在今年第一期《人民文學(xué)》上,作家葉彌用短篇小說(shuō)《誰(shuí)是林黛玉》干了件大膽的事:讓《紅樓夢(mèng)》的神仙們走進(jìn)荒誕劇場(chǎng)。
女?huà)z補(bǔ)天落選的石頭(賈寶玉前身)喊"給我投個(gè)皇帝胎",絳珠仙草(林黛玉前身)叉腰罵石頭"你就是個(gè)窩囊廢",連元始天尊(《哪吒》里太乙真人、申公豹他們的師父)放的一個(gè)屁都在孜孜不倦地修仙……
這些人物設(shè)定和情節(jié),看起來(lái)實(shí)在太離經(jīng)叛道,于是馬上有紅迷表示不滿了,覺(jué)得現(xiàn)在的作家真是瞎搞,《人民文學(xué)》也不知道在干啥……
我覺(jué)得,不解是有道理的。我一讀之下,也感覺(jué)這是不是葉彌喝了不少酒后放飛自我寫(xiě)的?好像隨意了點(diǎn)。
不過(guò),不能這樣簡(jiǎn)單下結(jié)論。
回味一下,《誰(shuí)是林黛玉》其實(shí)是借《紅樓夢(mèng)》的殼,上演了一出仙界版《官場(chǎng)現(xiàn)形記》;就像馬伯庸在《太白金星有點(diǎn)煩》里讓神仙跑業(yè)務(wù)、搞KPI,葉彌讓大觀園的神話照進(jìn)現(xiàn)實(shí)的棱鏡,折射出當(dāng)代人最熟悉的生存圖景。
我覺(jué)得葉彌對(duì)“青埂峰”的設(shè)定很有創(chuàng)造性:這座白天落地、夜晚升空的山峰,像極了當(dāng)代社會(huì)的折疊空間,什么東西都在上面“修煉”:
這些東西包括人的靈魂、猿、虎、鹿、鵬、蝴蝶、蚯蚓、樹(shù)、草……還有奇奇怪怪的,如鞋拔子、鎮(zhèn)紙、衣服、珍珠、胭脂盒……
最怪的是當(dāng)年元始天尊在山下坐了一坐,放了一個(gè)屁,這個(gè)屁也每天孜孜不倦地修煉。
這些荒誕的存在,對(duì)應(yīng)著現(xiàn)實(shí)中形形色色的生存策略:有人靠家世(鞋拔子),有人靠皮囊(胭脂盒),有人靠似有似無(wú)的背景(如"元始天尊的屁")……
真是卷啊。
石頭喊著"那不是我的名字,我要我自己的名字",恰似現(xiàn)代人(特別是年輕人)總是被各種需求定義,想要找到真正屬于自己的身份。
這種對(duì)自我認(rèn)同的執(zhí)著,貫穿了整個(gè)故事的主線。
絳珠草的逆襲之路則充滿黑色幽默。
她先是想頂替元春當(dāng)貴妃:"王侯將相,寧有種乎!"被天兵打回原形后,又想當(dāng)薛寶釵嫁給石頭,最終在迷津渡頓悟:"與其當(dāng)貴妃守寡,不如當(dāng)林黛玉愛(ài)一場(chǎng)。"
這個(gè)過(guò)程暗合現(xiàn)代人的身份焦慮:從追求世俗成功(貴妃)到渴望情感真實(shí)(黛玉),每個(gè)選擇都帶著對(duì)命運(yùn)冊(cè)子的反抗。
正如馬伯庸筆下的太白金星為蟠桃會(huì)經(jīng)費(fèi)發(fā)愁,葉彌的神仙們也在為編制、位子、名字奔波:神話的仙氣消散后,我們看到了現(xiàn)實(shí)的底褲。
石頭跟著和尚道士辦理投胎手續(xù),需耗時(shí)一年,期間需要掃三個(gè)月地、陪轉(zhuǎn)輪王下棋等等(畢竟籍貫不是我們浙江,沒(méi)有實(shí)施“最多跑一次”)。
這種程序正義,照見(jiàn)現(xiàn)實(shí)中的層層審批與關(guān)系打點(diǎn),看似嚴(yán)肅,其實(shí)挺有荒誕感的。
初讀《誰(shuí)是林黛玉》,會(huì)驚訝于角色的"錯(cuò)位":石頭投胎時(shí)哭鬧"和尚道士要拐我",不像寶玉倒像賈環(huán);絳珠草潑辣懟寶玉"你就是個(gè)窩囊廢,你在仙界被神仙騙,在凡間被親人騙",不像黛玉倒像王熙鳳。
但細(xì)讀后也會(huì)理解,這些"錯(cuò)位"的發(fā)生也許是因?yàn)榄h(huán)境的位移造成的。
絳珠草識(shí)破天庭的官僚主義,看透命運(yùn)的荒誕:"《金陵十二釵》的冊(cè)子早就寫(xiě)好,卻還要唱出來(lái)公示。"
這種清醒,延續(xù)了黛玉"心較比干多一竅"的敏銳,只是表達(dá)方式從葬花吟變成了造反檄文。
石頭十二世輪回只為求一個(gè)名字,對(duì)應(yīng)寶玉在大觀園的追問(wèn)"我是誰(shuí)"。
當(dāng)他在女?huà)z宮前哭唱《葬花吟》:"三月香巢已壘成,梁間燕子太無(wú)情!"那些被命運(yùn)揉捏的委屈,正是原著"無(wú)故尋愁覓恨"的當(dāng)代回響。
除了石頭和絳珠草這對(duì)“CP”,最值得說(shuō)的是蟑螂的遭遇。
說(shuō)實(shí)話,讀到“蟑螂”出現(xiàn)在寶玉和黛玉身邊,不免讓人感到厭惡,以為是作者用來(lái)惡心黛玉的,因?yàn)轺煊裨S刺劉姥姥是“母蝗蟲(chóng)”。
不過(guò)后來(lái)我又同情這平常極叫人討厭的蟲(chóng)子了。
這只蟑螂夢(mèng)想當(dāng)灶神,這倒挺符合“蟲(chóng)設(shè)”的,可是位子被空降神仙頂包了。當(dāng)時(shí)"有關(guān)方面只說(shuō)讓它再等等",職場(chǎng)"關(guān)系戶"真是有個(gè)稍微沾點(diǎn)油水的位子就會(huì)搶啊。
它的哭訴"我等了一百年,抵不過(guò)一句'天庭有人'",與現(xiàn)實(shí)中"拼爹拼關(guān)系"的生存法則形成互文。
應(yīng)該說(shuō),葉彌這樣“魔改”紅樓人物是挺冒險(xiǎn)的。
因?yàn)榕c《西游記》《水滸傳》《三國(guó)演義》等經(jīng)典作品中人物相對(duì)概念化不同,《紅樓夢(mèng)》的魅力在于人物本身具有的復(fù)雜性。
就是說(shuō),前者可以進(jìn)一步妝扮,甚至太過(guò)改頭換面,也未必有人太在意,因?yàn)槿宋镄蜗蟊緛?lái)就偏模糊的;后者卻少有空間了。
葉彌的冒險(xiǎn)在于能不能在給人物們穿上荒誕的外衣的同時(shí),不破壞他們的內(nèi)核。
我覺(jué)得這一點(diǎn)基本還是做到的,絳珠草的"反叛",本質(zhì)是黛玉"質(zhì)本潔來(lái)還潔去"的現(xiàn)代演繹;石頭的"窩囊",延續(xù)了寶玉"行為偏僻性乖張"的精神脈絡(luò)。
當(dāng)絳珠草在迷津渡說(shuō)"雖姻緣未成,總好過(guò)無(wú)愛(ài)人生",當(dāng)石頭吻她額頭說(shuō)"石頭當(dāng)粉身為報(bào)",這些也瞬間讓神話回歸到《紅樓夢(mèng)》“情與癡”的核心命題。
在葉彌的小說(shuō)里,保留了"還淚""金玉緣"的骨架,填入現(xiàn)代性的血肉。
就像賈寶玉曾說(shuō)"女兒是水做的骨肉",葉彌讓絳珠草成為"水的革命者",眼淚不是償還,是反抗的武器;愛(ài)情不是宿命,是自由的選擇。
現(xiàn)在說(shuō)說(shuō)葉彌這篇小說(shuō)讓我覺(jué)得不夠理想的方面,是蟑螂的情節(jié)稍顯刻意,似乎是刻意逗讀者玩的。女?huà)z的官僚化處理也略扁平。
還有通靈寶玉上共有二十個(gè)字,分為正面和背面兩部分。正面刻有“莫失莫忘,仙壽恒昌”八個(gè)字,背面則刻有“一除邪祟,二療冤疾,三知禍?!笔€(gè)字?。
葉彌只讓它擁有正面八個(gè)字,這個(gè)沒(méi)有省掉的必要。為了增強(qiáng)在世俗的“實(shí)用性”起見(jiàn),也該保留。
不過(guò)就跟《太白金星有點(diǎn)煩》一樣,我們讀這篇小說(shuō),還是看成當(dāng)代社會(huì)的浮世繪就是了。
畢竟《紅樓夢(mèng)》之所以經(jīng)典,是因?yàn)樗粩嗟卣者M(jìn)現(xiàn)實(shí)。
葉彌這篇小說(shuō)目前只能在《人民文學(xué)》看,在此推薦給你。
(網(wǎng)圖侵刪)
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.