亦 奢 亦 隱

對旅行者而言，一段難忘的旅途，不只在于沿途的風景，一家具有設計感的酒店，更能為體驗加分。在設計語言的詮釋下，住宿超越了簡單的停留，成為一種流動的生活方式。

從沙特阿拉伯麗思卡爾頓隱世酒店的異域風情，到泰國曼谷康萊德酒店的都市秘境；從北京前門文華東方酒店的京城風韻，到彌勒東風韻美憬閣精選酒店的設計巧思，CCD鄭中設計打造的不僅是一間間酒店，更是一座座跨越地理與文化的“在地藝術館”。他們將東方哲學與全球視野交織，用空間敘事傳遞情感，以細節(jié)雕刻旅居的溫度。在這里，設計不止于視覺，更成為一種可被感知、可沉浸體驗的奢華儀式。

CCD鄭中設計(Cheng Chung Design)，由著名設計師鄭忠先生（JOE CHENG）創(chuàng)立。

CCD 創(chuàng)始人 Founder

鄭忠先生簡介

CCD鄭中設計（Cheng Chung Design）創(chuàng)始人。鄭忠先生曾擔任“CTBUH世界高層建筑與都市人居學會首屆室內(nèi)設計評委會主席”、“Frame Awards酒店設計類別評委”，并被譽為“資本圈第一時尚先生”，被授予“聯(lián)合國文化大使”“中國設計年度人物”“Hall of Fame名人堂成員”、廣州美術學院客座教授、2019年胡潤百富“產(chǎn)業(yè)領袖”等多個至高榮譽頭銜。

CCD的國際化團隊及專業(yè)技術令其與時俱進，在行業(yè)內(nèi)始終保持領先地位及前瞻性的創(chuàng)新。CCD曾在美國《室內(nèi)設計》雜志2022年的全球酒店室內(nèi)設計排名第一。2019、2020連續(xù)兩年榮登“亞洲品牌500強”，2020年榮登“中國500最具價值品牌”，均成為第一個也是當時唯一上榜的設計品牌。

CCD設計團隊遍布香港、深圳、新加坡、紐約、倫敦、東京、北京、上海等地，是全球創(chuàng)意領域最具活力及遠見的團隊之一。

接下來，我們通過盤點近一年左右CCD擔綱設計的新開業(yè)酒店代表作品，赴一場酒店設計之旅。從北京到新疆，從上海至大理，感受從都市到自然不同目的地中設計帶來的隱奢美學。

這不僅是一場讓身心放松的度假時光，也是一場尋古創(chuàng)新的藝術美學享受。在每一家由CCD精心打造的酒店中，你會真正為此感動。讓我們一同走進那些難以忘懷的酒店設計空間，遠離外界的喧囂，感受居停的無限美好。

PART.

01

美學居所，金秋喜訊

Cheng Chung Design

上海前灘華爾道夫酒店

“在紐約華爾道夫，沒有不可能的故事”，這是1932年經(jīng)典影片《大飯店》中的臺詞。隨著紐約華爾道夫的重開，上世紀鍍金時代的風貌再次在那座城市上演。而將視線移至東方，穿越老上海的百年時光后，在黃浦江轉彎處的前灘，上海前灘華爾道夫酒店也即將在這里開業(yè)。酒店濱水而居，與蓬勃的前灘公園為鄰。這是華爾道夫品牌在申城的第二顆明珠，是前灘3.0時代生活美學的璀璨宣言。

在這里，黃浦江的波濤是永恒的節(jié)拍，而CCD希望每一位步入其中的賓客，都是這場名為“永恒華爾茲”的優(yōu)雅舞者。設計師為這場“華爾茲”編織了序章以及五個章節(jié)，酒店入口作為序章，以“秘境花園”為概念，悄然綻放的玉蘭花紋浮雕正是海派文化優(yōu)雅內(nèi)斂的象征；作為第一章的大堂，如懸浮的島嶼，這里充斥著浪漫、優(yōu)雅、復古與神秘交織的迷人調(diào)性。

作為酒店靈魂的孔雀廊，開啟了第二章的故事，寬達百米的露臺徹底重釋濱江度假美學；第三章為宴會與會議空間，這里的設計從優(yōu)雅的Art Deco風格中汲取靈感，巧妙融合了東方美學的留白意境；而第四章，則引領賓客走入味蕾秘境，感受江畔的私享藝術饗宴；最后一章的客房，是對現(xiàn)代時尚的重新詮釋，更是對華爾道夫傳奇私人化服務的極致承諾，致力于為賓客銘刻難忘的居停體驗。

北京前門文華東方酒店

Mandarin Oriental Qianmen, Beijing

2025年9月開業(yè)一周年

2025年9月，北京前門文華東方酒店迎來了開業(yè)一周年。這家酒店由CCD歷時八年精心打造，是其成立以來十分重要的作品。設計師將坐落于前門街道草廠胡同地區(qū)的四合院落，按照原有胡同肌理進行恢復性修建和保護性修繕，還原老北京生活的同時，保持了品牌自始至終的奢華格調(diào)，在細節(jié)中引領客人一瞥京韻，開啟一場東方意境的尋幽之旅。

酒店大堂公區(qū)是設計的一大亮點。推開古樸的四合院門，庭院內(nèi)靜靜佇立的兩棵老樹仿佛講述著京城悠遠的故事，大堂內(nèi)充滿著幽靜與奢華的韻味，一幅CCD原創(chuàng)藝術屏風《影》是首要視覺落點，其造型設計、雕刻、著色、裝訂，每一步都很講究，無一不展現(xiàn)出東方文化的優(yōu)雅內(nèi)涵。

42套客房散落在不規(guī)則、尺寸各異的磚木院子中，青磚灰瓦、搖椅鳥籠，再現(xiàn)老北京四合院生活，落地門窗將四時之景一一見證，現(xiàn)代生活需求也在這里完美呈現(xiàn)。除此之外，十條胡同酒吧、楓葉酒廊、VICINI意大利餐廳等餐飲場所，各異的景觀設計與特色美味，更令人驚喜連連。

既下山·大同

The Sunyata Resort Datong

2025年9月15日開業(yè)

大同，古稱平城，它的靈魂在于那拙樸雄渾、蒼涼厚重的北魏氣象。而坐落于大同古城東側的既下山·大同，則將這座古城的氣質(zhì)容納進了自己的身軀，并由CCD全新打造。

步入既下山·大同，便走入了CCD打造的精神居所。室內(nèi)設計以“夢回平城”為靈魂主線，視野開闊的大堂，光影游移、微風流動，每位賓客都可以來一場沉浸式的北魏穿越之旅；名為“別有洞天”的泳池，設計靈感暗合云岡石窟“洞天福地”的意境，流光溢彩的光影在水面與墻壁上浮動，營造出神秘而寧靜的氛圍，每個人都可以在這里盡情洗滌身心、感受內(nèi)在的安寧。

客房區(qū)域也同樣令人驚喜，這片空間原型脫胎于晉北傳統(tǒng)院落，設計完美呈現(xiàn)了“四時綺景·晉北別院”的意境，通過窗欞框景，便能夠深深感受四季的更迭變化，邂逅晉北院落的風雅意趣。而來到酒店餐廳，不僅能夠體驗晉北宮廷與晉商大族的飲食禮儀文化、品嘗山西特色風味，“五進穿堂”的山西大院布局、特殊的材質(zhì)與色彩搭配，更令人感受到設計對文化禮儀的當代詮釋，讓宴飲成為一次連接古今的風雅體驗。

PART.

02

回溯過往，經(jīng)典永恒

Cheng Chung Design

深圳南山香格里拉酒店

Shangri-La Nanshan, Shenzhen

2024年1月開業(yè)

CCD團隊精心打造的深圳南山香格里拉酒店，在2024年1月開業(yè)之后，便深深俘獲著酒店控的心。酒店坐落于深圳灣超級總部基地深灣匯云中心，以“百鳥歸巢”為設計主題，將南下的時代記憶融于情景，在海的云端之上，譜寫出嶺南文化與現(xiàn)代生活交織的自然詩章。

步入酒店，宛如步入嶺南文化府邸，這里以溫暖的米白色為基調(diào)，融入大量的綠植、花藝等天然的自然元素。落客區(qū)嶺南建筑鑊耳屋的山墻造型天花、大堂中隨處可見的嶺南文化藝術品、深圳市花“三角梅”的浮雕裝飾都一一烘托出舒適及優(yōu)雅的氛圍感，營造出清新雅致的嶺南秘境。

272間客房及套房呈回字形分布在67至75層，床頭背景板的手繪花鳥畫、鳥籠造型的迷你吧，悄然呼應“百鳥歸巢”的主題；中餐廳夏宮以朱紅與赤金演繹府邸飲食的尊貴之感；全日餐廳“集·66”的嶺南窗花屏風，營造著曲徑通幽現(xiàn)代園林風韻，帶住客共享一場云饗之宴，感受舌尖上的嶺南。

深圳美高梅酒店

MGM Shenzhen

2024年7月16日開業(yè)

深圳美高梅酒店坐擁小梅沙，靠山面海，擁有與眾不同的海邊氣質(zhì)，在這里，你可以盡情聆聽游魚和海浪的聲音，腳踩潔白細軟的沙子，度過一段海邊假期，而CCD，則為酒店打造了與眾不同的室內(nèi)空間，詮釋著藝術與大海交融的全新風貌。

步入酒店大堂及大堂吧，這里的設計以“天幕 · 海幕 · 藍幕”為靈感，弧形的曲線如同翻涌而下的水流，著名藝術家高孝午雕塑作品《再生-鯉魚》表達了對于自然的信仰；中餐廳的廣東特色圍龍屋，是客家人安心的居所，此番設計不僅繼承了東方精神，更向傳統(tǒng)文化致敬?？头吭O計借助建筑與海的關系特征，融入海洋的鮮明活潑色彩，讓每位住客都可以在放松休閑的氛圍中，度過一段美妙時光。

酒店的意爍特色餐廳&Bar，可謂CCD的集大成之作。CCD以"熾道"為敘事主線，在這里構筑起一個充滿美學張力的餐飲空間。流動的曲線異形天花恰似潮汐親吻沙灘留下的紋理，開放式的廚房設計以金屬與烈焰重繪烹飪的詩學，異形的家具以海浪般的弧度延展。在這里，地中海的陽光被釀成盤中佳肴，海浪的節(jié)奏化作空間的韻律，當桑格利亞酒帶著柑橘芬芳滑入喉嚨，這不僅是間餐廳，更是一座用美食搭建的橋梁，讓每個尋找煙火真味的靈魂，都能抵達那片蔚藍海岸的溫柔深處。

上海海鷗麗晶酒店

Regent Shanghai on The Bund

2024年11月1日開業(yè)

在上海的黃浦江畔，放眼望去，外灘和浦東陸家嘴盡收眼底，上海海鷗麗晶酒店正坐落在此番繁華之景的絕佳位置。它在這里承載著永恒經(jīng)典和藝術價值，續(xù)寫著海派時尚的傳奇盛宴，它就像王家衛(wèi)說的那樣：“表面是飲食男女，內(nèi)里卻藏著山河歲月，時代變遷?！?/p>

抵達大堂前的雙開式大門十分具有儀式感，以老上海窗格為靈感，復古精致中，穿越風雅過往與今日悠然；大堂之中，一件“逐光”的藝術裝置令人目不轉睛，光影流轉間，瞬間映射出繁花盛開的四時景象；再往深處的接待廳，無論是安然靜謐的大堂休憩區(qū)，還是寶石般精妙絕倫的甜品吧，都將上海的“咖啡語茶”文化和海鷗飯店中海員俱樂部的昔日氛圍相融匯，呢喃過往名流穿梭，觥籌交錯間，再現(xiàn)輝煌。

酒店的客房更是對海派豪門風尚和生活腔調(diào)的品位延承，CCD提取了“里弄”的人文元素和生活肌理，將老上海風情百葉窗、流線型圓角沙發(fā)、花漾吊燈、精巧紋飾一一裝飾其中，盡數(shù)鐫刻歲月鎏金。如果你對美食之旅擁有極高的品質(zhì)要求，以綠野仙蹤為主題的繡餐廳、仿佛走入老上海風雅畫卷的錦鱗中餐廳，一定也能滿足你對美味與美學享受的一切想象。

珠海香山迎賓館美高梅華府酒店

MGM RESERVE ZHUHAI

2025年7月開業(yè)

在水一方，居所天成。珠海香山迎賓館美高梅華府酒店，是全球首家美高梅華府酒店，酒店坐落于美麗悠然的鳳凰山腳下，由CCD進行室內(nèi)設計。這里宛如流淌著東方意境的山水畫卷，每一位賓客都可以于靜謐幽然中，感受“結廬在人境，而無車馬喧”的超然意境。

大堂名曰“香山宅邸”，設計中融入了嶺南花窗、案幾等代表性元素，藝術與自然共生，賓客憑窗即可賞園林勝景，身心盡沐于山水畫卷之中；147間典雅客房與別墅，是“當代中國生活家府邸體驗”的終極詮釋，風格淡雅的實木家具細節(jié)極為考究，西式迷你吧與中式大漆柜上，點綴了瓷器、漆器、花藝等藝術品，人文氣息肆意流淌其間，盡情沐浴深厚的中式韻味。

大堂吧“古洋香院”，沙發(fā)茶幾注重舒適度與中式美學的融合，淡雅抱枕點綴其間，賓客于此小憩，品一盞香茗，窗外景致四季流轉；品聚餐廳的設計以“禪茶之意”為魂，廣府人記憶的茶樓風情撲面而來；御苑餐廳“爐煙方裊”，不僅可以品味到嶺南特色美食，淡雅的青花瓷、華美的漆器、柔潤的香云紗，更讓人享受一場視覺與味覺的雙重文化盛宴。

廈門航空費爾蒙酒店

Fairmont Xiamen

2025年4月29日開業(yè)

當百年費爾蒙與古老輝煌的閩南文明相遇，在鷺島的天際線上，廈門航空費爾蒙酒店于2025年4月29日在這里開業(yè)，它定義著奢華酒店的文化高度，傳遞著閩南旺盛的生命力，酒店宛如一座“可居住的非遺博物館”，將閩南文化的基因，注入了國際奢華酒店的血脈。

挺拔氣勢的大堂，用四根柱體和四塊水景石塊，營造出高崇且穩(wěn)重的空間格局，迎賓甜點飲品臺，則給人歸家親近的感受?？偨y(tǒng)套房，入戶便能欣賞壯麗城景與海景，精雕細琢的工藝細節(jié)，配上定制家具，豐富多樣的質(zhì)感和壁飾，寬敞的特色石材浴室配有獨立大圓形浴缸，展現(xiàn)超逸層次的家具舒適儀式感。

私密的大堂吧擁有后花園的空間氛圍，賓客可以在此放松休閑，享受一段午后時光；Victoria天韻全日制餐廳，將閩南標志性的騎樓元素搬入室內(nèi)；DEL MAR天意意大利餐廳，將閩南的特色紅磚貫穿整個空間；天廈壹玖捌肆 ·中餐廳，以泉州德化白瓷釉色為設計靈魂，這里主打閩菜、粵菜與臺灣菜，為饕餮帶來無限治愈的舌尖之旅。

新疆華美勝地伊寧洲際酒店

InterContinental Yining

2025年7月開業(yè)

新疆伊寧，這座被草原、湖泊與古老文明輕擁的邊陲之城，始終是絲路長卷中未被盡述的詩篇，在這里，時間被自然馴化為悠長的敘事，而新疆華美勝地伊寧洲際酒店，正以一座“當代游牧殿堂”之姿為這片秘境鐫刻全新的棲居坐標。

大美新疆，CCD以“伊寧意境·絲路莊園”為設計主題，以空間為紙、光影為墨、文化為魂，步入挑高的宏闊大堂，宛如步入一座濃縮絲路文明的現(xiàn)代博物館，手工編織的羊毛掛毯、銅器燈盞一一訴說著遙遠的絲路歲月。客房空間以“海天之夢·伊寧之藍”為底色，營造出如伊犁河般寧靜澄澈的休憩氛圍，全景落地窗將河谷天光盡收眼底，讓人從遠處眺望著伊寧的土地記憶。

這里的味蕾旅程同樣滿載伊寧風情，步入源·全日餐廳，仿佛來到熱鬧的“伊寧市集”，地道風味與異域裝飾在此交融升騰?？刁w區(qū)域以“湖畔悠然”為韻，室內(nèi)泳池波光瀲滟，健身設施完備先進，窗外伊寧濕地風光如畫卷舒展。而宴會會議廳則化身充滿溫情的“庭院聚會”，設計靈感源于傳統(tǒng)伊寧庭院，營造出“麥西來甫”般的歡沁氛圍。

新疆華美勝地那拉提英迪格酒店

Hotel Indigo Nalati

2025年7月開業(yè)

新疆那拉提草原，被稱為“世界上最美的高山草原”，這里擁有赫赫有名的獨庫公路、純凈自然的草原風光，以及神秘原始的當?shù)匚幕?。新疆華美勝地那拉提英迪格酒店，正坐落在草原絕佳景觀的位置。CCD以“獨庫壯游，米爾斯木“為核心設計主題，生動表現(xiàn)了那拉提四季變化。氈房與冬窩子的傳統(tǒng)元素，細膩地嵌入到酒店每一個設計中，仿佛草原上的星星點點，訴說著古老的當?shù)匚幕?/p>

步入酒店大堂，這里的每一寸空間都蘊含著詩意的韻律，與地面水波紋石材匯成光之河流，隱喻著天山融雪與草原的生生不息。特色客房仿佛草原上的村落，室內(nèi)采用米爾斯原木與大地色系搭配，一器一物講述的當?shù)孛褡宓挠七h故事，如同一首吟詠草原的詩篇，等待每一位住客的品讀與沉醉。

步入全日制餐廳恰秀·鄰里，宛如來到古老部落的熱鬧聚會，落地窗外，那拉提草原的美景盡收眼底；光·鄰里酒吧，設計以游牧文明為靈感，夜幕時分，這里是舉辦草原音樂會的絕佳之地。除此之外，酒店還擁有健身房、泳池、草坪等場所，在地文化設計與豐富的設施，帶住客領略草原的無限魅力。

PART.

03

展望未來，值得期待

Cheng Chung Design

大理艾迪遜酒店

作為中國第三家艾迪遜酒店，即將開業(yè)的大理艾迪遜酒店坐落于大理市銀橋鎮(zhèn)無為寺東，坐靠蒼山，面朝洱海，為前往大理的賓客帶來新的驚喜與旅行方式。

設計延續(xù)了艾迪遜品牌“新一代奢華”的血脈，將簡約、精致、回歸自然的哲學，與大理蒼山洱海的靈性相融合。以大理蒼山洱海為自然基底，提煉“山、云、海、花”的在地性元素，融入艾迪遜品牌“新一代奢華”理念，打造一處“隱于自然，奢于內(nèi)心”的度假勝境。

步入酒店，“人與自然的對話”會在這里詮釋得淋漓盡致，這不僅是空間設計，更是一場“自然信仰的重塑”?！巴健钡锰斓刂蹨?，“觀云”悟時光之流動，“聽?！备猩铄?，“凝花”品萬物之靈秀。以大理為紙，四境為墨，每一位住客，都可以于此寫就一段超越棲居的精神旅程。

成都西嶺雪山安納塔拉度假酒店

在成都以西，車程一個多小時的西嶺雪山，一場關于自然、文化與奢華的嶄新故事即將上演，CCD另一即將開業(yè)的全新力作—成都西嶺雪山安納塔拉度假酒店，正是這段故事的講述者。

在遙遠的雪山之巔，CCD為住客打造了多套奢華客房，房間設計巧妙融合了當?shù)匚幕?，在低調(diào)奢華中盡顯蜀地風韻，每間均配備私享天然溫泉，足不出戶便可沉浸療愈之境，實現(xiàn)“一房一湯”。

酒店藝術中心堪稱藝術杰作，多個功能各異的古海溫泉泡池，如翡翠梯田鑲嵌于云霧林間，多種珍稀礦物質(zhì)，可以有效改善肌膚狀態(tài)，增強身體機能。除此之外，在酒店中還可盡情享受舌尖上的味蕾盛宴，從提供國際美食的全天候餐廳，到主打地道川菜的中餐廳，專業(yè)的大廚以匠心烹飪，每一口都會成為自然與文化的味覺交響。

除以上酒店外，由CCD擔綱室內(nèi)設計的蘇州文華東方酒店也將于金雞湖畔啟幕，傳承姑蘇的文化脈絡，為抵達蘇州的酒店控們打造了一片桃花源，也同時續(xù)寫著酒店設計的新篇章。

此外，CCD的設計，也從酒店延伸到多業(yè)態(tài)，包括高端私宅、精品倉、品牌餐飲、時尚秀場、文化創(chuàng)意空間、城市公共建筑、文化場館、企業(yè)總部等等；服務范圍也從室內(nèi)設計擴展到建筑、園林景觀、軟裝及藝術品等。

期待未來CCD為公眾呈現(xiàn)更多精彩的酒店及多個領域的設計作品！

- The End -

轉載自《Voyage新旅行》公眾號

執(zhí)行｜Clement

編輯｜Sandy

圖、文｜品牌提供