北京時間10月9日19時許，2025年諾貝爾文學(xué)獎揭曉，匈牙利作家拉斯洛·卡撒茲納霍凱（László Krasznahorkai）憑借其“引人入勝且富有遠(yuǎn)見的作品”獲獎，評委會特別強(qiáng)調(diào)其作品“在世界末日的恐怖中，再次證明了藝術(shù)的力量”?。這是一位怎樣的作家？他的作品有著怎樣獨特的魅力？他與中國有著哪些淵源？上游新聞進(jìn)行了了解。

40年前已成名，處女作被改編成超長電影

拉斯洛·卡撒茲納霍凱是匈牙利著名小說家和編劇，1954年1月5日出生于匈牙利東部小鎮(zhèn)久洛，其作品以后現(xiàn)代主義小說與反烏托邦、憂郁主題而聞名。

1985年，拉斯洛發(fā)表處女作《撒旦探戈》，為他帶來巨大聲譽(yù)。1994年，《撒旦探戈》被貝拉·塔爾改編為7小時的史詩電影，成為電影史上的經(jīng)典作品。他曾獲得德國年度最佳文學(xué)作品獎、科蘇特獎等重要獎項，作品《撒旦探戈》《仁慈的關(guān)系》《反抗的憂郁》等作品均被引入中國出版。2015年，拉斯洛獲得布克國際文學(xué)獎。

《反抗的憂郁》封面。潮新聞

據(jù)北京日報介紹，拉斯洛·卡撒茲納霍凱的作品對人類命運做出了深刻的思索，常被形容為“壓抑但引人入勝”，深刻影響了歐洲文學(xué)界。有人說：“在他的作品中，我們可以品味到很多作家的味道：仿佛在讀卡夫卡，但不比卡夫卡絕望；仿佛在讀喬伊斯，卻沒有喬伊斯晦澀；仿佛在讀馬爾克斯，又比馬爾克斯溫和親近?！?/p>

詩人歐陽江河借用匈牙利另一位諾貝爾文學(xué)獎得主凱爾泰斯·伊姆萊的觀點認(rèn)為，拉斯洛的語言如同迷宮令人深陷其中，而能夠領(lǐng)略其魅力的讀者，則無異于進(jìn)入了文學(xué)的天堂?！袄孤宓奈膶W(xué)，關(guān)乎的不僅是反抗，不僅是抵抗，他比這些還要高，他是建構(gòu)，建構(gòu)了什么是偉大的文學(xué)?！?/p>

關(guān)注精神敘事，被譽(yù)為“匈牙利版果戈理”

據(jù)潮新聞介紹，拉斯洛著名的《撒旦探戈》發(fā)表在20世紀(jì)80年代末，彼時匈牙利人們正經(jīng)受精神大創(chuàng)。一夜之間，天翻地覆了，接下來會怎樣？

《反抗的憂郁》就是借一個馬戲團(tuán)巡游帶來騷亂的殼，來表達(dá)這種人們精神上的緊繃和不安之感，且是種集體性的對未知的恐慌不安。

當(dāng)然拉斯洛著名的作品都在表達(dá)集體性的東西?！度龅┨礁辍分惺切∞r(nóng)莊的人群在走向“所謂光明未來”之前的集體冷漠和麻木，《反抗的憂郁》是在一場“預(yù)先張揚(yáng)的動亂”之前市民集體的壓抑、無措與慌亂。拉斯洛用大篇大篇跳躍性的內(nèi)容，氤氳出這種集體性的狀態(tài)。

拉斯洛曾說：“匈牙利的人是一樣的，人性也是一樣的。我無法相信這些舊人能建立一個新的自由的匈牙利。但我的言論引來了很多憤怒的反擊，因為所有人都相信匈牙利將成為天堂?！币压拭绹骷姨K珊·桑塔格說拉斯洛讓人想起果戈理和麥爾維爾，而果戈里正是俄羅斯悲劇敘事的源頭。

《撒旦探戈》封面。上觀新聞

拉斯洛也在承擔(dān)著匈牙利的創(chuàng)痛敘事功能。

拉斯洛用他艱深難懂的句子和思想在復(fù)盤匈牙利史、甚或是人類史。他想知道“世界到底有沒有在變好”。

拉斯洛的作品有點難讀，它不是情節(jié)性小說，如果要定位的話，算是后現(xiàn)代文學(xué)。在主打哲思、弱化情節(jié)的后現(xiàn)代文學(xué)中，拉斯洛本身的文本風(fēng)格又格外特殊，他的篇章中有大段大段的長句、難句，來表達(dá)跳躍性的東西，這些看起來聯(lián)結(jié)薄弱的內(nèi)容背后是作者思想的躍遷。《撒旦探戈》《反抗的憂郁》中文版譯者余澤民形容，閱讀拉斯洛的作品，會慢慢建立起一種特殊的閱讀關(guān)系：“越讀越有滋味，緩慢的敘述像有醇厚的酒力，讓你在適應(yīng)了他的講述速度和語氣之后，感受到隨著他的文字向前滾動、猜測和破解后的快感。”

喜歡中國文化 ，曾追尋李白足跡踏足近十城

拉斯洛對中國文化有著濃厚的興趣。余澤民和拉斯洛是多年好友，他曾回憶，1991年拉斯洛以記者身份去了一趟中國，自此迷上了中國文化。在拉斯洛的眼中，中國是“世界上僅存的人文博物館”，還要求全家人改用筷子吃飯。在外吃中餐，在家聽京劇，無論走到哪兒，拉斯洛都不忘搜集與中國相關(guān)的書籍，關(guān)心與中國有關(guān)的消息。

2025年諾貝爾文學(xué)獎揭曉，匈牙利作家拉斯洛·卡撒茲納霍凱獲獎。網(wǎng)絡(luò)圖

拉斯洛尤其迷戀古代中國，愛讀《道德經(jīng)》，喜歡李白，余澤民曾陪伴他在中國沿著李白的足跡走了近十座城市。拉斯洛曾在接受采訪時說，他最喜歡李白的豪放，“我喜歡他談醉酒，談月亮，談生活，談分離，談朋友——我喜歡他的律動，他無盡的能量，他流浪的心性——我喜歡李白，喜歡這個人?！?/p>

拉斯洛還寫過兩部關(guān)于中國和東方文化的書：《北山、南湖、西路、東河》和《天空下的廢墟與憂愁》，他一直希望自己的作品能出中文版，“這是與中國文明的對話”。

村上春樹第18次陪跑

在每年諾貝爾文學(xué)獎公布之前，諾獎賠率榜單總會成為人們關(guān)注和熱議的話題。

據(jù)紅星新聞報道，截至7日，在賠率網(wǎng)站Nicer odds里排名前五的作家，位列第一的作家為印度作家阿米塔夫·高希，其余四位分別為匈牙利作家拉斯洛·卡撒茲納霍凱，澳大利亞作家杰拉爾德·默南，日本作家村上春樹和美國作家托馬斯·品欽。中國作家殘雪位列第六。

村上春樹作品《海邊的卡夫卡》封面。紅星新聞

而最終拉斯洛·卡撒茲納霍凱的獲獎，也成全了日本作家村上春樹的第18次陪跑。

2006年，村上春樹憑代表作《海邊的卡夫卡》獲得“弗朗茨·卡夫卡獎”，該獎當(dāng)時被普遍視作諾貝爾文學(xué)獎的風(fēng)向標(biāo)，有“諾貝爾文學(xué)獎前奏”之稱。這意味著當(dāng)時的村上春樹已經(jīng)有半只腳邁進(jìn)了諾貝爾文學(xué)獎。然而，他的后半只腳邁了整整18年，至今還未邁進(jìn)去。

上游新聞綜合自 北京日報 中國青年報 澎湃新聞 潮新聞 紅星新聞 錢江晚報等