前段時(shí)間，朋友和我聊起很喜歡的歌手劉若英，朋友說(shuō)，你知道嗎，“若英”這個(gè)名字來(lái)自一句古詩(shī)：

“浴蘭湯兮沐芳，華采衣兮若英?！保ā冻o·九歌·云中君》）

還有朱自清、戴望舒、梅蘭芳、周信芳、南懷瑾、文懷沙……

這些好聽(tīng)的名字，也都來(lái)自《楚辭》。

很多人可能不知道，《楚辭》這本典籍的誕生，離不開(kāi)屈原。

屈原，是戰(zhàn)國(guó)時(shí)期楚懷王的大臣。他舉賢授能，修明法度，力主聯(lián)齊抗秦，卻遭到小人排擠誣陷，被君王疏遠(yuǎn)。

因莫須有的罪名被貶謫到沅、湘流域。

流放途中，寫(xiě)下憂國(guó)憂民的《離騷》《天問(wèn)》《九歌》等不朽詩(shī)篇。

后來(lái)，得知秦軍攻破楚國(guó)都城，眼看國(guó)都淪陷、山河破碎，他心如刀割，

寫(xiě)下絕筆作《懷沙》之后，抱石沉入汨羅江中，以身殉國(guó)。

他留下的這些飽含濃烈愛(ài)國(guó)情感的名篇，集結(jié)成了《楚辭》。也是自《楚辭》之后，才有了“文人騷客”“獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷”這些說(shuō)法。

如果你翻開(kāi)過(guò)《楚辭》，一定會(huì)被她的內(nèi)容深深震撼！

作為中華5000年浪漫源頭，楚辭有多美？

詩(shī)里“香草美人”的意象，“蘭芷”“杜若”“云霓”“薜荔”“辛夷”……

隨意擷取一個(gè)，都美得讓人心醉。

她和《詩(shī)經(jīng)》并稱(chēng)中國(guó)文學(xué)的兩大源頭，但和《詩(shī)經(jīng)》的溫柔敦厚不同，

《楚辭》是噴薄而出的火山，是瑰麗奇絕的星河！

《離騷》的光怪陸離，《湘君》的纏綿悱惻，《山鬼》的幽渺空靈，《國(guó)殤》的悲壯慘烈……

翻開(kāi)她，就展開(kāi)了一幅幅巫風(fēng)神話交織的奇幻畫(huà)卷。

《九歌圖卷》，宋代張敦禮繪制（傳）

讀懂《楚辭》，才能真正讀懂中國(guó)人的浪漫：

一句“沅有芷兮澧有蘭，思公子兮未敢言”，說(shuō)不盡的悱惻哀怨、相思繾綣；

一句“制荷以為衣兮，集芙蓉以為裳”，讓香草美人成為高潔人格的永恒象征；

一句“裊裊兮秋風(fēng)，洞庭波兮木葉下”，蕭瑟秋意、綿邈情思直抵人心，不愧為“千古言秋之祖”……

中國(guó)人的仁義志向、高潔情操，為人處世之法則，都能從中找到答案。

“路漫漫其修遠(yuǎn)兮，吾將上下而求索”，是追尋理想永不停歇的絕唱；

“亦余心之所善兮，雖九死其猶未悔”，是知其不可為而為之的執(zhí)著；

“舉世皆濁我獨(dú)清，眾人皆醉我獨(dú)醒”，是面對(duì)污濁世界的堅(jiān)守與決絕……

不論是李白“安能摧眉折腰事權(quán)貴”的傲骨，蘇軾“九死南荒吾不恨”的豁達(dá)，還是文天祥“人生自古誰(shuí)無(wú)死”的氣節(jié)……

無(wú)數(shù)文人墨客從《楚辭》中尋找藝術(shù)靈感和精神慰藉。

千百年后的我們，每每讀起，也依然心潮澎湃、壯懷激烈。

如果你也想加入這場(chǎng)穿越千年的對(duì)話，在庸常中挺立風(fēng)骨、在困境里汲取勇氣、在迷惘時(shí)仰望星空，

那么，你的書(shū)架上一定少不了這一部，作為中國(guó)人精神與美學(xué)家底的——

《楚辭譯注》（彩圖珍藏本）

中國(guó)浪漫主義文學(xué)源頭

引領(lǐng)千年審美高度

權(quán)威、易讀、絕美的《楚辭》讀本

如果說(shuō)《詩(shī)經(jīng)》的美，“樂(lè)而不淫，哀而不傷”，天然去雕飾；

那么《楚辭》的美，汪洋恣肆、鬼斧神工，只應(yīng)天上有。

文辭之華彩，登峰造極；想象之瑰麗，奇詭無(wú)邊；精神之高貴，穿越時(shí)間和地域。

當(dāng)這部書(shū)捧在手里，《楚辭》之美，被淋漓盡致地具象化了！

《楚辭》香草圖及《九歌》諸神圖作為護(hù)封，引領(lǐng)我們進(jìn)入

“若有人兮山之阿，被薜荔兮帶女羅”的奇幻秘境。

封面采用純黑煙霞絨布，圓脊精裝，手感溫潤(rùn)細(xì)膩。

古文字書(shū)名“楚辭”來(lái)自郭店楚簡(jiǎn)。

燙金的“神奇動(dòng)物”，來(lái)自馬山楚墓的“三頭鳳”紋樣。

鳳鳥(niǎo)眼睛和羽毛點(diǎn)綴瑪瑙紅與孔雀藍(lán)，在黑色絨布上形成微妙光澤，華麗而神秘。

書(shū)脊上的鳳鳥(niǎo)和夔龍圖案，靈感來(lái)自武王墩大墓出土的龍鳳漆案紋樣。

靈動(dòng)飄逸的楚文字與荊楚紋樣，流淌著楚國(guó)先民與神對(duì)話的絮絮秘語(yǔ)。

“香草美人”三面全彩刷邊，展開(kāi)書(shū)口時(shí)，木蘭、辛夷、杜若、芷、蕙等數(shù)十種香草漸次綻放。

指尖撫過(guò)蘭草紋飾，仿佛觸碰到了戰(zhàn)國(guó)時(shí)代“紉秋蘭以為佩”的芬芳世界。

內(nèi)容更是專(zhuān)業(yè)、全面！

前所未見(jiàn)的“十全本”《楚辭》——

全本、全注、全譯、注音、前言、

題解、彩圖、圖釋、行跡圖、附錄。

十大板塊，9~99歲都能無(wú)障礙讀懂《楚辭》。

收錄屈原全部作品《離騷》《九歌》《九章》《天問(wèn)》《遠(yuǎn)游》《卜居》《漁父》，

以及宋玉《九辯》《招魂》《大招》，篇目完整無(wú)刪減，是嚴(yán)格意義上的楚辭全本。

精校原文+優(yōu)美譯文，再搭配專(zhuān)業(yè)導(dǎo)讀+題解+注釋。

全書(shū)2000多條注釋?zhuān)敱M解釋《楚辭》中的神話與史實(shí)、典故與詞義。

生僻字上方都有注音，考辨古音，專(zhuān)業(yè)嚴(yán)謹(jǐn)。

近100幅江戶時(shí)代楚辭植物彩圖，首次整理面世：

江離、白芷、蕙草、杜若、薜荔、女羅、辛夷……

楚辭草木躍然紙上，揭開(kāi)屈原筆下“香草美人”的神秘面紗。

收錄200+幅《楚辭》歷代畫(huà)作，

再現(xiàn)《離騷》中“駕飛龍、游瑤圃、會(huì)神女”等名場(chǎng)面。

東皇太一、云中君、湘夫人、河伯、山鬼、飛廉、玄冥、大司命、雷公……

上百種神魔鬼怪、山海異獸粉墨登場(chǎng)，像在看一部東方奇幻神魔大片！

5幅屈原行跡圖、《史記·屈原列傳》全文譯注，帶我們走進(jìn)文化巨人彪炳千古的一生。

這部典藏版《楚辭譯注》，由上海古籍出版社重磅打造，著名楚辭研究專(zhuān)家董楚平（1934~2014）全注全譯。

董先生的譯作問(wèn)世40年來(lái)，深受讀者喜愛(ài)，榮獲浙江省社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)，享譽(yù)無(wú)數(shù)。

中國(guó)屈原學(xué)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)黃靈庚先生直言：

“董楚平先生的《楚辭譯注》，在當(dāng)下眾多《楚辭》通俗譯作中，是最有學(xué)術(shù)含金量的一種?！?/p>

豆瓣評(píng)分高居9.1分，口碑堅(jiān)挺，好評(píng)如潮。

全書(shū)660+頁(yè)、40+萬(wàn)字，大部頭、珍藏本《楚辭譯注》，原價(jià)158元，

現(xiàn)在下單，限時(shí)特惠價(jià)128元，直接省下30塊，

還隨機(jī)贈(zèng)送定制藏書(shū)票1張。

孩子讀，《楚辭》本就是必學(xué)必考經(jīng)典，書(shū)中的神魔鬼怪、花鳥(niǎo)蟲(chóng)獸，更能激發(fā)想象力和創(chuàng)作力；

成年人讀，深度沉浸藝術(shù)瑰寶之中，提升古典審美，培養(yǎng)高潔品性。

點(diǎn)擊下圖即可擁有

屈原，是唯一入選“世界四大文化名人”的中國(guó)人。

五千年華夏文明史，天才、大家眾多，卻唯有屈原上榜，令世界為之傾倒。

世界和平理事會(huì)評(píng)選的“世界四大文化名人”

他創(chuàng)作的《楚辭》和《詩(shī)經(jīng)》并列，是中國(guó)古代文學(xué)的兩大源頭。

他甚至定義了文人這個(gè)職業(yè)，自他起便有了“文人騷客”（“騷”即屈原代表作《離騷》）。

后世陶淵明、李白、杜甫、蘇軾、梁?jiǎn)⒊家郧瓰閹?，仰慕其驚世才華，膜拜其偉岸人格。

不止是詩(shī)人，也是政治家、改革家、思想家、外交家。

兩次流放，22年顛沛流離，寫(xiě)出3部千古之作——

一首《天問(wèn)》，

是楚辭最奇崛的篇章，講神話、自然、歷史、人性，散發(fā)的哲學(xué)光輝，讓兩千年后的我們?nèi)陨钍苷鸷场?/p>

當(dāng)時(shí)，彷徨山澤的屈原，路過(guò)楚國(guó)先王廟和公卿祠堂，看到墻壁上畫(huà)著天地、山川、神靈的故事，

他發(fā)出了170多問(wèn)、370多個(gè)句子，問(wèn)宇宙、問(wèn)歷史、問(wèn)世界、問(wèn)自己——

遂古之初，誰(shuí)傳道之？

上下未形，何由考之？

請(qǐng)問(wèn)那遠(yuǎn)古的初態(tài)，是誰(shuí)傳告給后代？

天地還沒(méi)有形成，憑什么考證出來(lái)？

天地所沓？十二焉分？

日月安屬？列星安陳？

天與地在哪里會(huì)合？十二辰是怎樣劃分？

日月怎樣安裝？星星又怎樣鋪陳？

兩千多年后，中國(guó)行星探測(cè)任務(wù)以“天問(wèn)”為名，傳承屈原對(duì)蒼穹的叩問(wèn)，

擁抱星辰大海，中華民族追求真理之征途永不止息。

一首《九歌》，

寫(xiě)盡山川神祇、自然風(fēng)物，戰(zhàn)國(guó)先民對(duì)遠(yuǎn)古神仙精怪的所有想象凝聚其中。

掌管云雨天氣的云中君，

掌管湘水的湘君和湘夫人，

掌管壽命生死的大司命，

掌管姻緣生育的少司命，

以及太陽(yáng)之神東君，河神河伯，山神山鬼……

每一篇都有一個(gè)凄美的故事，包含著千年前人們對(duì)于神之人性的具體想象。

在中國(guó)文學(xué)史上，沒(méi)有哪一部作品能像《離騷》這樣，

將個(gè)人的命運(yùn)、家國(guó)的憂思與神話的瑰麗如此完美地融合。

它是屈原的血淚之作，是一個(gè)失意政治家與天才詩(shī)人的靈魂獨(dú)白，更是中國(guó)浪漫主義文學(xué)的巔峰。

眼看楚國(guó)兵挫地削，危亡無(wú)日，自己卻救國(guó)無(wú)門(mén)，屈原滿腔悲憤寫(xiě)就《離騷》。

他駕龍車(chē)、披香草，與日月同輝，與神靈對(duì)話：

“駟玉虬以乘鹥兮，溘埃風(fēng)余上征?！?/p>

他上叩天門(mén)，卻被拒之門(mén)外；下求神女，卻無(wú)人理解。

他發(fā)出吶喊——

“路漫漫其修遠(yuǎn)兮，吾將上下而求索。”

“亦余心之所善兮，雖九死其猶未悔。”

字字泣血、句句戳心，時(shí)至今日，讀來(lái)仍心靈震顫、靈魂激蕩！

更不用說(shuō)他筆下的句子有多美了，幾乎就是“李白+杜甫”的結(jié)合體，

既有李白的浪漫主義情懷，又有杜甫的家國(guó)大義。

“若有人兮山之阿，被薜荔兮帶女蘿。”

“惟草木之零落兮，恐美人之遲暮?！?/p>

“長(zhǎng)太息以掩涕兮，哀民生之多艱?！?/p>

此生，若從沒(méi)讀過(guò)《楚辭》，

便不曾見(jiàn)過(guò)最孤絕的浪漫、最壯烈的美，還有華夏精神中那一股奔騰不息的激流！

全本全注全譯，300+古畫(huà)配圖

書(shū)架上放一套《楚辭》就是這套

點(diǎn)擊下圖即可擁有

當(dāng)我們真正打開(kāi)《楚辭》，

大量的生僻字、通假字，古老的植物名稱(chēng)，神秘的楚地方言……仿佛一道道需要破解的上古密碼，讓愛(ài)它的人望而卻步。

這也正是我們推薦這一版“十全本”《楚辭》的原因——

比起其他版本，它實(shí)在是太好讀了！

董楚平先生將古文逐句翻譯成，對(duì)仗工整、易讀易懂的現(xiàn)代歌謠體，保留原文韻律和意境之美。

如《哀郢》“心不怡之長(zhǎng)久兮，憂與愁其相接；惟郢路之遼遠(yuǎn)兮，江與夏之不可涉”四句，譯為：

心里老那么難受，新愁連著舊憂；

郢都的道路多么遼遠(yuǎn)，長(zhǎng)江夏水已無(wú)法重游。

【譯文】信達(dá)雅，朗朗上口，將屈原愛(ài)恨交織的復(fù)雜心緒刻畫(huà)得入木三分。

生僻字、多音字、假借字都隨文【注音】，小白讀者也能輕松無(wú)障礙讀懂。

全書(shū)多達(dá)2000+條【注釋】，知識(shí)量爆炸，對(duì)神話、史實(shí)、典故、詞義都有詳盡考釋。

比如告訴你，

“羈絆”的“羈”本義指馬籠頭，“姱”形容女子美貌，古人為什么用“木蘭”比喻堅(jiān)貞的品德……

誦讀經(jīng)典的同時(shí)，還能豐富文化知識(shí)。

每篇作品都有妙語(yǔ)連珠的【題解】和【導(dǎo)讀】，幫助我們了解創(chuàng)作背景、藝術(shù)特點(diǎn)和思想寓意。

譯文之優(yōu)美、注釋之詳盡、解讀之精當(dāng)、作者之權(quán)威、插圖之精美……

方方面面都達(dá)到了同類(lèi)書(shū)難以企及的高度，含金量太高了！

如果你家書(shū)架上要放一套《楚辭》，首選一定是她！

點(diǎn)擊下圖即可擁有

??????

《楚辭》之美，浪漫而獨(dú)特。

它誕生于“巫風(fēng)盛行”的楚地，詩(shī)中意象瑰麗奇譎，想象力汪洋恣肆。

它仿佛不屬于人間，而是來(lái)自浩瀚寰宇、六界八荒。

這部《楚辭譯注》，將這種獨(dú)一無(wú)二的美具象化了，

馭龍飛天的云中君，騰云駕霧的雨師和雷公，對(duì)舞翩翩的海神與河伯……

上百種神仙、鬼怪、奇獸次第登場(chǎng)，如同在看一部東方奇幻神魔大片！

全書(shū)200多幅珍稀插畫(huà)，收錄了《欽定補(bǔ)繪蕭云從離騷全圖》《九歌圖》《湘君湘夫人圖》《漁父圖》等歷代《楚辭》經(jīng)典畫(huà)作。

線條勾勒精微、設(shè)色層次豐富，帶我們領(lǐng)略到唐宋工筆與元人墨戲的古雅意境。

在屈原的詩(shī)篇中，“香草美人”被賦予了超越自然的精神意蘊(yùn)。

這部書(shū)從江戶時(shí)代名物學(xué)家的手繪圖譜中，匯集近100幅《楚辭》植物彩圖，

江離、白芷、蕙草、杜若這些芬芳草木，薜荔、女蘿、杜衡、辛夷這些奇異植物，宛若眼前。

還精心編寫(xiě)了8000余字名物學(xué)圖釋?zhuān)破罩R(shí)。

比如《離騷》“扈江離與辟芷兮”中的“江離”，

即今芎?，葉似芹，秋開(kāi)白花，可以入藥；

《九歌·山鬼》“被石蘭兮帶杜衡”中的“杜衡”，

即今馬蹄香，馬兜鈴科多年生草本，配圖以細(xì)膩的筆觸，呈現(xiàn)出其心形葉的優(yōu)雅姿態(tài)。

每張彩圖都細(xì)膩精致，內(nèi)頁(yè)版式清爽疏朗，圖文搭配，閱讀暢快。

全書(shū)660+頁(yè)、40+萬(wàn)字，大部頭、珍藏本《楚辭譯注》，原價(jià)158元，

現(xiàn)在下單，限時(shí)特惠價(jià)128元，直接省下30塊大洋，

還隨機(jī)贈(zèng)送定制藏書(shū)票1張。

不到一頓燒烤錢(qián)，就能收獲一套可以傳家的典藏版《楚辭》，感受中國(guó)人傳承千年的美學(xué)底蘊(yùn)和精神家底。

這筆投入太值了~

點(diǎn)擊下圖即可擁有

· 下單須知

1. 下單后2天發(fā)貨，下單請(qǐng)注意。

2. 包裝塑封完好，無(wú)污漬，支持7天內(nèi)退換貨。收到產(chǎn)品如有質(zhì)量問(wèn)題，請(qǐng)聯(lián)系書(shū)店客服處理。

3.訂單查詢路徑：

方法一：點(diǎn)擊進(jìn)入公眾號(hào)「藍(lán)鉆故事」點(diǎn)擊菜單欄「藍(lán)鉆書(shū)店」點(diǎn)擊「我的」登錄后即可查看訂單情況。

方法二：搜索小程序「藍(lán)鉆讀書(shū)」，進(jìn)入點(diǎn)擊「我的」登錄后即可查看訂單情況。