“好戲開場了?！?/strong>

這是特朗普總統(tǒng)在佐蘭·馬姆達(dá)尼當(dāng)選紐約首位民主社會主義市長當(dāng)晚，在社交媒體上留下的唯一一句話。

這位三軍統(tǒng)帥在其社交平臺“真實(shí)社交”發(fā)布的簡短訊號，標(biāo)志著戰(zhàn)線已然拉開。

這位34歲、烏干達(dá)出生的民主黨人，其勝選消息已在全國引發(fā)震動。他在選舉之夜演講中以四字箴言予以回?fù)簦骸罢{(diào)高音量?！薄钪@位曾重塑紐約天際線的商業(yè)帝國締造者正在注視著自己。

白宮內(nèi)部人士向媒體透露，特朗普將持續(xù)密切關(guān)注這位前紐約州議會議員執(zhí)掌美國最大城市、推行其所謂“共產(chǎn)主義議程”的一舉一動。

來自賓夕法尼亞大道1600號的回應(yīng)或?qū)惓?yán)厲，特朗普核心圈層已在籌劃如何讓馬姆達(dá)尼認(rèn)清現(xiàn)實(shí)。

“總統(tǒng)將密切關(guān)注馬姆達(dá)尼是否會繼續(xù)扮演硬漢角色挑釁權(quán)威，”一位白宮顧問向媒體表示，“這無疑會激怒特朗普并招致嚴(yán)重后果?！?/p>

“好戲開場了?！边@是特朗普總統(tǒng)在佐蘭·馬姆達(dá)尼當(dāng)選紐約首位民主社會主義市長當(dāng)晚留下的唯一一句話

這標(biāo)志著兩位立場尖銳對立的代表人物之間政治對決的序幕拉開，他們正決定著各自政黨的未來走向。

特朗普此前已警告稱，若選民讓“共產(chǎn)主義者”入主紐約市政廳，他將對紐約市實(shí)施制裁。隨著馬姆達(dá)尼周二勝選，總統(tǒng)及其華盛頓幕僚正在權(quán)衡如何應(yīng)對這位自稱社會主義者、即將執(zhí)掌美國第一大城市的人選。

馬姆達(dá)尼在選舉之夜對特朗普發(fā)表極具個人攻擊性的激烈言論，令華盛頓圈內(nèi)人士震驚。

一位共和黨策略師向媒體表示，對總統(tǒng)而言更明智的做法或許是靜待馬姆達(dá)尼的社會主義政策因自身缺陷崩潰，繼而指出他給紐約市民帶來的自作自受的痛苦。

而特朗普核心圈子的其他成員則主張主動出擊，甚至考慮以“欺詐”為由對馬姆達(dá)尼的公民身份提起法律挑戰(zhàn)。

馬姆達(dá)尼1991年出生于烏干達(dá)，于2018年歸化成為美國公民。

他結(jié)婚未滿一年的妻子——光彩照人的藝術(shù)家拉瑪·杜瓦吉——將成為紐約市首位Z世代第一夫人。

紐約州選舉委員會數(shù)據(jù)顯示，本次投票人數(shù)超過兩百萬，創(chuàng)下自1969年以來最高紀(jì)錄。

包括佛羅里達(dá)州蘭迪·法恩與田納西州安迪·奧格爾斯在內(nèi)的共和黨國會議員，已敦促司法部啟動歸化撤銷程序，指控馬姆達(dá)尼隱瞞了曾與“共產(chǎn)主義或極權(quán)主義組織”的聯(lián)系。

某策略師表示：“追究其公民身份將成為遏制他推動社會主義冒進(jìn)勢頭的終極手段。”

但其他人擔(dān)憂此舉可能適得其反。另一位消息人士警告：“對他進(jìn)行人身攻擊可能使其成為殉道者?！?/p>

威脅削減紐約市資金的做法也可能損害共和黨人在2026年關(guān)鍵眾議院選戰(zhàn)中的選情。

一位內(nèi)部人士指出：“你不一定非要拿資金說事，結(jié)果在選舉前損害共和黨候選人的利益。”他提及眾議員埃莉斯·斯特凡尼克周五宣布競選紐約州長一事。

選舉結(jié)束后，特朗普始終避免直接提及馬姆達(dá)尼的名字，僅以“紐約市的那個共產(chǎn)主義者”或“我的小共產(chǎn)主義者”代稱。

投票日前夕，他曾向支持者表示，繼續(xù)向紐約撥付聯(lián)邦資金將變得“困難”，“因?yàn)槿绻尮伯a(chǎn)主義者管理紐約，撥付的資金只會被白白浪費(fèi)”。

總統(tǒng)堅(jiān)稱馬姆達(dá)尼的社會主義實(shí)驗(yàn)成果很快就會不言自明。

“如果他真是共產(chǎn)主義者，紐約就不會有太多經(jīng)濟(jì)活動，”特朗普周四在白宮橢圓形辦公室對媒體表示，“那樣就不需要再為紐約規(guī)劃橋梁、隧道等各類基建項(xiàng)目?！?/strong>

他同時確認(rèn)盡管面臨助推馬姆達(dá)尼崛起的左翼反彈壓力，移民及海關(guān)執(zhí)法局的突擊行動仍將持續(xù)。

“如果他們是罪犯，我們就要將其驅(qū)逐，”特朗普說，“理想情況下我們本不必出手，因?yàn)樗麘?yīng)該主動遣送罪犯，但這似乎不太可能。”

目前特朗普似乎滿足于用他所謂的“社會主義惡臭”來抹黑整個民主黨。

選舉次日他在佛羅里達(dá)州告訴支持者，民主黨“安排了一個共產(chǎn)主義者當(dāng)市長”，并警告西語裔商界紐約正在效仿“共產(chǎn)主義古巴和社會主義委內(nèi)瑞拉”的失敗政策。

他表示馬姆達(dá)尼的當(dāng)選將促使紐約人為逃離“共產(chǎn)主義政權(quán)”而涌向佛羅里達(dá)。

“昨晚我們在紐約失去了一點(diǎn)主權(quán)，”特朗普補(bǔ)充道，“但我們會解決這個問題——不必?fù)?dān)心?！?/p>

本文為深度編譯，僅供交流學(xué)習(xí)，不代表作者觀點(diǎn)。