2025年第38屆金雞獎頒獎晚會的舞臺上，聚光燈打在一位坐著輪椅的老人身上。

83歲的喬榛緩緩起身，銀白色的頭發(fā)梳理得整整齊齊，臉上的皺紋里藏著歲月的痕跡，卻難掩眼中的光彩。

當主持人念出“終身成就獎”的名字時，全場掌聲雷動，連后臺的年輕演員們都自發(fā)站起身，用最熱烈的掌聲向這位配音界的泰斗致敬。

接過獎杯時，老人的聲音依舊渾厚有磁性，那是被無數(shù)觀眾銘記的聲音，只是多了幾分歲月的沉淀：“感謝愛我的人，感謝我愛的人?！边@句話剛落，臺下的掌聲更響了，不少人紅了眼眶。

熟悉喬榛的人都知道，這簡短的十幾個字，藏著他一生的風雨與溫暖。

1942年出生在上海的喬榛，從小就對聲音有著特殊的敏感。家境普通的他，童年最快樂的時光就是守著家里那臺老舊的收音機，聽里面的話劇和電影配音。

那時候的他沒想到，這臺收音機里傳出的聲音，會成為他一生的追求。中學時，喬榛就經(jīng)常參加學校的文藝匯演，無論是朗誦還是話劇表演，他總能憑借獨特的嗓音吸引全場的目光。

1961年，他順利考入上海戲劇學院表演系，正式踏上了藝術(shù)之路。

1965年從戲校畢業(yè)的喬榛，進入上海電影制片廠當演員，還在改革開放后第一部科幻電影《珊瑚島上的死光》里飾演過青年科學家陳天虹。

不過那時候的他，總覺得自己的表演隔著點什么。直到1971年，一次偶然的機會被借調(diào)到上海電影譯制廠配《紅菱艷》，他才找到真正屬于自己的舞臺。

在配音間里，他不用在意自己的表情和動作，只用聲音就能塑造出鮮活的角色，這種魅力讓他徹底著了迷。

也是在這段時期，喬榛遇到了一生的伴侶唐國妹。當時兩人都在上影系統(tǒng)工作，卻從未見過面。

一次去電影局開會，喬榛騎自行車不小心蹭到了唐國妹的新褲子，緊張得連連道歉。

而唐國妹看著眼前這個彬彬有禮的年輕人，只覺得他很有修養(yǎng)，笑著說了句“沒關系”。這次意外的“摩擦”，成了兩人緣分的開始。

那時候的戀愛沒有太多花哨的招式，喬榛每天晚上送唐國妹回家，從曹家渡走到外灘，一路有說不完的話。

有時候聊到投機，兩人就坐在碼頭邊的棉花垛上聊一整夜，從藝術(shù)聊到生活，從理想聊到未來。

1975年喬榛決定正式調(diào)到譯制片廠，從臺前轉(zhuǎn)到幕后，唐國妹全力支持。

要知道，那時候的唐國妹已經(jīng)是上影樂團的中阮首席，在音樂界小有名氣，但為了支持丈夫的事業(yè)，她漸漸把更多精力放在了家里。

進入譯制片廠后的喬榛，像海綿吸水一樣鉆研配音技巧。那時候譯制廠的工作氛圍特別好，為了一句臺詞，大家會坐在一起反復琢磨。

喬榛更是較真，配《魂斷藍橋》里的羅伊時，他反復觀看原版影片，琢磨角色的情緒變化，連呼吸的節(jié)奏都反復練習；配《廊橋遺夢》的羅伯特時，他又特意去了解中年男人的情感世界，讓聲音里帶著歲月的滄桑。

就這樣，他用聲音塑造了無數(shù)經(jīng)典角色，從《葉塞尼婭》到《斯巴達克斯》，從《寅次郎故事》到《戰(zhàn)爭與和平》，這些配音作品成了幾代人的記憶。

事業(yè)順風順水的時候，命運卻給了他沉重一擊。1985年剛當上譯制片廠廠長不久的喬榛，被確診為泌尿系統(tǒng)惡性腫瘤。

拿到診斷書的那天，他整個人都懵了，那時候兒子女兒還小，事業(yè)正是關鍵期。唐國妹卻異常冷靜，握著他的手說：“別怕，我陪著你，咱們一起治?！?/p>

手術(shù)和化療的過程異常痛苦，喬榛吃不下飯，頭發(fā)大把脫落，唐國妹就變著花樣給他做營養(yǎng)餐，每天守在病床前給他讀劇本、講家里的事，幫他轉(zhuǎn)移注意力。

在妻子的照料下，喬榛第一次戰(zhàn)勝了癌癥。

原以為磨難就此結(jié)束，沒想到1996年癌癥復發(fā)，1999年更是擴散到了全身骨骼。第三次化療時，喬榛疼得整夜睡不著，好幾次都想放棄。

唐國妹看在眼里疼在心里，卻從來不在他面前掉眼淚，只是每天給他擦身、按摩，輕聲鼓勵他：“你還有好多聲音沒配，還有好多學生等著教，咱們不能輸?！蹦嵌螘r間，唐國妹幾乎放下了自己的演奏事業(yè)，全身心照顧喬榛。

以前連菜都不會做的她，不僅學會了殺雞殺鴨，甚至敢殺甲魚給喬榛補身體。喬榛后來總說：“我的命，是國妹給的?！?/p>

2005年喬榛從領導崗位上退休，但他卻從沒真正“歇下來”。

身體稍微好轉(zhuǎn)，他就開始給青年配音演員授課，帶著大家一起琢磨臺詞。

有時候錄配音到深夜，唐國妹就坐在錄音棚外等著他，手里總揣著一杯溫好的蜂蜜水。有人勸他年紀大了好好休息，他卻搖搖頭：“不能退，我還沒有做完?！?/p>

這二十年里，他一邊和病魔角力，一邊培養(yǎng)出了一大批配音人才，還堅持參與朗誦和配音工作，哪怕聲音因為化療有些沙啞，他也從未放棄。

頒獎晚會上，播放喬榛的致敬短片時，當那些熟悉的配音片段響起，臺下不少觀眾跟著輕聲哼唱。

短片里，有他年輕時在錄音棚里專注的樣子，有他化療后虛弱卻依然授課的場景，也有唐國妹默默陪伴在他身邊的畫面。

當短片結(jié)束，喬榛再次舉起獎杯，聲音有些哽咽卻依舊堅定：“我不愛打扮自己，卻打扮了大地?！?/p>

晚會結(jié)束后，喬榛在唐國妹的攙扶下慢慢走出會場。夜色中，兩人的身影緊緊相依。

有人上前祝賀，喬榛笑著回應，唐國妹則站在他身邊，手里拿著他的外套，眼神里滿是溫柔。

喬榛的一生，有藝術(shù)的堅守，有病魔的考驗，更有愛情的支撐。83歲的他，用一輩子的時間證明了：熱愛可抵歲月漫長，深情可擋世事風霜。

而那座金雞終身成就獎，不僅是對他藝術(shù)生涯的認可，更是對這份跨越半個世紀的愛情，最好的致敬。

信息來源：