明天（10月11日）中午，

新西蘭地方選舉投票即將結束！

當天下午，

就能首次看到誰領先！

根據往年經驗，

預計80%的選票結果將于明天出爐！

初步結果將于周一公布，

如果你還沒有投票，

現在還來得及！

圖源奧克蘭市議會

如果您是年滿18歲的公民或永久居民，便可登記投票，選出未來三年代表新西蘭地方的市長、選區(qū)議員以及地方委員會成員。

奧克蘭市議會提醒，周六中午12點，奧克蘭各處的投票箱將被封存，并被迅速送往投票處理中心，進行仔細的計票。

“投票結束后僅幾小時（下午3點），奧克蘭人就能首次看到誰領先。進度結果將公布市長、選區(qū)議員和地方委員會成員的計票結果——基于9月9日至10月10日的選票。預計此次早期計票將反映所有選票的80%至90%?！?/p>

將于下周一公布的初步結果將包含周六上午的投票，總票數將達到95%至98%左右。但由于特殊投票結果尚未公布，即使是領先者也難以確定是否能當選，特別是票數差距不大的時候。

“在激烈的競爭中，領先優(yōu)勢可能會發(fā)生變化。今天領先的候選人明天就可能被超越。”

2025年新西蘭地方選區(qū)簡圖。圖源新西蘭選舉委員會

10月17日（周五）將公布最終計票結果，涵蓋了所有已核實的選票，包括特別選票。官方結果將確認奧克蘭新任市長、選區(qū)議員和地方委員會成員。

新當選的領導人將于10月18日（周五）正式就職。奧克蘭新一屆管理機構將于10月31日（周五）在奧克蘭市政廳舉行首次會議，屆時將有一系列活動。

新當選的奧克蘭地方委員會也將在未來幾周內舉行首次會議，讓成員宣誓就職并直接開始工作。

投票與計票時間表

• 10月11日（周六）中午12點，投票截止

• 10月11日（周六）： 下午3點公布臨時統(tǒng)計結果

• 10月13日（周一）： 公布初步結果（包含10月11日收到的選票）

• 10月17日（周五）： 公布最終結果

奧克蘭市議會治理與公眾參與部總經理Lou-Ann Ballantyne表示，“到周六下午，奧克蘭市民將投票決定誰將領導我們的城市未來三年?！?/p>

“提前感謝所有參與的候選人和選民。我們期待與新當選的成員見面并共事?！?/p>

“這次選舉關乎奧克蘭的未來。從交通規(guī)劃到氣候行動和社區(qū)服務，幾天后當選的議員將決定該地區(qū)未來幾年的發(fā)展方向。”

Ballantyne呼吁市民認真對待投票機會。她強調，地方委員會成員的決定與市民日常生活息息相關，包括：圖書館開放時間、社區(qū)補助、公共土地使用、游泳館和休閑中心運營、地方基礎設施、體育場地和公園管理等。

奧克蘭市民已經于9月9日至22日期間陸續(xù)收到選票，為了降低投票門檻，市議會推出了候選人在線目錄（Candidate Catalogue），方便選民根據自己地址查詢所屬選區(qū)、了解候選人信息及競選主張。

如果沒有收到選票，可在市議會官網查詢如何申請?zhí)貏e投票。

新西蘭地方選舉每三年一次，

對當地居民影響巨大，

如果你沒有投票一定要抓緊時間了！