為紀(jì)念中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利80周年、《義勇軍進(jìn)行曲》誕生90周年，上海戲劇學(xué)院舞臺(tái)劇《新·回春之曲》于9月23、24日在“田漢在西南理論與實(shí)踐研討會(huì)暨紀(jì)念《義勇軍進(jìn)行曲》誕生90周年系列展演活動(dòng)”中上演。該劇改編自田漢在云南創(chuàng)作的劇目《回春之曲》。

此項(xiàng)展演活動(dòng)由云南藝術(shù)學(xué)院與田漢基金會(huì)主辦主辦，搭建起了滬滇藝術(shù)高校交流的橋梁，更體現(xiàn)了青年學(xué)子以戲劇之力對(duì)紅色記憶的傳承。

田漢是文藝抗戰(zhàn)的重要倡導(dǎo)者和踐行者。1934年，田漢創(chuàng)作了他的代表作之一《回春之曲》。該劇寫于民族危機(jī)日益深重之際，以華僑青年高維漢在一·二八淞滬抗戰(zhàn)的戰(zhàn)斗中失去記憶之后又被喚醒的傳奇經(jīng)歷，以及他與戀人梅娘的愛情為主線，在抗戰(zhàn)題材的作品中可謂獨(dú)樹一幟，不僅有熾熱的愛國激情，還有深厚的人文關(guān)懷，將家國情懷融于一體。

《新·回春之曲》由上海戲劇學(xué)院教師方軍改編，俞建村導(dǎo)演，凌軍任舞美及多媒體設(shè)計(jì)，青年演員謝天、曹思雨、林天豪等主演。該劇在尊重田漢原作精神的基礎(chǔ)上，進(jìn)行了全新的重構(gòu)和再創(chuàng)作。《回春之曲》創(chuàng)作時(shí)，全面抗戰(zhàn)尚未爆發(fā)，《義勇軍進(jìn)行曲》也沒有問世。《新·回春之曲》則展現(xiàn)了更為廣闊的歷史背景。原作中，高維漢被春節(jié)的鞭炮聲喚醒了記憶，而《新·回春之曲》則將喚醒高維漢記憶的元素改為了當(dāng)時(shí)廣為傳唱的抗戰(zhàn)救亡歌曲《義勇軍進(jìn)行曲》?！读x勇軍進(jìn)行曲》也是田漢所作，與《回春之曲》都體現(xiàn)了冒著敵人的炮火前進(jìn)的精神。

將《義勇軍進(jìn)行曲》融入《新·回春之曲》，是本次再創(chuàng)作的一大亮點(diǎn)，實(shí)現(xiàn)了“田漢作品與田漢作品的相遇”。《新·回春之曲》在舞臺(tái)上塑造了失憶的高維漢和被困的高維漢兩個(gè)形象，他們之間的互動(dòng)與沖突，進(jìn)一步凸顯了“回春”的意象，既指?jìng)€(gè)人創(chuàng)傷的治愈，更象征民族精神的全面覺醒。同時(shí)，此次演出還保留了原作中的《梅娘曲》《告別南洋》等插曲，這兩首歌曲以及《義勇軍進(jìn)行曲》均由田漢作詞、聶耳作曲。而杰出民族音樂家聶耳，正是云南人?！缎隆せ卮褐吩诘岬难莩霾粌H是對(duì)田漢的崇高致敬，也是對(duì)聶耳的深切緬懷。

《新·回春之曲》已于9月12日、13日上演于上海戲劇學(xué)院端鈞劇場(chǎng)。該劇以當(dāng)代藝術(shù)語言解讀紅色經(jīng)典的方式，不僅深化了對(duì)田漢“文藝為抗戰(zhàn)服務(wù)”理念的理解，更通過校際交流，讓青年學(xué)子在藝術(shù)碰撞中厚植家國情懷。 此次演出既是滬滇高校學(xué)術(shù)與藝術(shù)交流的重要成果，也是紀(jì)念抗戰(zhàn)勝利80周年活動(dòng)跨區(qū)域傳播的生動(dòng)實(shí)踐。

原標(biāo)題：《紀(jì)念反法西斯戰(zhàn)爭勝利80周年，上戲《新·回春之曲》赴田漢文藝抗戰(zhàn)之地云南》

欄目編輯：沈毓燁

來源：作者：新民晚報(bào) 朱光