作為上海音樂(lè)廳建成95周年的特別呈現(xiàn)，同時(shí)也是第二十四屆中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)的參演劇目，音樂(lè)會(huì)版亨德?tīng)柛鑴　独锛{爾多》昨晚在滬首演。這部亨德?tīng)栕髑母鑴?，由七度“留聲機(jī)大獎(jiǎng)”得主、世界古樂(lè)界標(biāo)桿英國(guó)合奏團(tuán)帶來(lái)精彩的音樂(lè)會(huì)版，讓300年前的旋律煥發(fā)當(dāng)代魅力。

《里納爾多》是亨德?tīng)栐?711年為英國(guó)舞臺(tái)創(chuàng)作的第一部意大利正歌劇，一舉奠定其在倫敦的聲譽(yù)。指揮畢克特介紹，這部歌劇堪稱(chēng)亨德?tīng)柲贻p時(shí)期的金曲集，創(chuàng)作時(shí)間雖短，卻匯集了他最優(yōu)秀、最具戲劇張力的音樂(lè)選段，是領(lǐng)略其非凡才華的“絕佳窗口”。

低男中音歌唱家阿什利·里奇斯（左）和女中音歌唱家瑞秋·威爾遜在演唱

然而，這部取材于十字軍東征史詩(shī)的歌劇，時(shí)隔300年首度來(lái)到中國(guó)上演，它傳遞的核心信息是什么？畢克特的回答直擊人心：“它不只是一個(gè)關(guān)于18世紀(jì)的故事。它的主題非常當(dāng)代——沖突、戰(zhàn)爭(zhēng)、愛(ài)情、心碎、對(duì)逝去愛(ài)人的懷念?！痹谒磥?lái)，人類(lèi)的本質(zhì)情感從未改變，亨德?tīng)栔皇菍⑦@些永恒的人類(lèi)情感置于舞臺(tái)之上。飾演男主角的阿列·努斯鮑姆·科恩也認(rèn)同：“觀眾常對(duì)我們說(shuō)，亨德?tīng)柕囊魳?lè)多么當(dāng)代，那些情感與我們?nèi)绱讼噙B。”

原版《里納爾多》曾以華麗的舞臺(tái)布景、飛鳥(niǎo)和噴泉等“魔法”裝置引人入勝。但此次音樂(lè)會(huì)版選擇做減法，將焦點(diǎn)聚集在音樂(lè)本身。畢克特透露，他們的目標(biāo)是讓“樂(lè)器本身開(kāi)口說(shuō)話”。他有一個(gè)獨(dú)特的排練習(xí)慣——為樂(lè)手們開(kāi)設(shè)故事時(shí)間，確保每一位樂(lè)團(tuán)成員都理解自己演奏的音符背后所承載的故事、情感和戲劇張力，讓音樂(lè)細(xì)節(jié)來(lái)表達(dá)人物的心碎或狂喜。

對(duì)于演唱者來(lái)說(shuō)，少了戲服和舞臺(tái)調(diào)度，挑戰(zhàn)更大。女高音瑪麗·貝文坦言，他們?nèi)垦凵窈臀⒈砬閭鬟f情感沖擊，與觀眾建立更直接的交流。她還分享了巴洛克音樂(lè)特有的即興魅力：在亨德?tīng)朅-B-A詠嘆調(diào)結(jié)構(gòu)的反復(fù)段落（A段第二次出現(xiàn)）中，歌者會(huì)加入即興裝飾音。每一個(gè)歌手的處理都不同，這既是對(duì)亨德?tīng)柕闹戮?，也是將個(gè)人情感融入角色的最佳途徑。

假聲男高音努斯鮑姆·科恩在演唱

假聲男高音努斯鮑姆·科恩則將這種演繹比作“每次都在重新寫(xiě)一遍亨德?tīng)柕那印?，他認(rèn)為，這種自由的、充滿能量的音樂(lè)會(huì)版，比穿上厚重服裝、遵循復(fù)雜舞臺(tái)調(diào)度的歌劇版更加充滿戲劇張力和興奮感。

英國(guó)合奏團(tuán)與上海音樂(lè)廳的淵源頗深。畢克特對(duì)上海音樂(lè)廳贊不絕口：“亨德?tīng)枌?xiě)作時(shí)就不是為大的音樂(lè)廳寫(xiě)的，這個(gè)廳的大小正好?！彼J(rèn)為，那些容納3000人的當(dāng)代音樂(lè)廳會(huì)讓他“心沉下去”，而上海音樂(lè)廳在建筑美學(xué)和聲學(xué)效果上都非常適合巴洛克音樂(lè)。

不過(guò)，樂(lè)團(tuán)對(duì)上海的愛(ài)還伴隨著一絲無(wú)奈，尤其來(lái)自弦樂(lè)手。原來(lái)，英國(guó)合奏團(tuán)演奏巴洛克音樂(lè)，使用仿古樂(lè)器和羊腸弦。羊腸弦對(duì)濕度的變化極其敏感，在上海潮濕多變的天氣中，音高容易波動(dòng)，非常不穩(wěn)定。樂(lè)手們必須提前一小時(shí)到達(dá)舞臺(tái)，進(jìn)行精細(xì)而痛苦的調(diào)音，確保這些“不聽(tīng)話”的古老樂(lè)器能乖乖配合演出。

畢克特引用了馬勒的一句名言：“傳統(tǒng)不是去崇拜那些塵土，而是要把心中之火傳遞下去。”這正是英國(guó)合奏團(tuán)演繹古樂(lè)的精髓：他們嚴(yán)格遵循歷史傳統(tǒng)，使用彼時(shí)的樂(lè)器，研究古老樂(lè)譜，但最終目標(biāo)卻是為21世紀(jì)的當(dāng)代觀眾演奏，讓這團(tuán)三百年前的“火種”持續(xù)燃燒，直擊今天觀眾的心靈。

原標(biāo)題：《300年前還是青年才俊的亨德?tīng)枌?xiě)下的金曲集，為何仍“圈粉”當(dāng)代？》

欄目編輯：江妍

來(lái)源：作者：新民晚報(bào) 趙玥 王凱