2026年的春節(jié)來(lái)得比平時(shí)晚一些，全球各地的華僑華人已迫不及待開(kāi)始籌備他們自己的慶?；顒?dòng)。1月31日，日本的華僑華人春節(jié)晚會(huì)將在東京都內(nèi)宴會(huì)場(chǎng)新高輪格蘭王子大飯店舉辦。這一年的晚會(huì)將迎來(lái)一位特殊的朋友——在國(guó)際樂(lè)壇享有盛譽(yù)的著名鋼琴家、現(xiàn)年86歲的劉詩(shī)昆。

劉詩(shī)昆過(guò)往演奏現(xiàn)場(chǎng)。受訪者供圖

近日，劉詩(shī)昆在東京的日中友好會(huì)館接受采訪，透露了許多以往不曾見(jiàn)報(bào)的演奏經(jīng)歷。這位老人身材高大，精神矍鑠，思維敏捷，給現(xiàn)場(chǎng)工作人員留下了深刻印象。作為一位走過(guò)多地，見(jiàn)證過(guò)近90年時(shí)代變遷的大音樂(lè)家，劉詩(shī)昆曾在日本看到了什么？他在晚會(huì)舞臺(tái)上將表演哪些曲目，又包含了他怎樣的情思？

與小澤征爾成為朋友

劉詩(shī)昆1939年出生于天津，是中國(guó)著名的鋼琴家、作曲家和音樂(lè)教育家。劉詩(shī)昆還是新中國(guó)最早訪美的中國(guó)藝術(shù)家之一，是中美交流的重要見(jiàn)證者。2023年，劉詩(shī)昆在紐約獲頒第40屆“亞洲最杰出藝人終身成就獎(jiǎng)”，成為他自1950年代起活躍于各大國(guó)際賽事和跨文化交流現(xiàn)場(chǎng)的生動(dòng)總結(jié)。

相較于美國(guó)，劉詩(shī)昆在日本演奏的經(jīng)歷卻鮮為人知。事實(shí)上，他也是同一時(shí)期第一批訪日的中國(guó)音樂(lè)家。1979年，劉詩(shī)昆在東京文化館表演了李斯特的《第一鋼琴協(xié)奏曲》，引發(fā)極大轟動(dòng)。東京文化館地處上野公園，是日本古典音樂(lè)的重鎮(zhèn)，東京交響樂(lè)團(tuán)的主要據(jù)點(diǎn)。當(dāng)?shù)厣钪鴥芍辉?972年隨中日邦交正常化來(lái)到日本的大熊貓，從而也成為了一個(gè)新時(shí)代的地標(biāo)。

劉詩(shī)昆在東京接受采訪

“那次演出令我印象深刻，我與小澤征爾成為了要好的朋友。”劉詩(shī)昆對(duì)記者回憶道。當(dāng)然，這不是他第一次與小澤征爾見(jiàn)面。1978年，劉詩(shī)昆作為中國(guó)藝術(shù)家代表團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)及首席演員赴美巡演，成為最早一批訪美的中國(guó)藝術(shù)家，受到時(shí)任美國(guó)總統(tǒng)卡特接見(jiàn)。當(dāng)時(shí)，四十出頭的小澤征爾已成為波士頓交響樂(lè)團(tuán)音樂(lè)總監(jiān)，與他的接觸大體在中美建交的框架下展開(kāi)。1979年3月，小澤再率波士頓交響樂(lè)團(tuán)訪問(wèn)北京，與劉詩(shī)昆同臺(tái)演出。那時(shí)錄制的唱片，成為當(dāng)時(shí)世界銷(xiāo)量最多的“金唱片”之一。

劉詩(shī)昆在東京接受采訪

在后來(lái)的回憶中，劉詩(shī)昆談及自身與小澤爾征的情誼時(shí)說(shuō)，這位知名的日本指揮家“心里一直有著中國(guó)情結(jié)”“非常愿意幫助中國(guó)音樂(lè)家”。在一個(gè)尚不開(kāi)放的時(shí)期，有識(shí)之士彼此惺惺相惜，推動(dòng)了中國(guó)與廣義上的西方國(guó)家之間的相互認(rèn)知，成為后來(lái)冷戰(zhàn)圖景瓦解的一個(gè)背景。1992年，劉詩(shī)昆成為權(quán)威賽事全日本鋼琴大賽的評(píng)委，此后在當(dāng)?shù)嘏e辦了數(shù)次音樂(lè)會(huì)。2010年代，他再次參與東京的鋼琴大賽，目睹來(lái)自日本、中國(guó)和全球各地的鋼琴學(xué)童在此交流競(jìng)技。2024年，劉詩(shī)昆又在坂本龍一的女兒美雨見(jiàn)證下，在東京塔邊演繹了這位已故知名日本音樂(lè)大師的名曲……。從半個(gè)多世紀(jì)前到今天，他不斷見(jiàn)證著鋼琴作為國(guó)際交流載體生生不息的魅力。

在日本舞臺(tái)演奏《我的祖國(guó)》

與知名音樂(lè)家之間的情誼固然重要，但令劉詩(shī)昆最為動(dòng)容的，是日本的音樂(lè)愛(ài)好者。首次去美國(guó)和日本等地演出時(shí)，他感到既新鮮又緊張。然而他受到了日本樂(lè)迷的熱烈歡迎，音樂(lè)會(huì)的票總是很快售罄，臺(tái)下座無(wú)虛席。今天，在日本的互聯(lián)網(wǎng)上，依舊可以查到有幸目睹當(dāng)年演出的當(dāng)?shù)赜^眾分享的資料。這些觀眾收藏著用俄語(yǔ)寫(xiě)就的柴可夫斯基大賽宣傳冊(cè)，上面印著年輕的劉詩(shī)昆照片，手冊(cè)上，有他當(dāng)時(shí)鄭重的簽名——“1979年6月22日，劉詩(shī)昆于東京”。

劉詩(shī)昆過(guò)往演奏現(xiàn)場(chǎng)。受訪者供圖

在2026年全日本華僑華人春節(jié)晚會(huì)上，劉詩(shī)昆計(jì)劃演奏兩首曲目，《我的祖國(guó)》和《讓我們蕩起雙槳》。談及《我的祖國(guó)》，劉詩(shī)昆目光一亮，開(kāi)始如數(shù)家珍。自20歲的他在北京人民大會(huì)堂慶祝新中國(guó)成立10周年的文藝晚會(huì)上首次演繹此曲以來(lái)，一晃已經(jīng)過(guò)去六十多年。在這期間，中國(guó)取得了翻天覆地的發(fā)展，不變的是這首歌曲優(yōu)美的旋律和頂天立地的情懷；不變的是中國(guó)的大好河山和人民勇敢向上的愛(ài)國(guó)之心。

過(guò)去，劉詩(shī)昆很少在國(guó)際舞臺(tái)上演奏這首紅色經(jīng)典曲目，然而兩年前，他在莫斯科國(guó)立柴可夫斯基音樂(lè)學(xué)院的表演在網(wǎng)絡(luò)上引發(fā)了巨大轟動(dòng)。相關(guān)視頻可在中外絕大多數(shù)主流視頻網(wǎng)站找到，瀏覽量突破億次。這場(chǎng)演奏不僅藝術(shù)水準(zhǔn)極高，每個(gè)節(jié)奏和音符都交代得極為清晰，更有一種溢出屏幕的堅(jiān)定而深切的情感，由八旬老者演繹起來(lái)，分外令人動(dòng)容。中外民眾的熱情，讓劉詩(shī)昆萌生了將這首曲子搬到日本的念頭。“我在日本或全球各地的舞臺(tái)表演，而我是中國(guó)人，我一刻也沒(méi)有忘記?！眲⒃?shī)昆對(duì)記者說(shuō)。

劉詩(shī)昆過(guò)往演奏現(xiàn)場(chǎng)。受訪者供圖

《讓我們蕩起雙槳》是與在日華裔青少年的合作表演。這同樣是新中國(guó)的經(jīng)典電影插曲，對(duì)許多海外華人而言，它是童年的聲音，也是一種集體的鄉(xiāng)愁。如今，全球華人數(shù)以千萬(wàn)，他們的子女將是中華文化和中國(guó)歷史記憶在海外傳承的重要紐帶。晚會(huì)主辦方期待這些在日青少年的出演，將讓記憶在全新的土壤里發(fā)芽。

劉詩(shī)昆非常高興有機(jī)會(huì)首次站上全日本華僑華人春晚的舞臺(tái)。本次活動(dòng)由當(dāng)?shù)刈畲蟮膬S團(tuán)組織全日本華僑華人社團(tuán)聯(lián)合會(huì)主辦，是日本最有影響力的春節(jié)晚會(huì)活動(dòng)。劉詩(shī)昆希望將自身的演奏帶給全球更多的華人朋友，伴隨他們度過(guò)一個(gè)溫暖的年末。