10月15日，德國(guó)法蘭克福書展正式開幕。作為世界上規(guī)模最大的書展，其不僅是國(guó)際版權(quán)貿(mào)易的盛會(huì)，更是各國(guó)文化交流的平臺(tái)。在書展開幕當(dāng)天下午，寧波出版社在法蘭克福歌德大學(xué)舉辦贈(zèng)書儀式，將寧波歷史上規(guī)模最大的出版項(xiàng)目《四明文庫(kù)》叢書捐贈(zèng)給了由德國(guó)著名漢學(xué)家衛(wèi)禮賢（Richard Wihlehm）創(chuàng)立的法蘭克福歌德大學(xué)漢學(xué)系。

寧波出版社社長(zhǎng)袁志堅(jiān)、總編輯王蘇，語合中心中文聯(lián)盟代表王茹，法蘭克福歌德大學(xué)前副校長(zhǎng)羅爾夫?范迪克（Rolf Van Dick），語言與文化學(xué)院院長(zhǎng)安雅?科勒克納（Anja Kloeckner），語言與文化學(xué)院副院長(zhǎng)楊治宜，語言文化學(xué)院圖書館副館長(zhǎng)尤利婭?克拉茨（Julia Kratz），法蘭克福孔子學(xué)院中外方院長(zhǎng)等嘉賓，以及漢學(xué)系學(xué)生出席活動(dòng)。此次捐贈(zèng)儀式以“從東海之濱到美因河畔”為主題，旨在以書為媒，彰顯中德文化交流互鑒過程中寧波地方文化的重要作用。

致辭中, 科勒克納表示《思明文庫(kù)》這套以影印形式出版的珍貴叢書無疑是學(xué)院圖書館的一項(xiàng)重要收藏，該學(xué)院的重點(diǎn)研究方向是歐洲、亞洲和非洲語言與文化，研究范圍覆蓋史前時(shí)代至當(dāng)代。漢學(xué)研究在法蘭克福歌德大學(xué)有著悠久的傳統(tǒng)，由衛(wèi)禮賢于1924年創(chuàng)立，它是大學(xué)最古老的系之一，也是德國(guó)設(shè)立教授席位第二早的漢學(xué)系。在過去的百年間，歌德大學(xué)漢學(xué)系在德國(guó)教授中國(guó)語言、文化、文學(xué)、歷史和哲學(xué)等方面發(fā)揮重要作用?？评湛思{對(duì)寧波出版社的慷慨捐贈(zèng)表示感謝，稱此書將進(jìn)一步加強(qiáng)學(xué)院對(duì)中國(guó)過去和未來的理解和研究。同時(shí)，科勒克納對(duì)法蘭克?？鬃訉W(xué)院在促成此次捐贈(zèng)過程中發(fā)揮的關(guān)鍵作用表示感謝。

隨后，楊治宜從袁志堅(jiān)手中接過捐贈(zèng)圖書，并向袁志堅(jiān)頒發(fā)收藏證書。

▲楊治宜（左）和袁志堅(jiān)

在交流環(huán)節(jié)中，袁志堅(jiān)首先向出席儀式的觀眾介紹了本次捐贈(zèng)的《四明文庫(kù)》系列叢書。他介紹，這套由復(fù)旦大學(xué)陳尚君教授領(lǐng)銜的學(xué)術(shù)委員會(huì)編纂的《四明文庫(kù)》，是寧波市委、市政府組織的重大文化工程。自2021年12月啟動(dòng)以來，已出版四批成果，累計(jì)收錄文獻(xiàn)342種，分260冊(cè)印行，內(nèi)容涵蓋寧波歷代經(jīng)、史、子、集文獻(xiàn)，包括虞世南、王應(yīng)麟、王陽(yáng)明、朱舜水、黃宗羲等重要學(xué)者的著作，計(jì)劃于今年年底完成甲編第一期工程約500種文獻(xiàn)的編纂。

《四明文庫(kù)》選本精良，印制精美，是寧波歷史文獻(xiàn)集大成者，也是傳承弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的寧波樣本。《四明文庫(kù)》出版之后，先后被美國(guó)密歇根大學(xué)圖書館、日本早稻田大學(xué)圖書館收藏。2025年，部分出版成果與文創(chuàng)產(chǎn)品亮相大阪世博會(huì)中國(guó)館浙江周活動(dòng)，兩種王陽(yáng)明文獻(xiàn)作為“市禮”贈(zèng)予日本友城。此次亮相德國(guó)法蘭克福書展，是《四明文庫(kù)》首次走進(jìn)歐洲。

在致答謝辭時(shí)，楊治宜從專業(yè)角度介紹了寧波燦爛的古代文化，她從山水詩(shī)中的四明風(fēng)物，講到浙東學(xué)術(shù)譜系中的王陽(yáng)明和朱舜水，認(rèn)為《四明文庫(kù)》保存了浙東乃至中國(guó)古代歷史文化的珍貴記憶，有很高的學(xué)術(shù)研究?jī)r(jià)值。她表示，寧波是一座美麗的東亞文化名城，《四明文庫(kù)》的入藏為法蘭克福大學(xué)增添了一部重要的漢籍叢書，法蘭克福大學(xué)圖書館將妥善保存這份珍貴禮物，推動(dòng)對(duì)中國(guó)古典文學(xué)、文化的進(jìn)一步研究。

活動(dòng)中，剛剛參加本年度赴華夏令營(yíng)返回德國(guó)學(xué)生代表Stefan Eisenhardt分享了他在中國(guó)的游學(xué)經(jīng)歷，略顯生澀卻充滿熱情地用中文分享了他對(duì)寧波的印象——“上有天堂，下有蘇杭”。他認(rèn)為，寧波是與蘇州、杭州同樣美麗的江南城市，更因擁有世界聞名的海港而獨(dú)具魅力，作為歷史文化名城的寧波讓他心生向往。

最后，與會(huì)嘉賓合影留念，贈(zèng)書儀式圓滿結(jié)束。

（歐洲時(shí)報(bào)德國(guó)版現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明公眾號(hào)GermanReport）

【德易知(GermanReport)】（原名“道德經(jīng)”）秉持“以報(bào)道德國(guó)經(jīng)典，成報(bào)道德國(guó)經(jīng)典”這一宗旨，立足德國(guó)，輻射全歐，服務(wù)華人，是德國(guó)有關(guān)新聞資訊的主要微信號(hào)。