2025年11月4日，意大利烏爾比諾拉斐爾·桑齊奧劇院（Teatro Raffaello Sanzio）將首次迎來中國傳統(tǒng)戲曲在此登臺演出。由香港演藝學院粵劇團帶來的粵?。∣pera Cantonese）表演，將在上午11時上演。本次演出由烏爾比諾大學（Università degli Studi di Urbino “Carlo Bo”）語言學院與香港演藝學院聯(lián)合主辦，作為烏爾比諾孔子課堂成立十周年慶祝活動的重要節(jié)目。觀眾可通過烏爾比諾大學官方網(wǎng)站預約免費入場。

粵劇源于中國南方廣東省，是中國戲曲體系中最具代表性的劇種之一。它結合唱、念、做、打四藝，融合音樂、舞蹈、武術、文學與繪畫之美，表演講究虛擬性與象征性，以身段與唱腔塑造人物情感?；泟∽?009年被聯(lián)合國教科文組織（UNESCO）列為“人類非物質文化遺產(chǎn)代表作”以來，已成為中華表演藝術的重要象征之一。

香港演藝學院成立于1984年，是香港特區(qū)政府資助的高等表演藝術學府，下設音樂、戲劇、舞蹈、舞臺與制作藝術、電影電視及中國戲曲六大學院。其戲曲學院（School of Chinese Opera）在傳承粵劇、京劇與其他南北戲曲方面享有盛譽，匯聚了多位國家級非遺傳承人及青年表演藝術家。此次赴意大利演出，標志著香港地區(qū)戲曲教育國際推廣的重要一步。

本次演出包括三出短劇，均以精煉的場面展示粵劇的多元技藝。第一出《千里送荊娘》（Scortando Jingniang per mille miglia）取材于北宋開國皇帝趙匡胤年輕時救人于難的傳說，劇情描寫他護送少女荊娘返家的旅程，情節(jié)曲折而含蓄，展現(xiàn)英雄氣節(jié)與人倫抉擇。

第二出《姑嫂比劍》（Sfida di spada tra cognate），即傳統(tǒng)粵劇名目《樊江關》中的經(jīng)典片段。故事發(fā)生于唐太宗征西時期，講述兩位女將誤會沖突后以劍論情義的場面。演員通過武打身段、翻騰技巧與水袖功法展示粵劇的武戲傳統(tǒng)，被視為舞臺上“文武兼?zhèn)洹钡拇矶温洹?/p>

第三出《天女散花》（La fata che sparge fiori）則取材佛教故事：佛陀聞居士維摩詰病重，遣天女前往探視并灑花祝福。舞臺上，彩花飄落、伶人起舞，呈現(xiàn)出象征慈悲與覺悟的詩意意境，是粵劇中以佛理為旨的表演樣式之一。

烏爾比諾的拉斐爾·桑齊奧劇院（Teatro Raffaello Sanzio）建于19世紀中葉，是意大利文藝復興名城烏爾比諾的地標之一。早在1637年，當?shù)刭F族“帕斯科利尼貴族學院”（Accademia dei Nobili Signori Pascolini）便曾在公爵宮（Palazzo Ducale）設立劇場。1829年，因原場地狹小，學院倡議新建劇院，并在建筑師詹巴蒂斯塔·梅杜納（Giambattista Meduna）與溫琴佐·吉內利（Vincenzo Ghinelli）之間舉行設計競賽。最終由吉內利中標，新劇院建于公爵宮下方文藝復興時期的螺旋坡道之上，改變了城市景觀。劇場在二戰(zhàn)后曾一度關閉，1982年由建筑師詹卡洛·德·卡洛（Giancarlo De Carlo）主持修復后重新開放。現(xiàn)今劇院設有三層包廂與頂層看臺，可容納約460名觀眾。

此次演出不僅讓觀眾得以近距離接觸中國傳統(tǒng)表演藝術的獨特風貌，也象征著烏爾比諾作為文化古城，在音樂、戲劇、建筑之外，對亞洲藝術開放與尊重的延續(xù)。主辦方表示，希望通過戲曲的表演美學，促進中意兩國在藝術教育與人文交流領域的合作，推動跨文化理解的深化。

來源：意歐視點 等