯

出版社：南海出版公司，新經(jīng)典 出品

出版時(shí)間：2024年4月

唐·德里羅（Don DeLillo）

被認(rèn)為是美國(guó)當(dāng)代最優(yōu)秀的小說(shuō)家之一的唐·德里羅，1936年出生于紐約一個(gè)意大利移民家庭。自1971年出版第一部小說(shuō)《美國(guó)的傳奇》以來(lái)，德里羅已出版10余部長(zhǎng)篇小說(shuō)，著有《名字》《白噪音》《天秤星座》《地下世界》《零K》《寂靜》等。其中，1985年問世的《白噪音》是唐·德里羅奠定文壇地位的重要之作，此書不但摘下該年度的美國(guó)國(guó)家圖書獎(jiǎng)，入選《時(shí)代雜志》百佳小說(shuō)，更被譽(yù)為美國(guó)后現(xiàn)代主義文學(xué)最具經(jīng)典性的代表作，人稱“美國(guó)死亡之書”。2005年美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)書評(píng)》雜志評(píng)選了自1980年以來(lái)美國(guó)最好的小說(shuō)，德里羅有3部小說(shuō)入選。德里羅的作品呈現(xiàn)出一種后現(xiàn)代的極限狀態(tài)：超現(xiàn)實(shí)、消費(fèi)文化、媒體權(quán)力、集體狂熱、恐怖主義直到世界末日……他以先知般的筆觸，刻畫著我們這個(gè)時(shí)代的魔力與恐懼，預(yù)言人類命運(yùn)的終點(diǎn)。

其作品《白噪音》《墜落的人》《零K》《天使埃斯梅拉達(dá)》《寂靜》《大都會(huì)》等，曾在國(guó)內(nèi)引進(jìn)出版。

《零K》《白噪音》《墜落的人》《天使埃斯梅拉達(dá)》《寂靜》

作者：[美]唐·德里羅/著，嚴(yán)忠志 等/譯

出版社：譯林出版社

《大都會(huì)》

作者：[美]唐·德里羅/著，韓忠華/譯

出版社：人民文學(xué)出版社·九久讀書人

出版時(shí)間：2021年10月

出版業(yè)趨勢(shì)分析戰(zhàn)略研討會(huì)

10月16日·成都

開始報(bào)名！

掃描海報(bào)二維碼，添加商務(wù)君微信報(bào)名

分享、在看與點(diǎn)贊，商務(wù)君至少要擁有一個(gè)