在博斯普魯斯海峽的歐洲一側(cè)，矗立著一座舉世無雙的城市。今天，它叫伊斯坦布爾。但在漫長的歷史中，它曾是君士坦丁堡，而在其締造者和無數(shù)居民心中，它更是新羅馬，是羅馬帝國不朽的延續(xù)。

公元4世紀(jì)，羅馬帝國危機(jī)四伏。戴克里先的四帝共治將帝國撕裂，而皇帝君士坦丁大帝，在統(tǒng)一帝國的過程中，做出了一個(gè)改變世界歷史的決定：在古老的希臘殖民地拜占庭之上，建立一座全新的、屬于基督教時(shí)代的帝國首都。此時(shí)，名分之爭的種子已然埋下：對西方拉丁世界而言，君士坦丁堡是一座“東方的新城”；對東方希臘世界而言，這里就是“羅馬”。

公元476年，西羅馬帝國最后一個(gè)皇帝被廢黜，羅馬城淪于“蠻族”之手。這一刻，對于博斯普魯斯海峽邊的這座城市而言，意義非凡。 東方帝國以唯一正統(tǒng)羅馬帝國自居，延續(xù)羅馬法統(tǒng)與制度。而學(xué)者后世稱其為 “拜占庭帝國” ，此名稱在客觀上削弱了其“羅馬”身份的宣稱。

西羅馬滅亡后，教皇加冕查理曼為 “羅馬人的皇帝”，此后其政權(quán)逐漸演變?yōu)樯袷チ_馬帝國，與東羅馬帝國（拜占庭）并立。雙方各自以 “羅馬” 自居，互相否認(rèn)對方的合法性。

1453年，奧斯曼土耳其蘇丹穆罕默德二世用重炮轟塌了千年不倒的城墻，征服了君士坦丁堡。這座城市的名字與命運(yùn)，再次迎來劇變?！耙了固共紶枴痹醋韵ＥD口語“進(jìn)城去”，指代“那座城”。征服者采納此名，逐漸取代“君士坦丁堡”。奧斯曼蘇丹自稱“凱撒”，宣稱承接羅馬法統(tǒng)。

1923年，土耳其共和國成立，凱末爾領(lǐng)導(dǎo)下的新政府堅(jiān)定地推行世俗化與民族主義改革。作為去奧斯曼化、確立土耳其民族認(rèn)同的一部分，官方正式將城市的國際名稱從“君士坦丁堡”定為 “伊斯坦布爾”。

“羅馬不在羅馬”，因?yàn)樗缫鸦頌橐粋€(gè)不朽的理念，隨著歷史的浪潮，從臺伯河漂洋過海，植根于博斯普魯斯海峽，最終融入伊斯坦布爾的街巷與人民之中，成為一個(gè)永遠(yuǎn)被訴說、被爭奪、也被深深懷念的傳奇。