10月14日,第二屆世界中國學大會開幕式及主論壇在黃浦江畔的上海國際會議中心開幕。500余位海內(nèi)外知名專家學者圍繞“世界視野下的歷史中國與當代中國”主題,通過開幕式、主論壇、5場平行分論壇及多項配套活動,進行深入探討、交流。
意大利威尼斯大學校長李集雅(Tiziana Lippiello)
在當天的交流活動中,意大利威尼斯大學校長李集雅(Tiziana Lippiello)表示,西方國家要更多地了解中國傳統(tǒng)的價值,了解中國作出的貢獻。1984年她第一次來到中國,而短短幾十年里中國發(fā)生了很大的變化。對中國最深的印象是中國人的慷慨好客。
李集雅自19歲起研習中文與中國古代哲學,2003年完成《論語》意大利語首譯,2010年翻譯《中庸》,成為首位系統(tǒng)翻譯儒家經(jīng)典的意大利學者。她表示,要了解當代中國,不能脫離對古代中國的了解。
“我們要倡導和平,要從年輕人身上下功夫。年輕一代對其他的文化、文明具有開放的心態(tài),更容易接受新的事物。”李集雅說。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.