中國人吃火鍋能辣得滿頭大汗還直呼過癮,可為啥法國人吃個(gè)牛排連胡椒多撒一勺都嫌“刺激”?同樣是吃飯,為啥歐美餐桌上的味道總像被按了“溫和鍵”?
更奇怪的是,辣椒原產(chǎn)地可是美洲,西班牙人、葡萄牙人幾百年前就把辣椒帶回歐洲了,照理說應(yīng)該早早掀起一場“舌尖風(fēng)暴”,可現(xiàn)實(shí)卻是西餐至今沒把麻辣當(dāng)主角。
要說辣味的起源,那可真得從美洲說起。大約6000年前,墨西哥一帶的原住民就開始種植辣椒了,那時(shí)候辣椒不僅是食物,更是祭祀和醫(yī)藥的重要材料。
1492年哥倫布抵達(dá)加勒比海,誤以為到了印度,順手把當(dāng)?shù)厝擞玫男晾惫麑?shí)叫做“pepper”(胡椒),就這么陰差陽錯(cuò),辣椒開始進(jìn)入歐洲人的視野。隨后幾十年,葡萄牙和西班牙的商船把辣椒帶到了非洲、印度、東南亞,一路點(diǎn)燃了亞洲的味蕾。
可怪就怪在,它回到歐洲本土后,居然沒掀起太大波瀾。意大利人倒是用辣椒做了一些地方菜,比如南意的卡拉布里亞辣香腸,匈牙利用它做出了著名的紅椒粉,但整體來看,歐洲大多數(shù)國家只是把辣椒當(dāng)成觀賞植物或藥用輔料,壓根沒往主食里猛加。
為啥?因?yàn)闅W洲的氣候和農(nóng)業(yè)結(jié)構(gòu)決定了一件事,香料不是剛需。中世紀(jì)時(shí),北歐和西歐肉類容易腐敗,人們靠大量使用黑胡椒、肉桂、丁香等東方香料來腌制和調(diào)味。
這些香料價(jià)格昂貴,是貴族身份的象征。而辣椒雖然也有防腐作用,但它太容易種植了,成本低,沒法成為身份符號(hào)。沒有社會(huì)階層加持,再辣也難登大雅之堂。
再往深了說,味覺偏好其實(shí)跟基因和環(huán)境密切相關(guān)??茖W(xué)研究發(fā)現(xiàn),人類對(duì)辣的感知依賴于一種叫TRPV1的受體,它原本是用來檢測高溫和疼痛的。辣椒里的辣椒素會(huì)激活這個(gè)受體,大腦誤以為口腔被燙傷,于是釋放內(nèi)啡肽,產(chǎn)生類似“痛并快樂著”的快感。
這種體驗(yàn)并不是人人都喜歡,而且后天習(xí)慣影響極大。東亞、南亞、拉丁美洲等地常年高溫,出汗多,吃辣能促進(jìn)排汗降溫,還能掩蓋食物變質(zhì)的味道,久而久之形成了飲食傳統(tǒng)。
而歐洲大部分地區(qū)氣候涼爽,食物不易腐敗,人們更追求食材本味,烹飪方式以烤、燉、煎為主,強(qiáng)調(diào)黃油、奶酪、橄欖油帶來的醇厚感,而不是靠辣味刺激食欲。
法國美食講究“五味平衡”,德國人吃飯講究“扎實(shí)管飽”,英國人……嗯,他們連番茄醬都算“重口味”。在這種飲食哲學(xué)下,麻辣這種強(qiáng)烈沖擊型味道,自然難以融入主流。
還有個(gè)關(guān)鍵因素,是“麻”這個(gè)感覺,全世界幾乎只有中國川渝地區(qū)把它發(fā)展成了餐桌上的核心體驗(yàn)?;ń樊a(chǎn)生的“麻”,并不是味覺,而是一種輕微的震動(dòng)感,屬于觸覺范疇,由三叉神經(jīng)感知。
這種獨(dú)特的感官體驗(yàn),在其他文化中幾乎沒有對(duì)應(yīng)的詞匯和認(rèn)知框架。西方語言里根本沒有專門描述“麻”的詞,只能勉強(qiáng)翻譯成“tingling”(刺刺的)。沒有語言表達(dá),就意味著難以傳播和接受。
再加上花椒的種植高度依賴中國西南地區(qū)的特殊生態(tài),歷史上很難大規(guī)模外傳。直到近年,隨著中餐國際化,西方人才開始接觸“川椒”,但大多數(shù)人嘗第一口還是被震得一臉懵:“這玩意兒是不是壞了?”
可見,麻辣組合不僅是一道菜的問題,更是整套飲食體系、感官文化和生態(tài)資源的結(jié)晶。
現(xiàn)在全球化讓口味邊界越來越模糊。你在紐約能吃到麻辣燙,在倫敦也能點(diǎn)到川菜外賣。一些西方廚師也開始嘗試融合中式辣味,比如用豆瓣醬做意面,拿花椒腌雞翅。
但這更多是獵奇或創(chuàng)新實(shí)驗(yàn),遠(yuǎn)未形成主流趨勢。畢竟,飲食文化的改變不像換件衣服那么簡單,它牽扯到代際傳承、家庭習(xí)慣、供應(yīng)鏈支持甚至國家農(nóng)業(yè)政策。
就像中國人也沒普遍愛上奶酪的“臭香味”一樣,口味的壁壘從來都不是光靠嘗試就能打破的。
西餐為什么沒進(jìn)化到以麻辣為主?不是他們不能吃辣,也不是辣椒沒傳過去,而是整個(gè)文明路徑不同。
圖片來自網(wǎng)絡(luò)侵聯(lián)必刪
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.