1、以色列知識產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓的要求或限制

對于已注冊專利或?qū)＠暾?，法律并未?qiáng)制要求向?qū)＠值怯涋D(zhuǎn)讓協(xié)議。未登記此類轉(zhuǎn)讓不會(huì)影響專利申請的效力或已授予專利的有效性，也不會(huì)對協(xié)議雙方之間的關(guān)系產(chǎn)生任何影響。不過，出于多種原因，建議進(jìn)行變更登記，具體包括以下幾點(diǎn)：

為使受讓人能夠針對第三方主張權(quán)利，必須進(jìn)行登記（《專利法》對此未作規(guī)定，也未明確獨(dú)占被許可人是否有權(quán)就許可登記日期之前發(fā)生的侵權(quán)行為索取損害賠償）。

與美國不同，若未進(jìn)行登記，在需要立即采取執(zhí)法行動(dòng)時(shí)可能會(huì)造成延誤（因?yàn)樘崞鸫祟愒V訟的權(quán)利歸登記專利權(quán)人 / 獨(dú)占被許可人所有），且提起訴訟前必須完成登記。

2、以色列知識產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓流程

轉(zhuǎn)讓申請可由受讓人或其法定代表人提出。

根據(jù)專利登記官發(fā)布的行政指令，向?qū)＠值怯涋D(zhuǎn)讓協(xié)議需提交兩份文件：

轉(zhuǎn)讓協(xié)議原件或經(jīng)核證的副本

根據(jù)該指令，轉(zhuǎn)讓協(xié)議必須注明具體交易內(nèi)容、交易日期、轉(zhuǎn)讓人的簽名，以及所涉及的以色列專利或?qū)＠暾埖木唧w信息，并標(biāo)注其官方序列號。若協(xié)議原件并非以希伯來語、阿拉伯語或英語訂立，需由以色列或外國公證人提供經(jīng)核證的上述語種譯文。

若協(xié)議由清算人或受托人簽署，需提交證明該人員任命及其代表所簽署協(xié)議的法律實(shí)體簽署授權(quán)的文件。

若協(xié)議表明其是依據(jù)先前協(xié)議的條款訂立或受其約束，則需由申請登記方（或其律師）提交宣誓書，說明先前協(xié)議中不包含任何可能撤銷或限制所申請變更登記的條款。

若協(xié)議包含機(jī)密信息，可同時(shí)提交協(xié)議的簡化版本及經(jīng)正式公證的完整未簡化版本，并請求專利局工作人員在協(xié)議正式登記后退還完整未簡化版本，僅保留簡化版本作為登記文件。

或者，也可僅提交協(xié)議的簡化版本，但申請人需向?qū)＠终f明部分內(nèi)容被編輯的原因、這些內(nèi)容的大致范圍，并確認(rèn)這些內(nèi)容不包含任何可能撤銷或限制所申請變更登記的條款。

若轉(zhuǎn)讓申請是根據(jù)外國法院的命令或遺囑提出的，申請人必須提交以色列法院的裁決、命令（或遺產(chǎn)相關(guān)的以色列遺囑登記官的相關(guān)文件），方可執(zhí)行該變更。

以受讓人名義正式簽署的授權(quán)委托書

需注明受讓人的全名、地址及簽署日期。

該簽名無需辦理認(rèn)證或公證手續(xù)，且無需提交原件或經(jīng)核證的副本，提交簡單副本即可。

轉(zhuǎn)讓登記費(fèi)用

官方費(fèi)用約為 72 美元，專業(yè)費(fèi)用則差異較大。

3、以色列知識產(chǎn)權(quán)許可的要求或限制

專利權(quán)人可就發(fā)明的實(shí)施授予獨(dú)占或非獨(dú)占書面許可。獨(dú)占許可賦予被許可人如同專利權(quán)人一樣行事的獨(dú)占權(quán)利，并禁止專利權(quán)人在以色列實(shí)施該發(fā)明。非獨(dú)占許可賦予被許可人在許可所規(guī)定的范圍和條件內(nèi)實(shí)施該發(fā)明的權(quán)利。非獨(dú)占被許可人無權(quán)提起侵權(quán)訴訟。

《專利法》并未強(qiáng)制要求對已注冊專利或?qū)＠暾埖脑S可進(jìn)行登記。此外，未登記許可不會(huì)影響相關(guān)專利（或?qū)＠暾垼┑男Я?，也不?huì)對協(xié)議雙方之間的關(guān)系產(chǎn)生任何影響。然而，為針對第三方主張獨(dú)占許可，必須進(jìn)行獨(dú)占許可登記。因此，未在專利登記簿中登記的專利許可協(xié)議通常僅對協(xié)議雙方具有效力。

免責(zé)聲明

法律及程序可能發(fā)生變更。本文僅提供一般性信息，不構(gòu)成法律建議。若您海外遭遇知識產(chǎn)權(quán)糾紛，請立即聯(lián)系我們咨詢專業(yè)涉外律師。