01

譯文

宋英宗是宋仁宗的侄子，宣仁皇后是光獻皇后的外甥女，他們從小就在宮中生活。

后來張貴妃被宋仁宗重新，英宗就回到了濮王府，宣仁皇后也回到了自己家里。沒想到張貴妃居然到死也沒生下個兒子。

一天，仁宗對光獻皇后說：“咱們夫妻倆啊，老而無子。以前養(yǎng)的十三和滔滔都已經(jīng)長大了。我看咱們就給十三和滔滔安排到一起吧?！碑敃r大家都說天子娶兒媳婦，皇后嫁閨女。仁宗和光獻皇后這是下定決心認英宗為兒子。這是天意，并不是人力所為。

等到仁宗把英宗認兒子的流程走完，英宗入宮謝恩的時候，仁宗和光獻皇后正好在迎曙亭游玩。仁宗對光獻皇后說：“這難道是偶然的么？”

嘉祐八年三月三十日，仁宗白天的時候還挺正常的。夜里一更天的時候，突然索要藥物并召喚皇后。皇后到了以后，仁宗指著自己的心，不能說話。御醫(yī)開的藥已經(jīng)來不及了。

仁宗駕崩后，左右侍從想要打開宮門召喚中書省和樞密院的官員。光獻皇后說：“這個時候?qū)m門不能開，秘密召喚兩府的大臣黎明入宮?！被屎筮€要求下令三更的時候進獻粥品，四更的時候再召喚太醫(yī)。

第二天，兩府的大臣進宮，皇后哭著說皇帝駕崩了，下令讓英宗繼承皇位。英宗開始不敢登基，兩府大臣一起抱住他，解開他的頭發(fā)給他船上皇袍。

兩府命令王圭起草相應(yīng)的詔書，王圭非常害怕，根本不感下筆。

宰輔韓琦說皇帝在位幾年啊。王圭才能夠正常起草詔書。

英宗剛登基幾天就生病了。執(zhí)政大臣請光獻太后垂簾聽政。光線太后推辭了好幾次，最后不得已才同意。

那么，光獻太后擁立英宗的功勞難道就被忽略了么？所以宋神宗非常感激光獻太后，侍奉光獻太后非常到位。光獻太后去世以后，神宗就非常哀痛，不能上朝聽政。神宗給光獻太后寫的悼念文章，現(xiàn)在讀起來還會讓人痛哭流涕。

02

原文

英宗于仁宗為侄，宣仁后于光獻為甥，自幼同養(yǎng)禁中。

溫成張妃有寵，英宗還本宮，宣仁還本宅。溫成薨而竟無子。

一日，帝謂光獻曰：“吾夫婦老無子，舊養(yǎng)十三、滔滔，各已長立。朕為十三、后為滔滔主婚，使相娶嫁?！睍r宮中謂天子取婦，皇后嫁女云。蓋仁宗、光獻以英宗為子，圣意素定矣。此殆天命，非人力也。

至召英宗為皇子。入謝，帝與后適御后苑迎曙亭。帝謂后曰：“豈偶然哉！”

嘉祐八年三月晦日，帝起居尚安，夜一更，遽索藥，且召后。后至，帝指心，不能言。宣醫(yī)投藥，已無及矣。

帝崩，左右欲開宮門召兩府。后曰：“此際宮門不可開，但以密敕召兩府，令黎明入?！庇秩钸M粥，四更再召醫(yī)入，使人守之。

翌日，兩府入，后哭告以上崩，令召皇子嗣位。英宗初不敢當，兩府共抱之，解其發(fā)，被以黃衣。命翰林學(xué)士王圭草詔，圭懼甚，筆不能下。

丞相魏公韓琦從容曰大行皇帝在位幾年，圭乃能草詔。

英宗即位數(shù)日，有疾，執(zhí)政大臣請光獻后垂簾，權(quán)同聽政。后辭退，久之，乃從。則光獻立子之功，其可掩哉？故神宗深感之，所以事光獻之禮甚至。迨光獻之崩，神宗哀毀，不能視朝，其所制挽章，至今讀之令人流涕也。

03

英宗：即宋英宗趙曙，在家中排行第十三。文中的十三說的就是宋英宗。趙禎對他比較矛盾，他的皇子位置根本就不那么穩(wěn)定。他登基以后，地位也不是很穩(wěn)定。

宣仁后：即宣仁皇后高滔滔，宋英宗的皇后，宋神宗的母親。保守派的領(lǐng)袖。

王圭：即王珪，北宋宰相，封岐國公。從他的履歷來看，是個非常不錯的秘書，當宰輔差點意思。

04

我們都知道趙禎并沒有兒子。所以他無奈之下選擇宗室子作為“儲備皇子”。趙曙三歲就入宮并擁有“儲備皇子”的身份了，但是趙曙一直到三十歲才擁有了“皇子”身份。

文中就說了這件事。就是趙曙被趕出皇宮，回到王府。本質(zhì)上就是剝奪了“儲備皇子”的身份。趙曙一只都是“儲備皇子”的身份，直到趙禎臨死的前一年才拿到了皇子身份。（也就是說，趙曙只給趙禎當了一年的兒子。）

所以，雖然懷念趙禎的人很多，但是其中一定沒有趙曙。

其實我們不能要求趙禎如何如何，但是他的仁但凡能從指縫里面漏出一點給趙曙，都不會導(dǎo)致后續(xù)那么尷尬的事情發(fā)生。

趙禎可能沒有什么錯，但是趙曙似乎也沒什么錯。因為，他們之間是真的沒有什么真感情啊。他們之間不能按照正常的養(yǎng)父養(yǎng)子的關(guān)系來判定。畢竟，趙曙只給趙禎當了一年的兒子。