鷺客社：守望共同的塵世故鄉(xiāng)

文 /林鴻東

9月6日，為探尋金門通遠仙翁信仰的源頭，我專程前往南安五臺山進行田野調(diào)查。此后，昭惠祖廟管委會的吳榮昌先生與我取得聯(lián)系，并提供了山中“五伯僧”墓塔的石刻拓片資料。

在五臺山昭惠廟管委會編撰的《泉郡昭惠祖廟與第一代海神通遠王》一書中，將“五伯僧”墓塔推斷為五位主持僧人的墓塔。吳先生根據(jù)拓片指出，墓塔刻字為：“時宋淳熙辛丑八年七月廿六壬辰重造。前住山法師 □□ 住山?！?/p>

然而，經(jīng)我仔細審讀拓片并結(jié)合干支紀日考證，感覺吳先生的釋讀稍有商榷之處，并作出如下修訂：“旹宋淳熙辛丑八年七月十八壬辰重造。前住山法應(yīng)上座□□□□。住山□□立?！逼渲?，“座”字似乎還不太能確定。

我的修訂理由，主要基于兩點：一、宋淳熙八年（辛丑年，公元1181年）的七月十八日，其干支確為“壬辰”，與石刻中“七月十八壬辰”完全吻合，證明原釋讀“七月廿六”有誤。二、石刻中的“前住山法應(yīng)”明確指向一位法號為“法應(yīng)”的前任住持，并非五位住持。將五位住持僧人合葬一墓可能性很小。

也就是說，這座墓塔是1181年8月29日一位住持為前任住持法應(yīng)禪師重新修建的墓塔，法應(yīng)禪師的圓寂顯然早于1181年。

LOOKERS鷺客社 守望共同的塵世故鄉(xiāng)

歡迎關(guān)注鷺客社，投稿聯(lián)系微信號：DONGE110

本篇圖文均為原創(chuàng)，版權(quán)歸原創(chuàng)作者所有，歡迎轉(zhuǎn)發(fā)、群發(fā)給你的朋友，歡迎分享到朋友圈。但未經(jīng)許可，禁止進行轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像、撰寫論文等任何使用。如需轉(zhuǎn)載，請通過公眾號后臺申請。