來源：中國新聞網(wǎng)

中新網(wǎng)北京9月29日電 (記者 高凱)記者29日從北京人藝獲悉，應俄羅斯國家話劇院(亞歷山德琳娜劇院)邀請，北京人藝日前遠赴俄羅斯圣彼得堡，參加第16屆亞歷山德林斯基國際戲劇節(jié)，并于9月26至28日在亞歷山德琳娜劇院演出三場歷史大戲《張居正》。這也是繼《我們的荊軻》《知己》《司馬遷》之后，北京人藝第四次攜原創(chuàng)大戲造訪圣彼得堡。

話劇《張居正》是由熊召政編劇，馮遠征、閆銳導演，馮遠征、張培、王卓達、李勁峰、何靖、李金濤等新老演員共同演出。自2023年底首演以來，該劇獲得了觀眾與專家的一致認可。

據(jù)了解，此次演出也是話劇《張居正》首次走出國門，該劇導演兼主演馮遠征表示，“此前我在此演出過《知己》《司馬遷》，深切感受到圣彼得堡觀眾對這兩部歷史劇的喜愛。中俄文化源遠流長，人類共同的情感與思想足以跨越文化和語言的障礙，相信通過這次演出，俄羅斯的觀眾也能讀懂張居正這個歷史人物，進而對中國文化有更深的了解?！?/p>

演出現(xiàn)場。李春光 攝

據(jù)介紹，當?shù)貢r間26日晚，亞歷山德琳娜劇院金碧輝煌的環(huán)形劇場內(nèi)座無虛席。大寫意風格的舞臺設(shè)計配以悠揚的古典音樂，結(jié)合多媒體技術(shù)，營造出極具東方審美意境的戲劇空間，讓觀眾領(lǐng)略到中華文明獨特的厚重底蘊，帶給現(xiàn)場觀眾無限的想象空間。以明代服飾為依托，厚重而靈動的舞臺服裝，展現(xiàn)出東方傳統(tǒng)服飾之美的同時，也融合了現(xiàn)代審美表達，成為俄羅斯觀眾關(guān)注的又一舞臺亮點。

據(jù)悉，演出過程中，掌聲數(shù)次在精彩段落處響起，演員通過對人物形象的精準把握與角色情緒的準確傳達，讓現(xiàn)場觀眾在亦虛亦實的戲劇表達中準確把握敘事脈絡，加深了對中國歷史的理解；在演出中，張居正、李太后、朱翊鈞、馮保等貫穿全劇始終的角色均讓觀眾深刻地理解與共情，而劇末張居正的獨白，更是深深地打動了全場觀眾。

與北京人藝有過多次合作的圣彼得堡國立大學孔子學院院長馬義德?lián)未舜窝莩龅耐晜髯g，其翻譯節(jié)奏與演員的表演配合默契，確保了演出效果的完整呈現(xiàn)。

據(jù)悉，此次《張居正》三場演出票全部售罄。當?shù)貢r間9月28日，馮遠征在亞歷山德琳娜劇院禮堂進行藝術(shù)對談，與俄羅斯觀眾面對面，分享《張居正》的舞臺藝術(shù)。同時，演出團還赴俄羅斯國家表演藝術(shù)學院參觀交流，促進中俄雙方的文化互動與學習互鑒。(完)