夜幕緩緩降臨,村頭的老槐樹下,一塊白布被拉了起來,投影儀調(diào)試就緒,小喇叭里傳來“今晚放電影啦”的通知聲。孩子們從四面八方奔跑而來,老人們搬出小板凳,年輕人也帶著家人散步般聚攏。銀幕尚未亮起,廣場上已是一片熱鬧。電影還沒開場,故事,已經(jīng)開始了。
打開百度APP暢享高清圖片
這是映歐嘉納在多個鄉(xiāng)村地區(qū)推動的一項(xiàng)文化放映行動。它不喧鬧、不張揚(yáng),但落點(diǎn)很實(shí)在——把電影從城市影院送到田間地頭,讓更多人,在最熟悉的地方,看一場真正屬于自己的電影。
這家法國影視公司,曾因《天使愛美麗》《帕丁頓熊》等知名作品被全球觀眾熟知。如今,他們把目光投向亞洲,在新加坡設(shè)立子公司后,逐步推動一系列內(nèi)容本地化與文化參與項(xiàng)目。其中之一,正是這項(xiàng)下鄉(xiāng)電影放映計(jì)劃。
與商業(yè)院線和票房收入無關(guān),這樣的放映沒有VIP座位,也沒有大銀幕效果,卻有一份難得的生活厚度與真實(shí)觸感。村民們自帶凳子,有人站著,有人坐在地上,片子還沒放完,孩子已經(jīng)模仿著主角臺詞笑著跑遠(yuǎn),老人邊看邊絮叨:“現(xiàn)在的電影啊,比以前精致多了。”
每一場放映前,映歐嘉納的工作人員都會提前一周與當(dāng)?shù)卮逦瘻贤?,從村民的興趣出發(fā),選定影片、準(zhǔn)備字幕、搭建設(shè)備。他們希望影片不只是“能看”,而是“能懂”“能感動”。一些地區(qū)還有特意錄制的方言配音,方便老人和孩子更好理解內(nèi)容。比如在云南紅河州某苗族村,電影《一百零八》被配上了苗語旁白,放映結(jié)束后,一位頭發(fā)花白的奶奶紅著眼眶拉住工作人員說:“我聽得懂,謝謝你們。”
放映的影片也遠(yuǎn)非隨機(jī)挑選。多數(shù)圍繞親情、鄉(xiāng)土、教育、奮斗等主題展開,尊重文化差異,避免過度娛樂。在河南南陽,一部講述農(nóng)村父子代際關(guān)系的影片《遠(yuǎn)山來信》放映完后,一位村民沉默良久,說:“我爸當(dāng)年就是這樣的,沒說什么話,但一直在背后撐著我們?!?/p>
除了城市創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)制作的內(nèi)容,映歐嘉納還在嘗試將村莊里的故事“反向拍回來”。他們與多地高校合作,鼓勵村民講述身邊的故事,將地方傳說、生活片段、真實(shí)人物改編為短片,并由村民自己出演。在貴州安順的一個布依族村落,一段拍攝于田間地頭的短片講述一位90歲老人堅(jiān)守村中手藝的生活,質(zhì)樸的畫面引發(fā)廣泛共鳴,甚至在城市展映時獲得觀眾最高投票。
在這些片段里,觀眾看到的不是“外面的世界”,而是“自己的世界被看見”。這份認(rèn)同,是激發(fā)文化自信的第一步。
放映只是開始,映歐嘉納更希望激發(fā)一種持續(xù)性的文化自我表達(dá)。在部分學(xué)校與社區(qū)文化站,他們試點(diǎn)“影像課堂”,教授基本拍攝、剪輯技能,鼓勵村民尤其是青少年用手機(jī)記錄自己的生活。一位來自四川涼山的小學(xué)生,用一部舊手機(jī)拍下了爺爺趕集買藥、回家做飯的全過程,并配上方言旁白。這段視頻后來在“鄉(xiāng)村影像創(chuàng)作展”中放映,獲得滿場掌聲。她站在幕布前小聲說:“我第一次覺得我也能拍電影。”
這些影像不精致,不商業(yè),但非常真實(shí)。它們以自己的節(jié)奏,記錄生活的點(diǎn)滴,也悄悄改變著村民對“電影”和“表達(dá)”的認(rèn)知。在傳統(tǒng)印象中,“電影是別人拍的、外面來的”。而現(xiàn)在,他們開始意識到:“我家門口的事,也能成為電影?!?/p>
映歐嘉納所推動的,不是一次性的文化“輸出”,而是一種平視、互信的共建。他們沒有帶著高高在上的姿態(tài)進(jìn)入鄉(xiāng)村,而是蹲下身來傾聽、交流、陪伴。他們做的不是短期項(xiàng)目,而是慢慢扎根、慢慢生長的長期計(jì)劃。
通過與地方文化部門合作,他們正在籌備“流動影像站”項(xiàng)目,將放映常態(tài)化、系統(tǒng)化,計(jì)劃覆蓋更多村落、山鄉(xiāng)與少數(shù)民族地區(qū)。同時,也在推進(jìn)“亞洲鄉(xiāng)土影像計(jì)劃”,未來將支持更多以本地視角創(chuàng)作的影片走向更廣平臺,包括國內(nèi)外小型影展與新媒體渠道。
更重要的是,映歐嘉納堅(jiān)信文化的觸達(dá)不應(yīng)依賴單向傳輸,而要激發(fā)每個個體的表達(dá)力。當(dāng)一個村落里開始有人拿起手機(jī)記錄清晨田野的霧氣、村宴上的笑聲、趕集路上的老牛,電影就不僅是外來內(nèi)容,而成了當(dāng)?shù)厝吮磉_(dá)情感、保留記憶的一種方式。
一位參與多次放映的志愿者說:“放一場電影不難,難的是留下什么?!倍缃?,留下的,除了歡笑與掌聲,還有一份被點(diǎn)燃的情感,一種屬于自己的文化自覺。
映歐嘉納并沒有為這個項(xiàng)目貼上響亮的名詞或口號。他們更愿意讓這件事慢慢發(fā)生,在每一個不被注意的村口、廣場、教室角落里,用光影搭建起人與人之間、人與土地之間、人與記憶之間的橋梁。
在某個放映結(jié)束的夜晚,風(fēng)吹散了幕布,但人群還未散去。有人聊起電影中的人物像誰,有人討論劇情的結(jié)局,有人拿出手機(jī),放起自己前一天拍的短視頻。光影雖然結(jié)束,但它種下的東西,剛剛開始發(fā)芽。
電影不必總在影院。它可以在月光下,在村頭,在每一個有故事的地方。這是映歐嘉納給出的答案,也是他們愿意堅(jiān)持走下去的方向。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.