日前，上海芭蕾舞團藝術(shù)顧問德里克·迪恩先生榮獲上海市“白玉蘭榮譽獎”。今年，是他與上海芭蕾舞團合作的第25個年頭。他表示，自己是上海的“老朋友”，深深地?zé)釔壑@座城市。

26歲時，德里克·迪恩第一次踏上中國的舞臺，當(dāng)時，他還是英國皇家芭蕾舞團的青年演員。2000年，他轉(zhuǎn)型并已成為世界知名的芭蕾舞編導(dǎo)，也是在這一年，他開啟了與上海芭蕾舞團的深度合作。

“這份工作最大的樂趣就在于用不同風(fēng)格的動作編排舞蹈，講述不同的故事?！钡吕锟恕さ隙髟硎?，這25年里，他一直努力在芭蕾舞中講故事，創(chuàng)作有故事性的戲劇芭蕾，希望觀眾能夠真正看懂芭蕾。而他與上海芭蕾舞團的故事也不斷書寫著，取得累累碩果。

德里克·迪恩傾情為上海芭蕾舞團打造的經(jīng)典版《天鵝湖》，一經(jīng)上演，便在國內(nèi)掀起熱潮。隨后，他們四次遠赴歐洲巡演，于2020年首登美國紐約林肯中心舞臺，向世界展現(xiàn)著在上海這座海納百川的城市文化滋養(yǎng)下，上海芭蕾舞團所具備的獨特藝術(shù)風(fēng)格和一流實力。

2023年，德里克·迪恩創(chuàng)排的上芭版《茶花女》在澳門文化中心上演；2024年，他們首次以交換演出季的形式赴澳大利亞演出，在上海市和昆士蘭州結(jié)好35周年之際，讓海派芭蕾在遙遠的南半球璀璨綻放，使“上海文化”品牌在世界舞臺上持續(xù)閃耀光彩。不僅如此，該項目還榮獲了2024年度上海市“銀鴿獎”國際傳播活動優(yōu)勝獎。

從上海大劇院版《胡桃夾子》到《睡美人》，再到《歌劇魅影》，由德里克·迪恩創(chuàng)排的每一部作品均收獲了海內(nèi)外觀眾的廣泛好評，為上海市民們帶來了美的享受。據(jù)了解，《哈姆雷特》曾獲得第十屆中國舞蹈“荷花獎”舞劇獎。

早在2017年，德里克·迪恩已榮獲上海市“白玉蘭紀(jì)念獎”。擔(dān)任上海芭蕾舞團藝術(shù)顧問以來，他憑借廣闊的藝術(shù)視野、豐富的編創(chuàng)經(jīng)驗以及在國際芭蕾舞界的知名度和影響力，在劇目庫建設(shè)、人才隊伍建設(shè)、市場推廣等方面給予上海芭蕾舞團重要建議和具體指導(dǎo)意見，為上海的藝術(shù)舞臺注入新活力，為上海芭蕾舞團優(yōu)質(zhì)作品的積累、國際影響力的提升、打響上海文化品牌作出積極貢獻。

近年來，德里克·迪恩以深厚的藝術(shù)造詣和舞臺經(jīng)驗引導(dǎo)和培育新一代的表演、編創(chuàng)人才，為上海芭蕾舞團人才梯隊建設(shè)添磚加瓦。同時，他還積極推薦國際頂尖芭蕾明星與上海芭蕾舞團演員聯(lián)袂演出，進一步提升芭蕾舞團主要演員的舞臺表現(xiàn)力及把控力，為中國芭蕾藝術(shù)人才的培育貢獻出自己的力量。與此同時，他不僅為上海芭蕾舞團引薦國際知名演出商，而且還在重要的國際交流場合積極推薦上海芭蕾舞團的優(yōu)秀劇目，為推動“上海原創(chuàng)”走進國際主流視野、走向世界舞臺注入持續(xù)動力。

德里克·迪恩表示，上海是一座非常具有國際眼光的城市，它保留了中國的傳統(tǒng)文化，實現(xiàn)了現(xiàn)代與傳統(tǒng)的完美交融。在上海工作期間，德里克·迪恩積極踐行藝術(shù)工作者的社會責(zé)任，多次參加上海芭蕾舞團組織的新聞發(fā)布會、會員活動、社會公開日活動等，向大眾闡釋劇目創(chuàng)作理念、分享藝術(shù)創(chuàng)作心得，推動芭蕾藝術(shù)在上海、在中國的進一步推廣與普及。

圖片來源于上海芭蕾舞團

撰稿：閆 漫

編輯：竺嘉茹

責(zé)編：顏文彬

*轉(zhuǎn)載請注明來源于“上海長寧”