界面新聞?dòng)浾?| 王鵬凱
界面新聞編輯 | 姜妍

在德國“現(xiàn)代舞第一夫人”皮娜·鮑什的作品中，《交際場(chǎng)》是非常重要且特殊的一部。1978年首演以來，這部以孤獨(dú)和渴望為主題的劇作曾衍生出多個(gè)版本，包括2000年由65歲以上非專業(yè)演員演繹的老年版，以及2008年由14歲以上青少年排演的青春版，獲得了廣泛的國際認(rèn)可。

皮娜之子所羅門·鮑什曾說，在作品創(chuàng)作期間，皮娜就常常思考：當(dāng)這群舞者步入老年，他們又會(huì)如何演繹這部作品？時(shí)隔47年，初版舞者紛紛步入老年，他們決定再次排演《交際場(chǎng)》，皮娜·鮑什1978重現(xiàn)版《交際場(chǎng)：回響1978》由此而來。今年10月17日至11月27日舉行的第二十四屆中國上海國際藝術(shù)節(jié)上，皮娜·鮑什這部經(jīng)典之作的重現(xiàn)版將首次與中國觀眾見面。

皮娜·鮑什1978重現(xiàn)版《交際場(chǎng)：回響1978》

在今日舉行的新聞發(fā)布會(huì)上，上海市文化和旅游局副局長金雷介紹，本屆藝術(shù)節(jié)將秉持“藝術(shù)的盛會(huì)、人民大眾的節(jié)日”辦節(jié)宗旨，開展各類演出展覽活動(dòng)500余項(xiàng)，共計(jì)1200余場(chǎng)，從演出質(zhì)量、首演占比的高度和名團(tuán)參與、機(jī)構(gòu)參會(huì)的廣度，都已躋身世界一流節(jié)展梯隊(duì)。

除了《交際場(chǎng)：回響1978》，丹尼爾·哈丁與圣切契利亞管弦樂團(tuán)音樂會(huì)為本屆藝術(shù)節(jié)閉幕演出，維也納愛樂樂團(tuán)、德累斯頓國家管弦樂團(tuán)、柏林劇團(tuán)等國際名團(tuán)也都將在今年齊聚上海。據(jù)上海國際藝術(shù)節(jié)中心總裁李明介紹，本屆藝術(shù)節(jié)55臺(tái)129場(chǎng)主板演出中，境外項(xiàng)目占比約六成，在滬首演率超九成，其中吸引了11個(gè)國際頭部項(xiàng)目將中國作為新作首演地，包括瓦萊里·捷杰耶夫與馬林斯基交響樂團(tuán)演繹的馬勒交響曲全集、斯圖加特芭蕾舞團(tuán)的鎮(zhèn)團(tuán)之作《羅密歐與朱麗葉》等重磅演出。

國內(nèi)劇作方面，藝術(shù)節(jié)開幕演出將呈現(xiàn)昆劇《太和正音——故宮昆曲萃集》（第一季），今年適逢故宮博物院建院100周年，《太和正音》由上海昆劇團(tuán)和故宮博物院聯(lián)合出品，從清宮戲本中挑選了三出以“中秋”與“重陽”節(jié)令為主題的劇目，“希望能讓戲本回歸戲臺(tái)，讓文物煥發(fā)新生?！鄙虾Ｊ形穆?lián)專職副主席、上海昆劇團(tuán)團(tuán)長谷好好說道。

《太和正音——故宮昆曲萃集》

此外，舞臺(tái)劇《繁花》終季、音樂會(huì)《詩的中國》等上海題材的作品也將在本屆藝術(shù)節(jié)亮相，陜西人民藝術(shù)劇院將攜《白鹿原》等5部代表作來滬開展駐演，粵港澳大灣區(qū)文化周將呈現(xiàn)由金像獎(jiǎng)影后葉童領(lǐng)銜主演的話劇《唔講得》、由香港芭蕾舞團(tuán)與香港管弦樂團(tuán)共同推出的《布蘭詩歌》等7臺(tái)14場(chǎng)原創(chuàng)新作，同時(shí)推出“其命惟新——廣東美術(shù)百年大展”，展出約800余件/套名家力作。

新技術(shù)與藝術(shù)的融合是本屆藝術(shù)節(jié)的另一個(gè)重點(diǎn)。本年度“扶持青年藝術(shù)家計(jì)劃”首設(shè)科技融合品類，推出實(shí)驗(yàn)環(huán)境戲劇《山海浮生｜八荒祭2.0》等先鋒作品，同時(shí)，藝術(shù)節(jié)自創(chuàng)品牌“ARTRA自定藝”將AI算法、數(shù)字光影、體積捕捉等前沿技術(shù)與音樂舞蹈跨界融合，推出澳大利亞編舞家露西·格林與打擊樂藝術(shù)家馬蒂亞斯·沙克-阿諾特共同創(chuàng)作的大型裝置表演作品《鐘擺》、日本媒體藝術(shù)家真鍋大度與先鋒舞團(tuán)ELEVENPLAY聯(lián)合創(chuàng)作的舞蹈裝置作品《+1+1+1+》等名家融合新作。

《+1+1+1+》

今年上海地方文旅主打的“票根經(jīng)濟(jì)”也得到延續(xù)，本屆藝術(shù)節(jié)將與互聯(lián)網(wǎng)頭部平臺(tái)、進(jìn)博會(huì)、上海旅游節(jié)、上海城市空間藝術(shù)季等共同推出覆蓋食宿行消費(fèi)的組合服務(wù)，以及“節(jié)節(jié)聯(lián)動(dòng)”、“演展聯(lián)票”等活動(dòng)。據(jù)介紹，今年藝術(shù)節(jié)將發(fā)售超過6000張半價(jià)惠民票，在今年推出的“樂賞上海”文化消費(fèi)券第二輪中，藝術(shù)節(jié)現(xiàn)開票的全部主板演出項(xiàng)目均可使用。

本屆藝術(shù)節(jié)將繼續(xù)在江蘇、浙江、安徽三地設(shè)立分會(huì)場(chǎng)，其中浙江南潯分會(huì)場(chǎng)將為古鎮(zhèn)舞臺(tái)量身定制國際親子文化藝術(shù)季，以優(yōu)質(zhì)演藝資源賦能長三角一體化。今年還將舉辦粵港澳大灣區(qū)文化周，呈現(xiàn)演出、展覽、推介等系列活動(dòng)，推動(dòng)內(nèi)地與港澳地區(qū)城市文化聯(lián)動(dòng)。

國際合作方面，國際演藝大會(huì)將舉辦7場(chǎng)演出推介會(huì)和5場(chǎng)城市探訪活動(dòng)，國際對(duì)話將舉辦10場(chǎng)專業(yè)對(duì)話，期間還將召開第五屆絲綢之路國際藝術(shù)節(jié)聯(lián)盟年會(huì)。預(yù)計(jì)將吸引來自全球約500家專業(yè)機(jī)構(gòu)、2000名業(yè)界代表參與。