點(diǎn)擊藍(lán)字關(guān)注,多點(diǎn)在看防失聯(lián)
個(gè)人觀點(diǎn),不代表任何組織與單位
5月22日,特朗普的國(guó)土安全部部長(zhǎng)洋洋得意地宣稱取消了哈佛招收國(guó)際學(xué)生、訪問(wèn)學(xué)者的資格,所有目前在哈佛的留學(xué)生必須轉(zhuǎn)學(xué),否則就會(huì)失去居留美國(guó)的合法身份。
這位頂著一張整容臉的國(guó)土安全部部長(zhǎng),估計(jì)不會(huì)考慮自己的行為會(huì)帶來(lái)什么樣的后果。
比如,這項(xiàng)以哈佛打擊反猶主義不利為由的極為突然的打壓政策,無(wú)疑給所有在哈佛的留學(xué)生、訪問(wèn)學(xué)者帶來(lái)了巨大沖擊。里面也包括來(lái)自以色列的留學(xué)生——可能很多就是猶太人。所以,到底誰(shuí)在反猶呢?
受影響的當(dāng)然不只是以色列留學(xué)生,還有從美國(guó)國(guó)家利益乃至國(guó)家安全角度出發(fā),應(yīng)該歡迎的人。
比如,媒體注意到未來(lái)的比利時(shí)皇室繼承人,當(dāng)下比利時(shí)菲利普親王的大女兒,伊麗莎白公主,正就讀于哈佛大學(xué)肯尼迪學(xué)院的公共政策研究生項(xiàng)目,剛上完第一年課,這第二年能不能讀上,似乎成了問(wèn)題:
其實(shí)都不是第二年的書(shū)還能不能讀的問(wèn)題,整容臉部長(zhǎng)已經(jīng)把哈佛接納留學(xué)生的資格取消。按道理,哈佛所有留學(xué)生、訪問(wèn)學(xué)者, 包括伊麗莎白公主,在國(guó)土安全部注冊(cè)留學(xué)生訪問(wèn)學(xué)者的SEVIS系統(tǒng)里,應(yīng)該都已經(jīng)是“黑戶”了。
堂堂歐洲皇室繼承人,成了美國(guó)的非法移民,如今在美國(guó)橫沖直撞,把美國(guó)社會(huì)鬧得天翻地覆的 移民與海關(guān)執(zhí)法局(ICE),是否也要考慮把這位公主關(guān)進(jìn)移民局的大牢?
話說(shuō)哈佛肯尼迪學(xué)院錄取學(xué)生中的59%是國(guó)際學(xué)生,其實(shí)這既是美國(guó)軟實(shí)力的體現(xiàn),也是在投射美國(guó)的軟實(shí)力。
可惜,什么叫軟實(shí)力,特朗普以及整容臉部長(zhǎng)們大概是不懂的。就像天天嚷嚷美國(guó)貿(mào)易逆差太嚴(yán)重的特朗普應(yīng)該也不咋懂貿(mào)易,因?yàn)榱魧W(xué)生到美國(guó)學(xué)習(xí),從貿(mào)易角度看是其它國(guó)家購(gòu)買美國(guó)的服務(wù),對(duì)美國(guó)來(lái)說(shuō)會(huì)帶來(lái)貿(mào)易順差。
沒(méi)辦法,現(xiàn)在的美國(guó)是硬要把AI念成A1的人當(dāng)教育部部長(zhǎng),不能對(duì)美國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的能力抱有太高期望。
所幸的是,哈佛接到整容臉部長(zhǎng)的威脅后立刻起訴至法庭,第二天,法官就暫停取消哈佛招收國(guó)際學(xué)生的命令。至少,在哈佛的留學(xué)生、訪問(wèn)學(xué)者暫時(shí)還是安全的。
同一天,哈佛校長(zhǎng)還簽署公開(kāi)信,表態(tài)支持留學(xué)生與訪問(wèn)學(xué)者。公開(kāi)信英文與中文翻譯如下:
Supporting Our International Students and Scholars
支持我們的國(guó)際學(xué)生與學(xué)者
Dear Members of the Harvard Community,
親愛(ài)的哈佛大學(xué)社區(qū)成員:
Yesterday, the federal government announced that it has revoked Harvard’s certification under the Student and Exchange Visitor Program (SEVP) and stripped the University of its authority to sponsor F- and J- visas for international students and scholars for the 2025-26 academic year. The revocation continues a series of government actions to retaliate against Harvard for our refusal to surrender our academic independence and to submit to the federal government’s illegal assertion of control over our curriculum, our faculty, and our student body.
昨日,聯(lián)邦政府宣布撤銷哈佛大學(xué)在“學(xué)生與交流訪問(wèn)者項(xiàng)目”(SEVP)下的認(rèn)證,剝奪本校在2025-26學(xué)年為國(guó)際學(xué)生和學(xué)者提供F類和J類簽證擔(dān)保的資格。該決定是政府一系列報(bào)復(fù)行動(dòng)之一,意在懲罰哈佛拒絕放棄學(xué)術(shù)獨(dú)立、拒絕屈服于聯(lián)邦政府對(duì)我們課程、教師和學(xué)生群體非法控制的企圖。
We condemn this unlawful and unwarranted action. It imperils the futures of thousands of students and scholars across Harvard and serves as a warning to countless others at colleges and universities throughout the country who have come to America to pursue their education and fulfill their dreams. We have just filed a complaint, and a motion for a temporary restraining order will follow. As we pursue legal remedies, we will do everything in our power to support our students and scholars. The Harvard International Office will provide periodic updates as new information becomes available.
我們強(qiáng)烈譴責(zé)這一非法且毫無(wú)依據(jù)的行為。該決定危及哈佛成千上萬(wàn)名學(xué)生和學(xué)者的未來(lái),也向全國(guó)各地前來(lái)美國(guó)求學(xué)、追尋夢(mèng)想的無(wú)數(shù)高校學(xué)子發(fā)出了令人不安的警告。我們已經(jīng)提起訴訟,并將隨后申請(qǐng)臨時(shí)限制令。在法律途徑進(jìn)行的同時(shí),我們將盡全力支持我們的學(xué)生與學(xué)者。哈佛國(guó)際事務(wù)辦公室將在有新信息時(shí)定期更新通報(bào)。
The government has claimed that its destructive action is based on Harvard’s failure to comply with requests for information from the US Department of Homeland Security. In fact, Harvard did respond to the Department’s requests as required by law.
政府聲稱,其采取此項(xiàng)破壞性行動(dòng)的理由是哈佛未能配合美國(guó)國(guó)土安全部的信息請(qǐng)求。事實(shí)上,哈佛已依法對(duì)該部門的請(qǐng)求做出了回應(yīng)。
For those international students and scholars affected by yesterday’s action, know that you are vital members of our community. You are our classmates and friends, our colleagues and mentors, our partners in the work of this great institution. Thanks to you, we know more and understand more, and our country and our world are more enlightened and more resilient. We will support you as we do our utmost to ensure that Harvard remains open to the world.
對(duì)于受到此次事件影響的國(guó)際學(xué)生和學(xué)者,請(qǐng)相信,你們是我們社區(qū)中不可或缺的一員。你們是我們的同學(xué)與朋友,是我們的同事與導(dǎo)師,是我們這所偉大學(xué)府事業(yè)中的合作伙伴。因?yàn)槟銈?,我們獲得了更多的知識(shí)、更加深刻的理解;我們的國(guó)家和世界因此更加開(kāi)明與堅(jiān)韌。我們將全力支持你們,并竭盡所能確保哈佛繼續(xù)向世界敞開(kāi)大門。
此致
敬禮
Alan M. Garber
讀完這封信,我充分理解為什么特朗普要整死哈佛了。那么大的事兒,幾段話說(shuō)得清清楚楚,沒(méi)有語(yǔ)法錯(cuò)誤,連錯(cuò)別字都沒(méi)有,這一副讀過(guò)書(shū)的樣子,和現(xiàn)在的美國(guó)政府確實(shí)不搭啊。
對(duì)照一下同樣5月23號(hào)發(fā)表的,特朗普威脅要對(duì)歐盟征收50%關(guān)稅:
這篇幅,也就是哈佛公開(kāi)信里一段話的長(zhǎng)度吧。
有些詞莫名其妙大寫,比如TRADE,又比如Trade Barriers不知為何把兩個(gè)首字母大寫,后面的Vat Tax,經(jīng)濟(jì)學(xué)上有個(gè)縮寫是VAT,需要全部大寫,這里卻沒(méi)有全部大寫,而且VAT作為value-added tax(增值稅)的縮寫,里面已經(jīng)有taxes(稅)了,后面也不用再加個(gè)Taxes(又是一個(gè)不知為何首字母大寫的)。
再到后面指控歐盟對(duì)美國(guó)一年貿(mào)易順差高達(dá)250,000,000一年,數(shù)數(shù)位數(shù),好像是2.5億美元?一年2.5億美元的貿(mào)易逆差是完全不可接受的嗎?今年3月美國(guó)的貿(mào)易逆差就有1405億美元吧。
大領(lǐng)導(dǎo)用母語(yǔ)寫6句話,出錯(cuò)都不止6處,你哈佛寫這么一篇文章居然滴水不漏,是何居心?
訂閱關(guān)注防失聯(lián)
前沿醫(yī)藥,請(qǐng)關(guān)注
參考資料
https://www.cnbc.com/2025/05/23/belgiums-future-queen-caught-up-in-trump-administrations-harvard-foreign-student-ban-effort.html?qsearchterm=belgian%20
https://www.harvard.edu/president/news/2025/supporting-our-international-students-and-scholars/
更多精彩內(nèi)容見(jiàn)Youtube:Y博的科普?qǐng)@
Y博也有播客了,歡迎關(guān)注《說(shuō)醫(yī)解藥》
小宇宙、蘋果播客、Spotify同步更新
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.